凭着爱情的欢乐和酸辛:
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
凭着爱情的欢乐和酸辛:的意思
凭着爱情的欢乐和酸辛:的相关诗句
- 名句《东坡是何物》 - - - - 范当世 - - - -《潜之以其夫妇生日各占东坡生死之一日戏为诗赠答而余和之》
- 名句《圣旨已到》 - - - - 汪廷讷 - - - -《青玉案·手捧徵书来天上》
- 名句《悬天箕斗夜初吐》 - - - - 陈三立 - - - -《送别湘绮丈还山》
- 名句《露湿青罗裙》 - - - - 谢榛 - - - -《古意·山上采兰花》
- 名句《滴滴落空阶》 - - - - 王棨 - - - -《寒雨滴空阶·霏霏飘永夜》
- 名句《逸足一展无九州》 - - - - 魏初 - - - -《杂言送刘乐二公》
- 名句《风定禁城云》 - - - - 黎瞻 - - - -《元旦早朝次钱平皋韵》
- 名句《知少古今难》 - - - - 韩琦 - - - -《甲午冬阅·练士当时阅》
- 名句《诗老何曾识梅格》 - - - - 郑孝胥 - - - -《卓君庸求赋柳梅诗》
- 名句《相思未相见》 - - - - 黄钥 - - - -《妻弟赵永宗至广西道署》
- 名句《奇挺究万状》 - - - - 沈遘 - - - -《五言天台山送僧象微归山》
- 名句《大将功成士马閒》 - - - - 白圻 - - - -《赠都督杨希仁赴召》
- 名句《兹山何者让衡霍》 - - - - 潘耒 - - - -《登五老峰最高顶》
- 名句《履端嘉气至》 - - - - 金朝觐 - - - -《慧麟侄出痘新愈于元旦日索诗因而赋此》
- 名句《登坛一唤已称雄》 - - - - 许梦青 - - - -《鸡声·登坛一唤已称雄》
- 名句《慕道南阳谒武侯》 - - - - 释木鱼 - - - -《读餐霞阁主旅游诗后赋呈一律乞正》
- 名句《春秋美恶不嫌同》 - - - - 王十朋 - - - -《观郡守题名》
- 名句《晨星苦相数》 - - - - 陈曾寿 - - - -《吴宽仲先生挽诗》
- 名句《东篱尚可重游》 - - - - 李俊明 - - - -《清平乐·闺重九宋翔卿席》
- 名句《谁悟威灵同寂灭,更堪砧杵发昭阳》 - - - - 卢纶 - - - -《宿定陵寺》