树上的鸟
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
树上的鸟的意思
树上的鸟的相关诗句
- 名句《空劳指上弦》 - - - - 吴沛霖 - - - -《杂诗·移情我亦愿》
- 名句《孀居困穷》 - - - - 邵璨 - - - -《好姐姐·旦》
- 名句《岂惜荅丁当》 - - - - 弘历 - - - -《咏汉玉夔璧·雕镂实非古》
- 名句《空留下这场憔悴》 - - - - 郑德辉 - - - -《中吕粉蝶儿·自执手临岐》
- 名句《送君先驱游帝乡》 - - - - 陈子龙 - - - -《计偕之役尚木先行歌以送之》
- 名句《龙韬久在边》 - - - - 吴实 - - - -《赠百长还营·飞将百夫前》
- 名句《巢车雪暗胡尘上》 - - - - 钱谦益 - - - -《雪中杨伯祥馆丈过访山堂即事赠别》
- 名句《叹息无言望空昊》 - - - - 周是修 - - - -《怀友歌·吁嗟友道日凋丧》
- 名句《鱼水忆同时》 - - - - 区大相 - - - -《南行感怀·自忝邦君荐》
- 名句《神岳蟠中极》 - - - - 郑若庸 - - - -《王内辅三泉将命太岳》
- 名句《不负中朝出使才》 - - - - 吴宽 - - - -《题友云吴尚书忠节录后》
- 名句《郁纡幽思欲挥毫》 - - - - 许相卿 - - - -《初春海上·积雨晨收好风日》
- 名句《白首闻歌异》 - - - - 李梦阳 - - - -《春宴·白首闻歌异》
- 名句《草深古戍行人少》 - - - - 李孙宸 - - - -《过楚项故都·驿馆萧萧万壑中》
- 名句《藕花欲落丝暗从》 - - - - 柳如是 - - - -《采莲曲·莲塘格格蜻尾绿》
- 名句《濯发扶桑根》 - - - - 王安石 - - - -《我欲往沧海》
- 名句《留君无计恨匆匆,尽酒停杯曲未终》 - - - - 王世贞 - - - -《西兴词·留君无计恨匆匆》
- 名句《孺枝无杂匹,对镜有孤鸾》 - - - - 王洋 - - - -《观讲师有感》
- 名句《客路春将晚,征帆日又曛》 - - - - 张以宁 - - - -《泊湖头水长》
- 名句《况阳春召我以烟景,大块假我以文章》 - - - - 李白 - - - -《春夜宴桃李园序》