我临行立下了誓言
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
我临行立下了誓言的意思
我临行立下了誓言的相关诗句
- 名句《灌口把威施》 - - - - 杨景贤 - - - -《越调斗鹌鹑·看了些日月盈亏》
- 名句《天都不思我》 - - - - 洪亮吉 - - - -《出郭望天都峰》
- 名句《朝之望兮》 - - - - 曾丰 - - - -《明日大夫·明日大夫》
- 名句《且向秤锤上》 - - - - 释法薰 - - - -《偈颂·月旦升堂》
- 名句《以酒酬君觥累百》 - - - - 百龄 - - - -《雨中饮何玉峰广文斋中迟范叔度比部柴珠江舍人不至》
- 名句《汝且弗涕涟》 - - - - 姚燮 - - - -《妇病·日逝不再升》
- 名句《醉入东风絮满天》 - - - - 王珪 - - - -《四并亭·蹛林初跃玉羁旋》
- 名句《石脉泉溜雨》 - - - - 章夏 - - - -《碧云洞·褰裳踏寒流》
- 名句《李潭州》 - - - - 陈沆 - - - -《醴陵坡吊蔡忠烈公》
- 名句《总似春潮鲤鱼信》 - - - - 姚燮 - - - -《洞仙歌·悬黎录曲》
- 名句《耕钓真良策》 - - - - 周密 - - - -《试秋衣有感》
- 名句《君自曳长裾》 - - - - 王质 - - - -《秋兴·有愿投金粟》
- 名句《沈润渊洞》 - - - - 郑丰 - - - -《龙诗·瞻彼中陵》
- 名句《因将时事语家庭》 - - - - 叶茵 - - - -《酒边次韵·天末星流小似萤》
- 名句《聊可映书囊》 - - - - 张嵲 - - - -《萤火·徂暑初残夜》
- 名句《日月疾过鸟》 - - - - 郭印 - - - -《师吉甫探梅·花如雾中见》
- 名句《坐向飞鸿看》 - - - - 韩维 - - - -《送曹殿丞秩满还都》
- 名句《为我填河流》 - - - - 王祎 - - - -《夜坐拟古·织女居河西》
- 名句《垆头旧典王生服》 - - - - 王叔承 - - - -《送吴子化北游因简童子鸣山人胡原荆御史》
- 名句《共识峨眉紫气多,文章千古重东坡》 - - - - 张鹏翮 - - - -《苏坟夜雨次韵》