虽然哈姆雷特徘徊
我听到歇斯底里的女人们声称,
她们已腻了调色板和提琴弓,
腻了那永远是欢乐的诗人;
因为每一个人都懂,至少也应该懂,
如果不采取严厉的行动,
飞船和飞机就会出现在天空,
像比利王那样投掷炸弹,
最后,城镇夷平,废墟重重。
大家都在扮演他们的悲剧,
哈姆雷特和李尔,大摇大摆,
这是奥菲莉亚,那是科德莉亚;
他们,如果最后一幕的时候还在——
那巨大的幕布即将降落——
要无愧于戏中辉煌的角色,
就不要中断他们的台词痛哭。
他们明白哈姆雷特和李尔欢乐;
欢乐把一切恐惧改变了形状。
一切人都向往过,得到过,又丢掉;
灯光熄了,天国在头脑中闪光:
悲剧达到了它的最高潮。
虽然哈姆雷特徘徊,李尔狂怒,
在成千上万个舞台上,
最后一幕全部一下子结束,
不能增加一寸,重上半磅。
他们迈步来了,或乘着船,
骑着骆驼马驴或骡子,
古老的文明已经毁完。
他们和他们的智慧再无踪迹:
不见卡里马瞿斯的工艺品,
他曾摆弄着大理石,仿佛那是青铜;
他制出的帷幕,随着吹过角落的海风
似乎站起了,真栩栩如生;
他的长灯罩像一棵棕榈,
细细的柄,只是站立了一日。
一切倒下了又重建,
那些重建的人们充满了欢乐。
雕刻在天青石上的是
两个中国人,背后还有第三个人,
在他们头上飞着一只长脚鸟,
一种长生不老的象征;
那第三个,无疑是个侍从,
手中捧着一件乐器。
天青石上的每一点瑕疵,
每一处无意的裂缝或痕,
仿佛是瀑布或雪崩,
或那依然积雪的坡峰。
虽然樱树和梅树的枝梢
准使那些中国人爬向的
半山腰的房子无比可爱,而我‘
喜欢想象他们坐在那个地方,
那里,他们凝视着群山
天空,还有一切悲剧性的景象。
一个人要听悲哀的音乐,
娴熟的手指开始演奏,
他们皱纹密布的眼睛呵,他们的眼睛,
他们古老的闪烁的眼睛,充满了欢乐。
诗人叶芝资料
虽然哈姆雷特徘徊的意思
虽然哈姆雷特徘徊的相关诗句
- 名句《持鞭兀睡市皆笑》 - - - - 欧大任 - - - -《广陵城西与蔡德玄别》
- 名句《积憾天性蚀》 - - - - 区大相 - - - -《城颍·停车指城颍》
- 名句《将解七尺身》 - - - - 元熙 - - - -《绝命诗·义实动君子》
- 名句《都入樵翁笑谈里》 - - - - 练子宁 - - - -《樵谷歌为双峰饶子弘赋》
- 名句《痛吊犹觉公健在》 - - - - 无名氏 - - - -《满江红·天安门诗抄》
- 名句《别有深宫深似海》 - - - - 李孙宸 - - - -《明月篇·长安月》
- 名句《徒事一鞭着》 - - - - 祁顺 - - - -《宝书阁·堂堂邑城东》
- 名句《林下白衣供酒至》 - - - - 倪谦 - - - -《和郁景章寄魏冢宰诗韵》
- 名句《一枝谁敢双》 - - - - 杨万里 - - - -《别萧挺之泉州》
- 名句《官得公馀始信闲》 - - - - 刘舜臣 - - - -《吏隐堂·事因地僻方知少》
- 名句《但茫茫碧海》 - - - - 莫德光 - - - -《潇湘夜雨·长谷嘘云》
- 名句《今日幽明洞烛》 - - - - 待考 - - - -《挽张百熙联·湖湘间气》
- 名句《往往轻其生》 - - - - 邓雅 - - - -《洪武丙寅有妖僧诱愚民为乱不旋踵而败有感而作》
- 名句《蛾眉妒阳春》 - - - - 张仲深 - - - -《古意三章·西邻有处子》
- 名句《恰似仙人掌上看》 - - - - 胡奎 - - - -《题芙蓉图·越王溪上秋风寒》
- 名句《对景还消瘦》 - - - - 黄庭坚 - - - -《归田乐引·对景还消瘦》
- 名句《江湖左右襟带,高阁峙崚嶒》 - - - - 周之琦 - - - -《水调歌头·滕王阁》
- 名句《错来行又却》 - - - - 丁澎 - - - -《菩萨蛮·女墙东映红兰渚》
- 名句《步月访诸邻,蓬居宿近臣》 - - - - 卢纶 - - - -《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》
- 名句《整巾起曳策,喜非车马客》 - - - - 权德舆 - - - -《卧病喜惠上人李炼师茅处士见访因以赠》