它告诉了我,我所最爱的
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
它告诉了我,我所最爱的的意思
它告诉了我,我所最爱的的相关诗句
- 名句《碧草春浓色斩新》 - - - - 王定柱 - - - -《安平观山色大佳》
- 名句《九重同日拜经神》 - - - - 严复 - - - -《王书衡尊人蕴斋先生七十生辰》
- 名句《实为巨害》 - - - - 徐积 - - - -《送赵漕称·人之古貌》
- 名句《圣皇孝敬出宸衷》 - - - - 杨荣 - - - -《随驾谒长陵献陵》
- 名句《明公义激涕泗涟》 - - - - 唐桂芳 - - - -《黄君季伦下顾槐塘山中濒行具述院判相公天资高明识见超绝海内人士以之权衡轻重子不可不往谒之明日入城府巧不相值归而沉痾又复踰月辄陈鄙句谨候阍人以献》
- 名句《闻香度碧岑》 - - - - 杨宾 - - - -《随家大人过净公吉林兰若》
- 名句《明日犹相知》 - - - - 王之圻 - - - -《悲歌·道远不离刺》
- 名句《小桥东畔隔尘鞅》 - - - - 罗亨信 - - - -《琴轩山水·琴轩先生太丘裔》
- 名句《烧畬瀼外竹枝瘦》 - - - - 洪咨夔 - - - -《送游考功将漕夔门》
- 名句《又不见文宗在唐号儒雅》 - - - - 王十朋 - - - -《谢李侍郎赠御书》
- 名句《傲世高人气若虹》 - - - - 乾隆 - - - -《题陆治山水即用其韵》
- 名句《潜潜其遁》 - - - - 陈伟 - - - -《译泰戈尔焚翼颂》
- 名句《半树横枝太逼真》 - - - - 陈献章 - - - -《晨起将出寻梅》
- 名句《堤防询故老》 - - - - 彭汝砺 - - - -《寄二弟时在白彪庄》
- 名句《功名见误回头晚》 - - - - 吕陶 - - - -《遣兴·每嗟无计远红尘》
- 名句《全中了》 - - - - 李道纯 - - - -《沁园春·中是儒宗中为道本》
- 名句《二图作配实相称》 - - - - 吴宽 - - - -《题许道宁秋山暮霭图》
- 名句《怅平生无多知己》 - - - - 陈维崧 - - - -《用辛稼轩陈同甫倡和韵》
- 名句《百胜难虑敌》 - - - - 刘禹锡 - - - -《学阮公体三首其一》
- 名句《戚戚复戚戚,期怀安可释。百年金石心,中路生死隔》 - - - - 李建勋 - - - -《感故府·戚戚复戚戚》