你的额前
招苦难
1
来,快活些!坐在我身边,
你以陰影裹身的“苦难”:
羞怯而闪避的新娘呵,
你矜持,沉默,哀伤,
真是神化了的“凄凉”!
2
来,快活些!坐在我身边:
尽管你看我好似不欢,
我却比你快活得多;
因为呵,小姐,你的额前,
正戴着忧伤底冠冕。
3
我们彼此早已熟悉,
象兄妹一样亲密;
多少年了,我们同住在
这寂寞的家中,而且
还要挨过多少岁月。
4
这运气够坏的,自然,
但我们且勉为其难;
要是相爱不必凭欢乐,
我们就爱吧,直爱到一天
心灵的地狱竟好似乐园。
5
来,快活些!一片嫩草
正好供你在这儿睡倒,
蝈蝈会在这儿愉快地
歌唱——唯一的喜悦
在我们忧伤的世界!
6
让垂柳作我们的帐篷,
你可以卧在我的臂中;
声音和香味,一度甜蜜,
已经暗淡了,也正好
使我们沉闷地睡觉。
7
哈!你冰冷的血里跳着
一种爱情,你却不敢说。
你在低语——你在哭泣——
看我火热的心死了,
你的冰心可是在哀悼?
8
吻我吧,你的唇多冷!
你的臂膀搂着我的颈——
它虽柔软,但也似冰;
你的泪滴落在我脸上,
象凝结的铅那样灼伤。
9
快来到新婚的卧榻——
它就铺在坟头底下:
把我们的爱情藏在
黑暗里,再用“寂灭”盖起;
歇下吧,没人会来干预。
10
搂紧我,让我们的心
象两个合并的暗影,
直到这陰森的欢乐
象雾气一样飞腾,
没入那永恒的梦中。
11
在那长眠中,我们可以
梦见我们并没有哭泣?;
弃绝生命的“苦难”呵,
正如“欢乐”常梦见你,
你会梦见我和她一起?。
12
让我们笑吧,且望着
大地上的陰影取乐,
象狗吠对月夜的云——
那多象是在夜深
团团掠过的陰魂。
13
这一切身外的世相,
象无数傀儡在舞台上
匆匆走过;在你我来看,
这一切都有什么意义?
岂不全是逢场作戏?
诗人雪莱资料
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
你的额前的意思
你的额前的相关诗句
- 名句《是谁之器经谁玩》 - - - - 弘历 - - - -《咏汉玉夔纹环》
- 名句《却是后生王介甫》 - - - - 冯去非 - - - -《句·却是后生王介甫》
- 名句《波摇落影明千嶂》 - - - - 李时秀 - - - -《观洲夕照·独上高楼豁醉眸》
- 名句《更于何处问知音》 - - - - 李昌孺 - - - -《示初公颂·一见师来契此心》
- 名句《解辔投山屋》 - - - - 徐渭 - - - -《顺昌道中新晴》
- 名句《浩饮倒鹦鹉》 - - - - 夏原吉 - - - -《送李郎中新归南阳省墓》
- 名句《夜来桂殿罢中秋》 - - - - 杨万里 - - - -《中秋无月宿青弋江晓行新寒》
- 名句《寒吷或闻龂》 - - - - 朱筠 - - - -《九月十三日约王怀祖史文量陈梅岑何数峰及侄玉川为西山之游》
- 名句《淡荡舒玉色》 - - - - 邓剡 - - - -《步月·皓月流华光》
- 名句《宾客尽能文》 - - - - 李孝光 - - - -《冯秦卿藏书·荣中富贵传》
- 名句《石生何事马蹄闲》 - - - - 王余佑 - - - -《偶句足成有怀山中诸友》
- 名句《照影龙泓余种种》 - - - - 柳贯 - - - -《游五泄山·青天吹堕玉芙蓉》
- 名句《今日闲窗拂尘土》 - - - - 元稹 - - - -《六年春遣怀·公无渡河音响绝》
- 名句《蹑足何须受诋诃》 - - - - 刘献池 - - - -《韩信·破楚沙场夜枕戈》
- 名句《抱璞向谁陈》 - - - - 张晋 - - - -《延荔浦·弱冠弄文翰》
- 名句《看尔扬鞭去》 - - - - 李慈铭 - - - -《贺新郎·看尔扬鞭去》
- 名句《往往东南旗运盛》 - - - - 许月卿 - - - -《次韵·陈陈史传勘玄幽》
- 名句《新亭收涕仅自支》 - - - - 李流谦 - - - -《挽安岳李令·司马家儿何等儿》
- 名句《昨暮缺薪米》 - - - - 方回 - - - -《八月二十日晓起》
- 名句《雾气渔灯冷》 - - - - 韦庄 - - - -《信州溪岸夜吟作》