它们可以压碎我
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
它们可以压碎我的意思
它们可以压碎我的相关诗句
- 名句《去年看麦苗》 - - - - 宋湘 - - - -《癸酉四月十二日题朱野云所作万柳堂雅集图后寄呈督漕芸台夫子时方忧旱》
- 名句《蓐收司契物华新》 - - - - 王象晋 - - - -《咏枣·蓐收司契物华新》
- 名句《朕心欲广求言路》 - - - - 成鹫 - - - -《郑珠江太史特授给谏拜命日诗札见寄赋答一章遥致相期之意》
- 名句《蕙论亩》 - - - - 张之洞 - - - -《蜀葵花歌·兰论畹》
- 名句《日出浩然天地红》 - - - - 卢青山 - - - -《云溪蓬莱歌寄王江华》
- 名句《邦光华衮襚》 - - - - 司马光 - - - -《宋相国公挽辞》
- 名句《览胜凭高清兴发》 - - - - 梁全 - - - -《重阳登香山·秋风此日洒衣裳》
- 名句《所笃在乎行》 - - - - 王季珠 - - - -《甲寅四月偶赴琴城晤西京吾兄欢谈竟日阔别五六年精神如昨出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人弟之世长也弟即不文就少年所闻见者而略叙之虽不足概平生而落落大端已在于是赋五古一章所以纪实也》
- 名句《华发满头将已倦》 - - - - 吴绮 - - - -《鬓云松·春雨》
- 名句《可堪花月照深杯》 - - - - 潘乐乐 - - - -《春宵·世界原知万劫灰》
- 名句《赖有此心忠义在》 - - - - 谢肃 - - - -《悼杨参政·将军百战成勋业》
- 名句《茂宰风流入计年》 - - - - 佘翔 - - - -《送林敬夫明府之粤中》
- 名句《忠义凛然刚不负》 - - - - 释道潜 - - - -《读东坡居士南迁诗》
- 名句《仙儿堕处真堪惜》 - - - - 晁说之 - - - -《和资道登岱顶回》
- 名句《雨微鱼出》 - - - - 赵磻老 - - - -《满江红·见说春时》
- 名句《文章外族衰》 - - - - 郑谷 - - - -《投时相十韵》
- 名句《举世谁堪借箸谋,年来懒上仲宣楼》 - - - - 严金清 - - - -《经戈克腾木感怀》
- 名句《过雨山间云出没,夕阳天际鸟浮沈》 - - - - 郑刚中 - - - -《道中四绝·过雨山间云出没》
- 名句《单衫小扇莓苔坐,恰清和、天气正凉》 - - - - 吴藻 - - - -《恋绣衾·半山山下水半塘》
- 名句《清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽》 - - - - 杨巨源 - - - -《送李舍人归兰陵里》