你射来抖颤的光明
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
你射来抖颤的光明的意思
你射来抖颤的光明的相关诗句
- 名句《夹路披烟榛》 - - - - 高望曾 - - - -《还乡杂诗·抚序感霜露》
- 名句《所期非所思》 - - - - 张若羲 - - - -《采莲曲·夕潮高一尺》
- 名句《山之姿曰林》 - - - - 乾隆 - - - -《游摄山栖霞寺仍叠尹继善沈德潜倡和韵》
- 名句《兰将叶布席》 - - - - 马怀素 - - - -《九日幸临渭亭登高应制得酒字》
- 名句《都不会》 - - - - 释仁勇 - - - -《偈·风鸣条》
- 名句《闲垂亦自得》 - - - - 李复 - - - -《感春·三月无余旬》
- 名句《侬家更有鸳鸯背》 - - - - 董以宁 - - - -《一斛珠·佳人剧马掉》
- 名句《城漏滴寒更》 - - - - 王鏊 - - - -《宿毗陵驿·孤舟城下宿》
- 名句《友爱尤惓惓》 - - - - 曹义 - - - -《孝友卷·良知与良能》
- 名句《平芜元战地》 - - - - 施闰章 - - - -《沙河·郭外青郊远》
- 名句《自从啼破黄昏后》 - - - - 周紫芝 - - - -《秋夕卧病·此夜秋怀谁得知》
- 名句《不是星稀是月明》 - - - - 聂绀弩 - - - -《武汉大桥桥夜想起赤壁》
- 名句《上苑风烟工献巧》 - - - - 党怀英 - - - -《牡丹·春意应嫌芍药迟》
- 名句《森森连璧揖多姿》 - - - - 曹勋 - - - -《题吴郡王家双竹》
- 名句《遗墨到今多雁书》 - - - - 赵蕃 - - - -《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》
- 名句《当日只知悲客硌》 - - - - 陆游 - - - -《夜与子遹说蜀道因作长句示之》
- 名句《古云性相近,性岂不如面》 - - - - 文天祥 - - - -《赠萍乡道士》
- 名句《结交最与芒鞋密,寄友应含荜拨香》 - - - - 艾性夫 - - - -《竹杖·一枝九节称身长》
- 名句《蕴蓄天然性,浇讹世恶真》 - - - - 杜荀鹤 - - - -《秋宿山馆》
- 名句《莫喜无危道,虽平更陷人》 - - - - 修睦 - - - -《雪中送人北游》