那鲜艳的面颊
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
那鲜艳的面颊的意思
那鲜艳的面颊的相关诗句
- 名句《媒妁将安施》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《送雪·欢至松与柏》
- 名句《援毫一申记》 - - - - 陈子壮 - - - -《秋日自遣遂成长篇》
- 名句《浴以沆瀣宵瀼瀼》 - - - - 曾协 - - - -《寄题兰陵郡斋梅露堂》
- 名句《忽忽过今夕》 - - - - 释函是 - - - -《古冈除夕·忽忽过今夕》
- 名句《往来迷町疃》 - - - - 释妙声 - - - -《吴中行野人居》
- 名句《河流似带胡卢下》 - - - - 欧大任 - - - -《送邢子愿出宰南宫》
- 名句《未许柔苗战乱风》 - - - - 林光 - - - -《次韵周文郁送蜀葵栽》
- 名句《使君自昔居黄扉》 - - - - 湛若水 - - - -《寄惠州太守史使君》
- 名句《运广薰风积》 - - - - 许敬宗 - - - -《奉和守岁应制》
- 名句《得归未扫旧巢痕》 - - - - 查慎行 - - - -《将出都留别院长及同直诸公》
- 名句《潜心共慕颜生乐》 - - - - 杨士奇 - - - -《次韵答邓存诚见赠》
- 名句《多谢画师慰我》 - - - - 龚自珍 - - - -《清平乐·朱石梅以红梅四盎赠行,报谢,即题其画册后》
- 名句《李牧守边今第一》 - - - - 胡奎 - - - -《寄何尹·受降城外雨萧萧》
- 名句《京国通名早》 - - - - 杜有韦 - - - -《题李刚烈公遗像敬成五律四章》
- 名句《梅花太绝尘》 - - - - 陈献章 - - - -《病中咏梅·水陆花何限》
- 名句《明月有声声在水》 - - - - 屈大均 - - - -《溪上·烟波一片静含空》
- 名句《尽日傍沧洲》 - - - - 文征明 - - - -《雨宿武城追和先温州夜宿武城》
- 名句《景宜閒里觅》 - - - - 郭印 - - - -《宿香盖院·溪横门半掩》
- 名句《未始绝佳宾》 - - - - 邵雍 - - - -《室吟·一室可容身》
- 名句《漏声随雨尽,山色傍船来》 - - - - 陈必复 - - - -《偶出·野店芒鸡曙》