稀疏的城邑远近点缀
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
稀疏的城邑远近点缀的意思
稀疏的城邑远近点缀的相关诗句
- 名句《已近折弦时候》 - - - - 吴锡麒 - - - -《金缕曲·题赵衡士悼俪篇》
- 名句《老旦:我看你真潦倒》 - - - - 杨柔胜 - - - -《锦衣香·老旦》
- 名句《壑险桥危需一苇》 - - - - 欧阳子槐 - - - -《游开山寺·高平北路入禅堂》
- 名句《问笙歌弦管》 - - - - 无名氏 - - - -《万年欢·寿太守》
- 名句《扶筇重上紫烟楼》 - - - - 黄志尹 - - - -《朱明馆·迟日携醪选胜游》
- 名句《尽从心地逍遥》 - - - - 张镃 - - - -《木兰花慢·癸丑年生日》
- 名句《方将与物化》 - - - - 查慎行 - - - -《读庄子内篇·彼此一是非》
- 名句《汉唐旧史记青稞》 - - - - 纪昀 - - - -《乌鲁木齐杂诗之物产·汉唐旧史记青稞》
- 名句《轻舟未忍随潮去》 - - - - 屈大均 - - - -《金陵曲送客返金陵·白鹭芳洲廿里长》
- 名句《自可持旌麾》 - - - - 杜甫 - - - -《送高三十五书记》
- 名句《日炙尘霾辙迹深》 - - - - 钱谦益 - - - -《河閒城外柳》
- 名句《为向天边牛女道》 - - - - 王十朋 - - - -《七夕·去年佳节吴头见》
- 名句《公事相寻无了日》 - - - - 曾丰 - - - -《游春集未成再赋呈赵司法》
- 名句《才将疑狱决春秋》 - - - - 周必大 - - - -《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手》
- 名句《乃知为苍生》 - - - - 释文珦 - - - -《问李筼房疾》
- 名句《鸣珂碎月》 - - - - 蔡松年 - - - -《水龙吟·软红尘里西山》
- 名句《海曙霞发峤》 - - - - 高启 - - - -《答衍师见赠》
- 名句《黄云萧关道》 - - - - 贾彦璋 - - - -《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御》
- 名句《弟兄交手哭,中路作孤儿》 - - - - 屈大均 - - - -《哀述·匍匐开泉路》
- 名句《避烟鹤起檐间树,行雨龙归几上瓶》 - - - - 丁鹤年 - - - -《题东湖青山寺古鼎铭长老钟秀阁》