恬静的思绪
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
恬静的思绪的意思
恬静的思绪的相关诗句
- 名句《杨家姊妹斗新妆》 - - - - 宋琬 - - - -《再咏画眉·杨家姊妹斗新妆》
- 名句《礼乐兵馀仍百越》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《寄别钱黍谷督学》
- 名句《松下新裁薜荔衣》 - - - - 刘崧 - - - -《投老归田承敬则陈兄有诗见寄依韵奉答》
- 名句《杏花雨过藕花风》 - - - - 邵宝 - - - -《小舟·东海西陲震泽东》
- 名句《由来一局尘世空》 - - - - 胡应麟 - - - -《后围棋歌再赠黄山人》
- 名句《澄神五峰表》 - - - - 释敬安 - - - -《咏怀诗·少读高僧传》
- 名句《又是小寒大寒》 - - - - 释道生 - - - -《偈颂·两曜劈箭急》
- 名句《枫叶江寒雁叫霜》 - - - - 张通典 - - - -《秋柳·枫叶江寒雁叫霜》
- 名句《刘蜕文成冢》 - - - - 黄景仁 - - - -《病中杂诗·梦北医难觅》
- 名句《劳君两辱碧山阿》 - - - - 吴与弼 - - - -《寄郡庠陈广文》
- 名句《看君转自愁》 - - - - 徐熥 - - - -《问伯孺病·时事已如此》
- 名句《七旬禄养三牲备》 - - - - 朱诚泳 - - - -《挽廖母秦太夫人》
- 名句《此别孤踪各朝野》 - - - - 王世贞 - - - -《请告杜门大司成张公少宗伯赵公学士余公携觞见枉分韵得桑字》
- 名句《词源湍涌》 - - - - 高士奇 - - - -《永遇乐·藻思云飞》
- 名句《浪高风又起》 - - - - 黄机 - - - -《霜天晓角·长江千里》
- 名句《鸟驱不去尾毕逋》 - - - - 刘宰 - - - -《野犬行·野有犬,林有鸟》
- 名句《四海均同宇》 - - - - 赵蕃 - - - -《别季承·兼旬眠食同》
- 名句《瑞香花》 - - - - 朱瞻基 - - - -《瑞香花诗》
- 名句《不闻皋伯通》 - - - - 张羽 - - - -《倪云林画》
- 名句《有酒但抱胡姬饮,赤身披发王公前》 - - - - 刘黄裳 - - - -《寄王承甫代书》