是件破外衣支在一根木棍上
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
是件破外衣支在一根木棍上的意思
是件破外衣支在一根木棍上的相关诗句
- 名句《一杯一杯歌入神》 - - - - 郑珍 - - - -《月中于斗亭外结松竹梅为棚》
- 名句《花下时翻邺架书》 - - - - 卢龙云 - - - -《赠樵南隐居·七十峰前结近庐》
- 名句《举头见好月》 - - - - 卢青山 - - - -《野萤·野萤飞空陇》
- 名句《一跌竟何悔》 - - - - 丘巨源 - - - -《拟大暑运金气》
- 名句《贤哉祖帐出都门》 - - - - 欧必元 - - - -《虞部公挽章·贤哉祖帐出都门》
- 名句《时见泪痕斑》 - - - - 薜寀 - - - -《挽钱烈妇·列阵貔貅壮》
- 名句《举觞寻酒格》 - - - - 朱昆田 - - - -《次夕复携酒对菊叠前韵》
- 名句《同甲相看真自怜》 - - - - 张宁 - - - -《刘缓斋同甲会诗》
- 名句《艰虞更留滞》 - - - - 刘大受 - - - -《杨郎山夜泊即事》
- 名句《愿君回五马》 - - - - 童轩 - - - -《日出东南隅·日出东南隅》
- 名句《淋漓湿元气》 - - - - 顾璘 - - - -《题龙岩额有赋》
- 名句《知君遗恨》 - - - - 章世嘉 - - - -《挽陈其美联·鬼蜮剧难防》
- 名句《受此露雨滋》 - - - - 陈孚 - - - -《为韵成诗·小草有臭味》
- 名句《争不从容入醉乡》 - - - - 许及之 - - - -《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔》
- 名句《梅含香细》 - - - - 范贞仪 - - - -《踏莎行·春宵听雨》
- 名句《诗囊磈礧君其漫》 - - - - 吕本中 - - - -《呈愚上人·不能归续侍中貂》
- 名句《红鳞生霞朝》 - - - - 陈舜俞 - - - -《霅溪·吴王城下溪》
- 名句《小大稽鹏莺》 - - - - 刘宰 - - - -《东禅百韵·群居厌嚣烦》
- 名句《那将须臾景》 - - - - 陆游 - - - -《送宣书记并寄其兄昙才二公》
- 名句《讵料当涂是真敌,棂床悲叱竟何能》 - - - - 黄景仁 - - - -《寿阳怀古·华门侠气有声称》