想它们终会到你眼前
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
想它们终会到你眼前的意思
想它们终会到你眼前的相关诗句
- 名句《枕上无痕空忆梦》 - - - - 程坚甫 - - - -《自遣·送鸿几度倚危楼》
- 名句《鄙人只喜画书诗》 - - - - 江湜 - - - -《渊溪舟中·聋俗爱听丝竹肉》
- 名句《阶前老马随秋草》 - - - - 韩殷 - - - -《城楼晚眺适官军出征有感》
- 名句《黜吾身》 - - - - 陈初越 - - - -《鹧鸪天·步笈云》
- 名句《缄辞莫惮烦》 - - - - 柳贯 - - - -《赠黄伯中从临川吴先生卒业因之奉蕳》
- 名句《一年年诵千年在》 - - - - 卢青山 - - - -《车中追作登至喜亭望三江口》
- 名句《促车却走巉岩道》 - - - - 刘斯奋 - - - -《读严霜杂文歌》
- 名句《肝胆不自持》 - - - - 刘崧 - - - -《所闻·客谈所闻者》
- 名句《寺创前代古》 - - - - 贾浚 - - - -《游栖岩寺·一径入层巅》
- 名句《可怜无益筑长城》 - - - - 毛澄 - - - -《遣愤·茫茫西北几交兵》
- 名句《年年吏事关心少》 - - - - 江盈科 - - - -《黔阳署中杂咏》
- 名句《新凉似病馀》 - - - - 查慎行 - - - -《立秋日马寒中素村见过》
- 名句《长亭杨柳暮烟横》 - - - - 范嵩 - - - -《用王参伯韵送郑黄门同年》
- 名句《轻寒先入侍臣衣》 - - - - 毛奇龄 - - - -《秋日早朝·宫井鸦翻露未晞》
- 名句《望听受》 - - - - 刘大白 - - - -《金缕曲·弟裔驰书叩》
- 名句《儿曹欢绕膝》 - - - - 郑元昭 - - - -《洞仙歌·雨中楼望》
- 名句《繁霜匝岸》 - - - - 王陆一 - - - -《扬州慢·二十七年秋奉命巡查军事》
- 名句《南面朱雀北玄武》 - - - - 张伯端 - - - -《挨排四象生真土诗》
- 名句《八荒都入西风里,说良宵、阴晴共色》 - - - - 赵熙 - - - -《桂枝香·中秋无月,和休庵》
- 名句《军败华阳下》 - - - - 阮籍 - - - -《咏怀·驾言发魏都》