我把那竖琴悬挂在柳梢头
一
在巴比伦的河边我们坐下来
悲痛地哭泣,我们想到那一天
我们的敌人如何在屠杀叫喊中,
焚毁了撒冷的高耸的神殿:
而你们,呵,她凄凉的女儿!
你们都号哭着四散逃散。
二
当我们忧郁地坐在河边
看着脚下的河水自由地奔流,
他们命令我们歌唱;呵,绝不!
我们绝不在这事情上低头!
宁可让这只右手永远枯瘦,
但我们的圣琴绝不为异族弹奏!
三
我把那竖琴悬挂在柳梢头,
噢,撒冷!它的歌声该是自由的;
想到你的光荣丧尽的那一刻,
却把你的这遗物留在我这里:
呵,我绝不使它优美的音调
和暴虐者的声音混在一起!
在巴比伦的河边我们坐下来
悲痛地哭泣,我们想到那一天
我们的敌人如何在屠杀叫喊中,
焚毁了撒冷的高耸的神殿:
而你们,呵,她凄凉的女儿!
你们都号哭着四散逃散。
二
当我们忧郁地坐在河边
看着脚下的河水自由地奔流,
他们命令我们歌唱;呵,绝不!
我们绝不在这事情上低头!
宁可让这只右手永远枯瘦,
但我们的圣琴绝不为异族弹奏!
三
我把那竖琴悬挂在柳梢头,
噢,撒冷!它的歌声该是自由的;
想到你的光荣丧尽的那一刻,
却把你的这遗物留在我这里:
呵,我绝不使它优美的音调
和暴虐者的声音混在一起!
诗人拜伦资料
我把那竖琴悬挂在柳梢头的意思
我把那竖琴悬挂在柳梢头的相关诗句
- 名句《清标出俗世称贤》 - - - - 凌希惠 - - - -《挽陈公辅县宰》
- 名句《零雨其滂》 - - - - 刘炳 - - - -《同云·同云四翳》
- 名句《谪仙梦寐本为幻》 - - - - 李东阳 - - - -《山水图为曰会中书题送体斋先生》
- 名句《谢时绿叶难遮岭》 - - - - 乾隆 - - - -《深秋讨源书屋》
- 名句《宋世欧阳公》 - - - - 方起龙 - - - -《得茅鹿门所评欧阳文忠集三十二卷板刻精工而篇帙完好若手未触盖数十年前物也因重装日披而庄诵之》
- 名句《引去殊卒卒》 - - - - 朱熹 - - - -《敬简堂分韵得月字》
- 名句《仙真此抟控》 - - - - 许有壬 - - - -《九日登凤宁山》
- 名句《落梅五月》 - - - - 冯天瑜 - - - -《黄鹄山记·江汉朝宗处》
- 名句《蹶痿宁逢药万金》 - - - - 陈三立 - - - -《中秋夕雨感作时病足不出几匝月》
- 名句《围炉戏写耐寒姿》 - - - - 孙玄常 - - - -《题画竹绝句》
- 名句《东禅景何如》 - - - - 韩雍 - - - -《与冯宪副朱挥使昆仲游东禅》
- 名句《凭高遥望》 - - - - 徐籀 - - - -《沁园春·偕耕墨师登大石山,怅故垄》
- 名句《棹归声》 - - - - 商景兰 - - - -《春光好·坐河边新楼》
- 名句《颇难酬床下拜时》 - - - - 吴獬 - - - -《挽吴南屏联》
- 名句《簪裳久低昂》 - - - - 曾协 - - - -《和唐使君秬古风》
- 名句《行厨载芳醴》 - - - - 苏颂 - - - -《次韵司徒富公耆年会诗》
- 名句《腾颂声》 - - - - 朱晞颜 - - - -《满江红·凤鹤翩跹》
- 名句《彼元极兮灵且异》 - - - - 元结 - - - -《思元极·天旷莽兮杳泱茫》
- 名句《胡卢来日猜难尽,安得閒情更话之》 - - - - 黄浚 - - - -《张蟹芦属题橐园谜话》
- 名句《出岫每招云结伴,巢松仍与鹤为邻》 - - - - 陆游 - - - -《月夕幽居有感》