如此温和
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
如此温和的意思
如此温和的相关诗句
- 名句《还想你阶前按脱囊锥颖》 - - - - 张景 - - - -《解三酲·生》
- 名句《有色欲妒娥眉娃》 - - - - 宋湘 - - - -《刺桐花·刺桐枝干森攫挐》
- 名句《举世无援溺》 - - - - 梁佩兰 - - - -《赠隐者·举世无援溺》
- 名句《超周迈商》 - - - - 孙承恩 - - - -《拟嘉靖圣德颂二篇》
- 名句《丁香不是中行舌》 - - - - 徐渭 - - - -《昭君怨·马促车催去一朝》
- 名句《左右原自逢》 - - - - 杨起元 - - - -《寄家严及弟·十世孔宣圣》
- 名句《托殿趋繁丽》 - - - - 黄省曾 - - - -《沙岸燕窝·初谓雕梁贵》
- 名句《谁道匡时策》 - - - - 程敏政 - - - -《题武侯令伯忠孝二图》
- 名句《双蹄直立欲变化》 - - - - 成廷圭 - - - -《马国瑞所题李龙眠画赤黑二马相戏卷子一轴索余题诗因题卷后》
- 名句《天性积淳厚》 - - - - 姚燮 - - - -《悼亡女寿真诗七章》
- 名句《来作江西云》 - - - - 周紫芝 - - - -《次韵郭宰题妙香寮》
- 名句《更堪雨雨风风占春半》 - - - - 陈匪石 - - - -《绕佛阁·霁霞照晚》
- 名句《所向皆空明》 - - - - 洪饴孙 - - - -《入峡书所见·江流欲无险》
- 名句《俞拊家声远近闻》 - - - - 曹义 - - - -《寄余处恭先生》
- 名句《柳风竹日映葵花》 - - - - 刘季孙 - - - -《西园和韵绝句》
- 名句《馀酣清眺暮云尽》 - - - - 赵完璧 - - - -《落日·古木阴阴独据床》
- 名句《白银世界中》 - - - - 乾隆 - - - -《琴台·白银世界中》
- 名句《留此守剑舄》 - - - - 蒲寿宬 - - - -《又题纯阳洞》
- 名句《依然携手》 - - - - 赵以夫 - - - -《贺新郎·碾破长空绿》
- 名句《江边松篁多》 - - - - 陆龟蒙 - - - -《平声·荒池菰蒲深》