你就留着吧
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
你就留着吧的意思
你就留着吧的相关诗句
- 名句《只恐天公不我怜》 - - - - 岑安卿 - - - -《题平林山诗卷》
- 名句《风回雪未消》 - - - - 陆深 - - - -《十日早朝寒甚》
- 名句《秋光犹可惜》 - - - - 林中英 - - - -《秋怀·家在西陂上》
- 名句《诗传海外岂其然》 - - - - 方回 - - - -《春日小园即事》
- 名句《杖藜徐步小溪傍》 - - - - 杨弘道 - - - -《同袁副使游西城》
- 名句《浩荡千古月》 - - - - 张问陶 - - - -《由睫巢移居竹尾小楼》
- 名句《沿缘岩壑间》 - - - - 张英 - - - -《拟古诗·谢康乐游山》
- 名句《眢井残楼落照斜》 - - - - 田雯 - - - -《襄阳绝句·山前说是仲宣家》
- 名句《梦中寻梦难》 - - - - 寇梦碧 - - - -《菩萨蛮·无端错认游仙路》
- 名句《绿苔钱》 - - - - 陈维崧 - - - -《夏云峰·夏雨》
- 名句《池馆幽奇窗对海》 - - - - 郑孝胥 - - - -《使日杂诗·池馆幽奇窗对海》
- 名句《离离成对上纱窗》 - - - - 陶德勋 - - - -《鸳鸯梅·灯花并蒂出银缸》
- 名句《隔断银河水》 - - - - 刘师培 - - - -《点绛唇·咏白荷花》
- 名句《不劳身到梵王宫》 - - - - 吕碧城 - - - -《小重山·铃响牛羊下翠峰》
- 名句《海棠花下醉芳菲》 - - - - 张先 - - - -《南歌子·残照催行棹》
- 名句《照伊自睡》 - - - - 姜夔 - - - -《解连环·玉鞭重倚》
- 名句《更喜滴单衣》 - - - - 方回 - - - -《六月二十日雨》
- 名句《凝光自飞绕》 - - - - 吴筠 - - - -《步虚词·扶桑诞初景》
- 名句《爱河情海茫无际,红袖青衫剧可怜》 - - - - 华蘅芳 - - - -《听雨图·弹到离鸾各黯然》
- 名句《筠虽小邦,其有不歆》 - - - - 苏辙 - - - -《祖殿诗·如日在天》