她走在美的光彩中
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
她走在美的光彩中的意思
她走在美的光彩中的相关诗句
- 名句《落成土尔扈来宾》 - - - - 弘历 - - - -《布达拉庙瞻礼有作》
- 名句《于兹罄所挟》 - - - - 圆至 - - - -《送珣上人入浙》
- 名句《迢递南阳使》 - - - - 李英 - - - -《得朱子厚书却寄》
- 名句《九死未心灰》 - - - - 陈忠平 - - - -《春叶·一芽经雨发》
- 名句《玉泉流》 - - - - 王处一 - - - -《蓦山溪·示门人》
- 名句《更提双眼到伊周》 - - - - 林光 - - - -《阅都台檄催赴省试》
- 名句《沙渚佳渔船》 - - - - 黄廷用 - - - -《荆州渡江·孤鸟来云外》
- 名句《诗清云淡两无心》 - - - - 郑燮 - - - -《赠勖宗上人》
- 名句《老去仙人隔阆风》 - - - - 陈廷敬 - - - -《旧有樊川图不知者每以杜曲相儗近以午亭山村自别石谷为予画之》
- 名句《宁救天下穷》 - - - - 傅子馀 - - - -《耶稣复活日怀翁设宴相邀赋此以报》
- 名句《梦影仙尘》 - - - - 易顺鼎 - - - -《洞仙歌·小庭坐久》
- 名句《自是太平全盛日》 - - - - 蔡国琳 - - - -《庆飨老典·典隆飨老第三回》
- 名句《凄丽无双》 - - - - 王陆一 - - - -《渡江云·荆南春感》
- 名句《愁来无可奈》 - - - - 赵汝鐩 - - - -《遣愁·愁来无可奈》
- 名句《水味有槎头》 - - - - 梅尧臣 - - - -《送李康伯赴武当都监》
- 名句《白笏朱衫年少时》 - - - - 张籍 - - - -《赠王司马》
- 名句《客心正自伤飘泊,更看湖边花片飞》 - - - - 严粲 - - - -《寓京城和曾左曹韵》
- 名句《樗翁赖是无权柄,往问无家铁壁翁》 - - - - 刘克庄 - - - -《中书·两过道人争一蓬》
- 名句《玉局仙子喜欲狂,更祝人文寿而康》 - - - - 苏伯衡 - - - -《中丞刘先生斋阁前山茶一枝并蒂因效柏梁体》
- 名句《中天问明月,曾照汉家坛》 - - - - 谢榛 - - - -《北望·戎马何时定》