他的眼神因此向她的目光寻找
一三
海黛和唐璜没有想到死的事,
这天地、这大气对他们太适合,
时光也无可挑剔,只嫌它会飞,
他们看自己呢,更是无可指责;
每人就是对方的镜子,谁看谁
都是眼里亮晶晶地闪着欢乐:
他们知道,这宝石一般的闪光
无非是他们眼底深情的反映。
二一
不知怎么原因,就当他们凝视着
晚霞的那一刻,仿佛在他们心间
随着欢乐突然袭来一阵战栗,
好似冷风拂过了火焰或琴弦,
一个声音发颤,另一个身子发抖,
每人都掠过一丝不安的预感,
这使得唐璜发出低低的叹息,
海黛的眼睛也涌出晶莹的泪滴。
二二
她那先知的眼睛睁得大大的,
尽在追随和眺望消逝的太阳,
仿佛随着这灿烂的光轮的沉落,
他们欢会的最后一天就要消亡;
唐璜看着她,卜问自己的命运,
他感到凄酸,却又没有理由悲伤,
他的眼神因此向她的目光寻找
这悲戚的来由(至少对他够玄奥)。
二三
她转身对他一笑,但那笑容是
使别人笑不起来的,接着扭转脸,
不管她惊觉于什么吧,这一感觉
很快地就被明智或自尊所驱散;
当唐璜半庄半谐地向她提到
他们心头的这种不吉的共感,
她说:”万一有祸事——但那不可能,
至少我不会活着看见它发生。“
二四
唐璜还要问下去,若不是她的唇
压上了他的唇,使他不能不沉默;
她拿热情的一吻和预感抗争,
终于使她的心完全把恶兆摆脱。
对,这才是解闷的最好的办法,
有人喜欢以酒浇愁:这也不错,
两者我都试过;所以,谁要试用,
可以就心疼和头疼任择一种。
二八
他们该住在森林中,像夜莺似的
歌唱自娱而隐居;他们原不宜
在所谓”社会“这繁华的孤寂中,
和”憎恨“、”罪恶“、”忧患“呼吸在一起;
凡心灵自由的人都落落寡合,
唱得最甜的鸟儿只成双而栖,
雄鹰独自高飞,而乌鸦和海鸥
像世人一样,只围着腐尸不走。
二九
现在,海黛和唐璜脸偎着脸,
正相亲相爱地享受着午眠。
那是一阵小睡,睡得并不沉,
因为不时地仿佛有一种预感
使唐璜轻颤,并且传过他全身;
海黛的嘴唇好似溪水在喃喃,
发着无字的乐曲;她的脸被梦
熏得像风吹乱的玫瑰一般红。
海黛和唐璜没有想到死的事,
这天地、这大气对他们太适合,
时光也无可挑剔,只嫌它会飞,
他们看自己呢,更是无可指责;
每人就是对方的镜子,谁看谁
都是眼里亮晶晶地闪着欢乐:
他们知道,这宝石一般的闪光
无非是他们眼底深情的反映。
二一
不知怎么原因,就当他们凝视着
晚霞的那一刻,仿佛在他们心间
随着欢乐突然袭来一阵战栗,
好似冷风拂过了火焰或琴弦,
一个声音发颤,另一个身子发抖,
每人都掠过一丝不安的预感,
这使得唐璜发出低低的叹息,
海黛的眼睛也涌出晶莹的泪滴。
二二
她那先知的眼睛睁得大大的,
尽在追随和眺望消逝的太阳,
仿佛随着这灿烂的光轮的沉落,
他们欢会的最后一天就要消亡;
唐璜看着她,卜问自己的命运,
他感到凄酸,却又没有理由悲伤,
他的眼神因此向她的目光寻找
这悲戚的来由(至少对他够玄奥)。
二三
她转身对他一笑,但那笑容是
使别人笑不起来的,接着扭转脸,
不管她惊觉于什么吧,这一感觉
很快地就被明智或自尊所驱散;
当唐璜半庄半谐地向她提到
他们心头的这种不吉的共感,
她说:”万一有祸事——但那不可能,
至少我不会活着看见它发生。“
二四
唐璜还要问下去,若不是她的唇
压上了他的唇,使他不能不沉默;
她拿热情的一吻和预感抗争,
终于使她的心完全把恶兆摆脱。
对,这才是解闷的最好的办法,
有人喜欢以酒浇愁:这也不错,
两者我都试过;所以,谁要试用,
可以就心疼和头疼任择一种。
二八
他们该住在森林中,像夜莺似的
歌唱自娱而隐居;他们原不宜
在所谓”社会“这繁华的孤寂中,
和”憎恨“、”罪恶“、”忧患“呼吸在一起;
凡心灵自由的人都落落寡合,
唱得最甜的鸟儿只成双而栖,
雄鹰独自高飞,而乌鸦和海鸥
像世人一样,只围着腐尸不走。
二九
现在,海黛和唐璜脸偎着脸,
正相亲相爱地享受着午眠。
那是一阵小睡,睡得并不沉,
因为不时地仿佛有一种预感
使唐璜轻颤,并且传过他全身;
海黛的嘴唇好似溪水在喃喃,
发着无字的乐曲;她的脸被梦
熏得像风吹乱的玫瑰一般红。
诗人拜伦资料
他的眼神因此向她的目光寻找的意思
他的眼神因此向她的目光寻找的相关诗句
- 名句《雪花埋马蹄》 - - - - 宋琬 - - - -《大雪自卦台宿张秀才家》
- 名句《关山和峻岭》 - - - - 朱鼎 - - - -《五供养·叨陪妾媵》
- 名句《共郎压两头处》 - - - - 钱载 - - - -《清波引·庚午深秋,忆采菱,用石帚韵》
- 名句《翠壁天开中岳色》 - - - - 宗臣 - - - -《送人之河南·匹马翩翩不可留》
- 名句《题诗挥白日》 - - - - 王世贞 - - - -《邢州别于鳞·春花杜陵陌》
- 名句《微茫树色五陵秋》 - - - - 杨旦 - - - -《同寅冯子佩长至陪祀途中联句见示次韵》
- 名句《因不赋清平》 - - - - 陈郁 - - - -《赠道士李岫云》
- 名句《种桃辛苦望长年》 - - - - 汪藻 - - - -《桃源行·祖龙门外神传璧》
- 名句《琢磨故自脩》 - - - - 何吾驺 - - - -《邸中种竹·诗人善咏竹》
- 名句《天低殿角忽浮动》 - - - - 陈曾寿 - - - -《游戒坛寺·落日策蹇苍山中》
- 名句《花下几两车儿》 - - - - 陈维崧 - - - -《散馀霞·十六夜即景》
- 名句《长养深知雨露恩》 - - - - 欧大任 - - - -《丙戌丁亥连举两曾孙志喜》
- 名句《当年一舸轻分》 - - - - 周贻繁 - - - -《望海潮·远浦归帆》
- 名句《大陆海田凡几变》 - - - - 陈宝琛 - - - -《濑川浅之进厦门别后顷来主东方文化会事喜晤感赠》
- 名句《主亦无惭宾不嗔》 - - - - 徐钧 - - - -《茅容·一鸡供母不供宾》
- 名句《遗经语未终》 - - - - 陈傅良 - - - -《送长溪高国楹从学朱元晦》
- 名句《连朝阴未断》 - - - - 曹勋 - - - -《久雨韵·连朝阴未断》
- 名句《已有孤烛耿》 - - - - 沈周 - - - -《二月八日过灵殿祥公房》
- 名句《劲风吹雪聚》 - - - - 刘得仁 - - - -《题邵公禅院》
- 名句《露晓红兰重,云晴碧树高》 - - - - 许浑 - - - -《晓发天井关寄李师晦》