我爱你呵,你是我生命
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
我爱你呵,你是我生命的意思
我爱你呵,你是我生命的相关诗句
- 名句《来往都凭镜影中》 - - - - 弘历 - - - -《再虹桥·石桥湖口长虹肖》
- 名句《骤喜长怀慰》 - - - - 姚倚云 - - - -《喜漱芳尊者至》
- 名句《却几层幕底》 - - - - 黄景仁 - - - -《沁园春·王述庵先生斋头消寒夜宴即席赋呈》
- 名句《离别苦太久》 - - - - 钱之青 - - - -《归里后亲朋枉过有作》
- 名句《严霜著松柏》 - - - - 韩淲 - - - -《哭赵子夷县丞》
- 名句《困蒙今获吝》 - - - - 黄哲 - - - -《曲阜里谒庙·解组辞郓郭》
- 名句《卓识让山妻》 - - - - 王松 - - - -《偶得·涧底有老松》
- 名句《四时风月占清幽》 - - - - 杨味云 - - - -《鼋头渚谒光禄公祠》
- 名句《黄云霭秋山》 - - - - 胡布 - - - -《赠别胡石庄之廉州管勾复职》
- 名句《天工人代能者能》 - - - - 成鹫 - - - -《观李雪樵明府新制龙尾车图式述为长歌寄邑明府姚齐州兼广其传》
- 名句《瘦了吟肩》 - - - - 高燮 - - - -《新雁过妆楼·题钝剑听秋图》
- 名句《幽居嗟陆沉》 - - - - 徐熥 - - - -《酬陈伯孺春日见访之作》
- 名句《况闻下笔如有神》 - - - - 吴廷华 - - - -《题杜文贞公小像》
- 名句《片时成小梦》 - - - - 熊东遨 - - - -《夏午红山村林阴小憩梦入遐方》
- 名句《关塞风清急雁行》 - - - - 施闰章 - - - -《九日集金鱼池予将视学齐鲁留别锦帆石滩飞涛长真耑木诸同舍》
- 名句《庙堂有意》 - - - - 元好问 - - - -《满庭芳·偃屈霜青》
- 名句《半江黄叶乱帆风》 - - - - 郁华 - - - -《秋日书怀示两弟》
- 名句《志与年衰感慨频》 - - - - 陆游 - - - -《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》
- 名句《时无靳尚谗》 - - - - 许浑 - - - -《维舟秦淮过温州李给事宅》
- 名句《山中差足慰,江左有夷吾》 - - - - 王惟俭 - - - -《正月三十日作·晓起更何事》