它清晰
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
它清晰的意思
它清晰的相关诗句
- 名句《二家姻好信无匹》 - - - - 范梈 - - - -《留诸生·凌晨风雨逾山树》
- 名句《曲江降将夜城开》 - - - - 刘存业 - - - -《过韶阳吊熊义士》
- 名句《人生在行乐》 - - - - 王绅 - - - -《留宋子夷夜饮分韵得重字》
- 名句《石桥俨虹卧》 - - - - 张英 - - - -《乙亥三月六日携六郎登积翠桥北瑶华岛时野桃初放岸柳微青俯视春波得十二韵》
- 名句《朝野君民同一哭》 - - - - 王家槐 - - - -《挽张之洞联·皋夔伊吕并千秋》
- 名句《拼死向》 - - - - 程滨 - - - -《江城子·壬午九月廿五晨不能起卧近亭午乃强起赴校课徒。涂中慨然有作》
- 名句《气作长虹挂》 - - - - 邢昉 - - - -《读祖心再变纪漫述五十韵》
- 名句《阿郎若个是耶稣》 - - - - 添雪斋 - - - -《东山妓即是苍生》
- 名句《归来衣有尘》 - - - - 吴森 - - - -《谢广济篆咏怀》
- 名句《醉来不问腰肢小》 - - - - 张昱 - - - -《宫中词·饮到更深无厌时》
- 名句《一壶春酒供多兴》 - - - - 吴与弼 - - - -《集庆亭·集庆当年众所誇》
- 名句《野战应怜啄肉鸦》 - - - - 庞俊 - - - -《钜卿病中寄诗,依韵赋答》
- 名句《晚禾早稻青黄半》 - - - - 许南英 - - - -《偶成·赤日当空行不得》
- 名句《惆怅过江迟一夕》 - - - - 陆游 - - - -《过江萧山县驿东轩海棠已谢》
- 名句《松影拂云寒不收》 - - - - 李晏 - - - -《高丽平州中和馆后草亭》
- 名句《坐中知密顾,微笑是周郎》 - - - - 张祜 - - - -《觱篥·一管妙清商》
- 名句《注定要忍受饥饿》 - - - - 北岛 - - - -《雨中纪事》
- 名句《洛阳池馆关兴废,我欲春山赋《采薇》》 - - - - 陈基 - - - -《春日邵氏园池》
- 名句《旱日与炎风,枯焦我田亩》 - - - - 白居易 - - - -《夏旱·太阴不离毕》
- 名句《泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平》 - - - - 费宏 - - - -《十二日早发良乡复雨》