你那双明眸若与我相随
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
你那双明眸若与我相随的意思
你那双明眸若与我相随的相关诗句
- 名句《相邀野草春》 - - - - 陈恭尹 - - - -《所见·绣袷紫头巾》
- 名句《无须学跬步》 - - - - 洪亮吉 - - - -《寓兴·束发事结交》
- 名句《清溪石磴坐来便》 - - - - 谢迁 - - - -《雨后约雪湖游春》
- 名句《世不可度》 - - - - 无名氏 - - - -《应劭引语论正失》
- 名句《蔚然秀发千寻冈》 - - - - 王汝玉 - - - -《冷斋·单君家本东州住》
- 名句《频餐鹤渚莲》 - - - - 屈大均 - - - -《奉答林木文泷水客舍见寄之作》
- 名句《一人人饱纯陀味》 - - - - 释绍昙 - - - -《偈颂·兜率天宫初说梦》
- 名句《好借晴和遍四封》 - - - - 黄衷 - - - -《春日宴黔国山亭》
- 名句《怒目何睚眦》 - - - - 唐文凤 - - - -《清洲滩·汤汤清洲滩》
- 名句《笼置群鸟雀》 - - - - 惠周惕 - - - -《赠傅青主先生》
- 名句《已矣幸少须》 - - - - 郑孝胥 - - - -《赠某孝廉·仁义既灰死》
- 名句《怨箫相续》 - - - - 屈大均 - - - -《白苧·又凄凉》
- 名句《一春谁少谁多》 - - - - 徐元瑞 - - - -《朝中措·春情》
- 名句《寓兵于农古王制》 - - - - 叶颙 - - - -《美许士谦选壮丁有法二章》
- 名句《波绿欲生鳞》 - - - - 杨玉衔 - - - -《鬲溪梅令·题林岳威梅边读易图》
- 名句《才转歌喉碧树枝》 - - - - 李觏 - - - -《闻莺·才转歌喉碧树枝》
- 名句《香炉雾霭轻》 - - - - 喻良能 - - - -《游西源·万里西源路》
- 名句《闷呼赤脚行沽酒》 - - - - 陆游 - - - -《野兴·晨炊畲粟荐园蔬》
- 名句《私宴亦叙》 - - - - 沈约 - - - -《赠沈录事江水曹二大使诗·微微下国》
- 名句《日入空山海气侵,秋光千里自登临》 - - - - 顾炎武 - - - -《海上·日入空山海气侵》