它告诉了我
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
它告诉了我的意思
它告诉了我的相关诗句
- 名句《人民溢街巷》 - - - - 钱澄之 - - - -《过将乐县·飘风激沙砾》
- 名句《书名玉编》 - - - - 屠隆 - - - -《排歌·小外》
- 名句《苇渚沙滩野水清》 - - - - 弘历 - - - -《平沙野彴·苇渚沙滩野水清》
- 名句《神机深得一行传》 - - - - 倪谦 - - - -《正月十七日谢省长老过访》
- 名句《波光泼眼》 - - - - 苏轼 - - - -《失调名·山头望》
- 名句《我将行脚仍蹉跎》 - - - - 成鹫 - - - -《赠颜雪仙·严城细柳垂丝丝》
- 名句《不厌日气歊》 - - - - 吴澄 - - - -《次韵灵兴避暑》
- 名句《敢望千秋青史传》 - - - - 张煌言 - - - -《将入武陵·义帜纵横二十年》
- 名句《黄金不曾顾》 - - - - 谢铎 - - - -《题菜送林贵实谢病还莆田》
- 名句《空觉此生劳》 - - - - 赵孟頫 - - - -《春寒·夜雨鸣高枕》
- 名句《赤脚踏破深蓬蒿》 - - - - 成鹫 - - - -《宿绿萝庵赠半僧万欲曙》
- 名句《自古人皆有死》 - - - - 程滨 - - - -《水调歌头·效稼轩体》
- 名句《应招太白同吟哦》 - - - - 齐召南 - - - -《济宁南池杜工部新祠诗为沈椒园同年作》
- 名句《毕竟聪明误了》 - - - - 吴藻 - - - -《金缕曲·一览群芳稿》
- 名句《何时短棹钓西江》 - - - - 赵文 - - - -《西江柳氏月江诗》
- 名句《烜舜瞳兮万里》 - - - - 程公许 - - - -《侣真·天门兮九重》
- 名句《烽燧一扫边庭空》 - - - - 楼钥 - - - -《代魏丞相为钱参政寿》
- 名句《神妃翻覆手》 - - - - 曾慥 - - - -《白帝城·白帝城头路》
- 名句《今年重阳公欲来》 - - - - 梅尧臣 - - - -《次韵和永叔饮余家咏枯菊》
- 名句《画图唤起扁舟梦,一夜江声撼客床》 - - - - 元好问 - - - -《风雨停舟图》