它却毫不畏缩和我分尝
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
它却毫不畏缩和我分尝的意思
它却毫不畏缩和我分尝的相关诗句
- 名句《我这酒都已卖尽》 - - - - 马致远 - - - -《油葫芦·俺只见十二栏干接上苍》
- 名句《这也不必提起了》 - - - - 高文秀 - - - -《滚绣毬·想着你那日辰》
- 名句《十里芙蓉珠箔捲》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《赠歌者·醉抛锦瑟落花傍》
- 名句《掩映茅亭右》 - - - - 丁谦 - - - -《题夏闰枝青镫有味图》
- 名句《心远路漫漫》 - - - - 霍与瑕 - - - -《二月二十一日清明如樵展扫》
- 名句《机忘鸥鹭近渔舟》 - - - - 姜应龙 - - - -《题湘湖·世路羊肠淹客游》
- 名句《持钵东来咒毒龙》 - - - - 苏镜潭 - - - -《东宁百咏·朝天埋没土花斑》
- 名句《有客抱琴何处至》 - - - - 马愉 - - - -《题高漫士云山图》
- 名句《应是刘郎相忆处》 - - - - 刘峻 - - - -《贺新凉·怀四老·张采庵老人》
- 名句《膏载叔庠劄》 - - - - 厉鹗 - - - -《十二月八日敦复招集瓶花斋食腊八粥联句》
- 名句《七叙书能续》 - - - - 欧必元 - - - -《寄黄元卿·七叙书能续》
- 名句《寒梢蔚蔚参天绿》 - - - - 黄镇成 - - - -《分题送黄汝楫》
- 名句《侨立延佳趣》 - - - - 郭钰 - - - -《同刘伯贞题袁氏寓轩》
- 名句《清光千里共依依》 - - - - 释宗杲 - - - -《答刘安抚·毛锥子上通消息》
- 名句《心内切磋》 - - - - 王褒 - - - -《株昭·悲哉于嗟兮》
- 名句《蕨才出土更烧油》 - - - - 杨万里 - - - -《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》
- 名句《江湖元不恨西东》 - - - - 虞堪 - - - -《看帆·蚤觉浮生类转蓬》
- 名句《繁花酝梦》 - - - - 沈祖棻 - - - -《喜迁莺·乱後渝州重逢寄庵》
- 名句《祼将宸意达,祝告下诚孚》 - - - - 周伯琦 - - - -《八月六日丁亥释奠孔子庙》
- 名句《涧谷冬深静,烟岚日午开。修身知得地,京寺未言回》 - - - - 刘得仁 - - - -《寄楼子山云栖上人》