你人情练达,却没有欺骗我
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
你人情练达,却没有欺骗我的意思
你人情练达,却没有欺骗我的相关诗句
- 名句《率可人情验》 - - - - 弘历 - - - -《停跸·停跸齐尔伯库岭》
- 名句《降衷厥有墨亦人》 - - - - 钱载 - - - -《题僧永闻为母栉发图》
- 名句《楼影朦胧》 - - - - 杨圻 - - - -《浪淘沙·烟树罩重重》
- 名句《随风散落凤城前》 - - - - 李梦阳 - - - -《狱雨·雨打潮门流海烟》
- 名句《西山日落东山黄》 - - - - 胡奎 - - - -《竹枝词·过太湖竹枝歌》
- 名句《行人岁致禬》 - - - - 朱昆田 - - - -《用王临川赠曾南丰韵寄蘅圃》
- 名句《有杵皆停相》 - - - - 黎景义 - - - -《哭从弟克简·天夺汝何速》
- 名句《应与蟾光一色清》 - - - - 黄仲昭 - - - -《谢友人惠锦菊月下白菊二株》
- 名句《卫生草草昧周防》 - - - - 刘克庄 - - - -《卫生·卫生草草昧周防》
- 名句《所属惟吾子》 - - - - 吴与弼 - - - -《示儿·病多自愈惫》
- 名句《盥手薰香折好春》 - - - - 薛蕙 - - - -《牡丹送寺中供佛兼题短句》
- 名句《形天舞干戚》 - - - - 王世贞 - - - -《自警·饮光迹乐章》
- 名句《英雄未遇老天愁》 - - - - 王迈 - - - -《寄陈起予宗夏》
- 名句《厉屐凭车思转豪》 - - - - 王世贞 - - - -《游虞山拂水岩》
- 名句《严城细雨湿筝琶》 - - - - 蒋春霖 - - - -《无题·罢直归来绿鬓华》
- 名句《秋尽不见东篱花》 - - - - 欧阳修 - - - -《寄圣俞·西陵山水天下佳》
- 名句《三生石上指空弹》 - - - - 周兰秀 - - - -《挽昭齐表妹·三生石上指空弹》
- 名句《不见杨慕巢》 - - - - 白居易 - - - -《睡后茶兴忆杨同州》
- 名句《一磬山院静,千灯溪路明》 - - - - 于鹄 - - - -《宿王尊师隐居》
- 名句《气射繁星灭,光笼八表寒。来驱云涨晚,路上碧霄宽》 - - - - 无可 - - - -《中秋夜君山脚下看月》