我能够不爱你吗
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
我能够不爱你吗的意思
我能够不爱你吗的相关诗句
- 名句《把酒遥为故人寿》 - - - - 吕本中 - - - -《寄李商老·竹不可一日无》
- 名句《玉殿苍凉燕雀声》 - - - - 黄佐 - - - -《陵祀次韵刘侍御见寄》
- 名句《宰相劳贤应自出》 - - - - 郭奎 - - - -《赠王都回省事》
- 名句《根深有大年》 - - - - 罗钦顺 - - - -《依韵奉答·愁极逢兴运》
- 名句《芙蓉山月四时圆》 - - - - 吴当 - - - -《送吴景尹游嵩岱兼寄尚元素刘道源》
- 名句《南来鸿雁将春信》 - - - - 符锡 - - - -《送别钟上舍·卓斝谁怜爨下桐》
- 名句《日居月诸业以集》 - - - - 李攀龙 - - - -《答寄子威·刘生家本安东子》
- 名句《出门不忍舍》 - - - - 乃贤 - - - -《徐伯敬哀诗·萧萧城南路》
- 名句《一角成园居自好》 - - - - 熊东遨 - - - -《临江仙·元韵答秋风见怀》
- 名句《白蘋红蓼秋江岸》 - - - - 王夫之 - - - -《水龙吟·白蘋红蓼秋江岸》
- 名句《山居意颇宜》 - - - - 彭孙贻 - - - -《山居杂咏·世累元无着》
- 名句《徒有千秋意》 - - - - 李锴 - - - -《可惜·徒有千秋意》
- 名句《建社真能大且公》 - - - - 汪东 - - - -《沁园春·建国十周》
- 名句《神龙谢子车》 - - - - 王令 - - - -《龙答水车·神龙谢子车》
- 名句《苍苍烟径微》 - - - - 洪迈 - - - -《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院》
- 名句《不妨闲坐石门深》 - - - - 程师孟 - - - -《卧龙山·闻说林泉便访寻》
- 名句《直下示伊》 - - - - 司马俨 - - - -《酬人偈·我有一机》
- 名句《在家作福堪当》 - - - - 王哲 - - - -《满庭芳·未欲脱家》
- 名句《须安排名字作公师》 - - - - 程文海 - - - -《木兰花慢·春光明媚日》
- 名句《仰悟中林羽,投枝亦未安》 - - - - 高叔嗣 - - - -《宿八角·严更金柝起》