是痛苦
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
是痛苦的意思
是痛苦的相关诗句
- 名句《生:拟终身戴角披毛》 - - - - 汪廷讷 - - - -《榴花泣·遭伊系足》
- 名句《文昌秘省倍光辉》 - - - - 唐顺之 - - - -《寄赠曾郎中再入礼部》
- 名句《无限上纲诚足悲》 - - - - 傅义 - - - -《九四初度感怀》
- 名句《非有意于善》 - - - - 吕本中 - - - -《戒杀·愿君普断杀》
- 名句《男儿遗恨》 - - - - 陶在东 - - - -《西湖昭忠祠联》
- 名句《拟足投清净》 - - - - 周行己 - - - -《奉和佛月大师》
- 名句《草舍萧条谁与语》 - - - - 苏轼 - - - -《柏家渡·柏家渡西日欲落》
- 名句《一朝立清要》 - - - - 祝元美 - - - -《贽王从义御史》
- 名句《任是诸佛诸祖》 - - - - 释彦孜 - - - -《偈·若是谛当汉》
- 名句《远天黄鸟音》 - - - - 郑善夫 - - - -《人日得诸友书》
- 名句《禅扃岁月深》 - - - - 强至 - - - -《次韵答承天月长老》
- 名句《匪假育王功》 - - - - 钱大昕 - - - -《五塔寺·卓立金刚座》
- 名句《半规肯博千金璧》 - - - - 释宝昙 - - - -《和月林清玩墨》
- 名句《闻说新雏凤》 - - - - 叶绍翁 - - - -《寄湖上黄教》
- 名句《是几番今古》 - - - - 萨都剌 - - - -《酹江月·题清溪白云图》
- 名句《不用皇甫谧序》 - - - - 王履 - - - -《图成戏作此自庆》
- 名句《世间谁敢斗轻盈》 - - - - 唐彦谦 - - - -《垂柳》
- 名句《清镜未辞尘》 - - - - 贾岛 - - - -《落第东归逢僧伯阳》
- 名句《少小别潘郎》 - - - - 权德舆 - - - -《相思曲·少小别潘郎》
- 名句《畏人江北草,旅食瀼西云。万里巴渝曲,三年实饱闻》 - - - - 杜甫 - - - -《暮春题瀼西新赁草屋·此邦千树橘》