它还是缠身
1
切莫对着我愁容笑微微,
哎!我不能以笑容相迎;
但愿上帝保佑你永不掉泪,
或者永不突然哭泣伤心。
2
你不是想明了,是什么苦恼,
在把我的欢乐与青春腐蚀?
但不知你可愿意知道,
这苦痛连你也难帮我疗治?
3
既不是爱,也不是恨,
更非卑微的野心难实现;
使我对自己的现状感到可憎,
并且抛弃我往昔之所恋:
4
而是从耳闻目睹和经历
产生了厌倦的心情:
美人再不能使我感到欣喜;
你的眸子也不能使我出神。
5
象传说中希伯来漂泊者的忧郁,
那是注定的命运,无法脱离,
他不愿窥探黑暗的地狱,
又不能希望在死以前得到安息。
6
往哪儿逃,能摆脱身内的不幸,
即使漂流到越来越遥远的地方,
不论逃到哪里,它还是缠身,
这毒害着生命的恶魔似的思想。
7
然而人们还在虚假的欢乐里沉湎,
我所厌绝的他们都感到够味;
呵!愿他们在好梦里多留几天,
总不要象我般苏醒梦回!
8
命运要我去流浪的地方还不少,
去时还带着多少可叹的记忆;
但我唯一的慰藉是我知道:
最不幸的遭遇也不足为奇。
9
什么是最不幸?何必问到底,
发慈悲不要再探究竟;
笑吧——不要把帷幕硬拉起,
将男人心底的地狱看分明。
诗人拜伦资料
它还是缠身的意思
它还是缠身的相关诗句
- 名句《旧住桃花潭次》 - - - - 汪端光 - - - -《买陂塘·尽平生》
- 名句《高怀焉可忘》 - - - - 黄省曾 - - - -《会稽·少爱养性书》
- 名句《潇湘江汉骚些馀》 - - - - 陈恭尹 - - - -《答鲍让侯即送之之楚》
- 名句《古殿吼长鲸》 - - - - 邓云霄 - - - -《天界寺·疏钟》
- 名句《如向群玉窥嵷巃》 - - - - 应宝时 - - - -《读钵山志寄怀薛慰农院长即用其九日澹然招集旃檀林即事原韵》
- 名句《后学多闻承鷇啄》 - - - - 姚鼐 - - - -《用前韵赠朱竹君学士》
- 名句《悠然任天性》 - - - - 唐文凤 - - - -《林泉归隐图为王悦中赋》
- 名句《东海洋洋大国风》 - - - - 释函可 - - - -《过北里读徂东集》
- 名句《二月多风雨》 - - - - 田雯 - - - -《花朝怀友人·春迟新水涨》
- 名句《九龄先识非阿佞》 - - - - 刘炳 - - - -《题磨崖碑后·锦囊粉黛销尘土》
- 名句《防川有术巷谈空》 - - - - 陈伟 - - - -《感怀·防川有术巷谈空》
- 名句《人笑老痴顽》 - - - - 戴复古 - - - -《作五诗致谢·细读石屏记》
- 名句《即事多欣我底然》 - - - - 乾隆 - - - -《即事·即事多欣我底然》
- 名句《对客强酣桑落酒》 - - - - 凌扬藻 - - - -《九日张缉轩先生招集狮子岭登高》
- 名句《念月满曾欢宴》 - - - - 吴湖帆 - - - -《荔支香近·断魂相思》
- 名句《没深箐》 - - - - 汪东 - - - -《江城子·山坳猎火夜微明》
- 名句《瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重》 - - - - 李商隐 - - - -《秋·月浪冲天天宇湿》
- 名句《莫以采菱唱,欲羡秦台箫》 - - - - 李商隐 - - - -《又效江南曲》
- 名句《尽说青楼碧玉家,舞风歌月斗铅华》 - - - - 王伯稠 - - - -《赠歌者·尽说青楼碧玉家》
- 名句《荔子家家种,榕阴处处遮》 - - - - 吴兆 - - - -《偶书闽中风土十韵寄金陵知己》