田畴许诺着丰年旨酒
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
田畴许诺着丰年旨酒的意思
田畴许诺着丰年旨酒的相关诗句
- 名句《并无书牍语》 - - - - 沈曾植 - - - -《野哭·草草投东市》
- 名句《渤海经古邑》 - - - - 乾隆 - - - -《红杏园·渤海经古邑》
- 名句《归旌欲问来时路》 - - - - 章焕 - - - -《南岩宫·三十六岩何者奇》
- 名句《见此五色鸾》 - - - - 杨士奇 - - - -《德州城下题竹寄刘仲兼》
- 名句《苏宋乃埙篪》 - - - - 郭之奇 - - - -《苏颋·许公苫块时》
- 名句《绵亘共山川》 - - - - 周伯琦 - - - -《河东宪司聘考试贡士过井陉关》
- 名句《治水功成鬓未华》 - - - - 胡应麟 - - - -《世叔通侯以选诗新刻见贻赋谢因讯说仲文学》
- 名句《君闻再三辞》 - - - - 王彝 - - - -《送季思文教谕考艺还东阳》
- 名句《买鱼沽酒慰萧条》 - - - - 丘元镇 - - - -《蔡泾关·客行泾口上危桥》
- 名句《尽乌江草惨》 - - - - 黄人 - - - -《沁园春·美人血》
- 名句《廊庙尽皋夔》 - - - - 陈琏 - - - -《即事偶成·皇风被海宇》
- 名句《帘外杏花飞》 - - - - 毛奇龄 - - - -《临江仙·徐东建纳姬,自题临江仙词,即用其原调并韵嘲之》
- 名句《天工掷下碧玉环》 - - - - 允禧 - - - -《题画赠易祖栻》
- 名句《商羊聊亦为时忙》 - - - - 陈棣 - - - -《次韵喜雨·雨气侵人襟袖凉》
- 名句《云卧山房秋草青》 - - - - 王恭 - - - -《挽道士·云卧山房秋草青》
- 名句《白皙好容仪》 - - - - 白居易 - - - -《同微之赠别郭虚舟炼师五十韵》
- 名句《禅子有情非世情,御荈贡余聊赠行》 - - - - 皎然 - - - -《送顾处士歌》
- 名句《美景良辰,亲朋密友,有酒何妨醉》 - - - - 刘敏中 - - - -《满江红·鸟飞兔走叹劳生》
- 名句《陌上原头杨柳纤,东风消息在江南》 - - - - 金氏 - - - -《春日旅馆偶成》
- 名句《岁严摧磴草。午寒散峤木。萦蔚夕飙卷。蹉跎晚云伏》 - - - - 沈约 - - - -《循役朱方道路诗》