以古代英雄自己的言语
1
海滩上的波浪围着它跳动,
这只桅船并不很牢;
海是幽黑的,那锁紧它的云
陰森森地卷来风暴。
跟我来吧,孩子,跟着我来,
尽管海上的浪涛在澎湃;
就要起风了,我们不能停留,
不然,法律底奴仆会把你劫走。
2
他们夺去你的兄姊二人,
使他们不能与你相合;
那眼泪,那微笑,对我如此可亲,
从此将要干枯萎缩。
正当少年,他们却被绑为奴,
交给害人的信仰,罪恶的渊薮;
他们将把你我不断地诅咒,
因为呵,我们是无畏是自由。
3
来吧,亲爱的孩子,你将会
给你的母亲带来欢乐,
因为靠在她那焦虑的心怀,
还正睡着另外一个,
她将愿看到你以动人的笑
面向我们自己人,你的同胞,
在那遥远的异邦,这将是
你在游戏中最亲昵的伴侣。
4
别害怕暴君的统治没有完,
别害怕那邪说的教士;
他们正站在咆哮的河水边,
以杀戮将河水染赤。
滚滚波涛起自千万个山谷,
正对着他们汹涌澎湃愤怒;
他们的剑和王笏将被冲走,
象破船漂浮在永恒底时流。
5
歇下吧,可爱的孩子,别哭叫!
你可是怕这船的摇颠,
这风暴的怒嚎,寒冷的波涛?
这儿,坐在我们中间,——
我,和你的母亲——我们很知道
这使你如此颤抖的风暴,
尽管它张着黑口,要把人吞下,
却不及那些野蛮的奴仆可怕:
是他们呵,逼我们以波涛为家。
6
这一刻将成为永久的梦魅
在你的记忆里存留,
我们就要伴着蔚蓝的海水,
住在恬静的金色的意大利,
或是希腊,自由底出生地。
我将教你稚弱的舌头
以古代英雄自己的言语
和他们会谈,并在希腊穿梭的
火焰中,使你幼年的心成长,
于是你可以凭着他们的辉煌
说你是出生于爱国者之邦!
诗人雪莱资料
![以古代英雄自己的言语作者雪莱](https://image.gushilai.com/file/749c0b6793743563b221559ab49bf509.jpg)
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
以古代英雄自己的言语的意思
以古代英雄自己的言语的相关诗句
- 名句《中节和之谓》 - - - - 弘历 - - - -《蹈和堂·中节和之谓》
- 名句《白鹤瑶笙声已远》 - - - - 平显 - - - -《安眠轩卷·金壶偶洒浮提汁》
- 名句《衰残无力战刚气》 - - - - 林光 - - - -《癸亥冬至以次该陪祭陵因病不果承学录昌平李廷用先生慨然见代因赋二律奉赠》
- 名句《京畿夏至凉风起》 - - - - 张力夫 - - - -《君明兄网传忆故人洞箫一曲感赋》
- 名句《轻鸥雪点涛》 - - - - 周是修 - - - -《再赓酬光远文学》
- 名句《乘閒晚垂钓》 - - - - 唐文凤 - - - -《题东园道人晚钓图》
- 名句《公诗足高韵》 - - - - 刘才邵 - - - -《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄》
- 名句《吴姬莫惜倒银瓶》 - - - - 吴绮 - - - -《程益言邀饮虎丘酒楼》
- 名句《梧桐翠叶敷清阴》 - - - - 文肇祉 - - - -《弹琴·冈上梧桐高十寻》
- 名句《同归原上村》 - - - - 赵师秀 - - - -《宿徐灵晖山舍》
- 名句《郁郁春松姿》 - - - - 祝允明 - - - -《赠伦解元·佳人出南国》
- 名句《玉笈我归迟》 - - - - 欧大任 - - - -《梁公瑞·论交兄弟少》
- 名句《可怜西地黄云起》 - - - - 杨允孚 - - - -《滦京杂咏·一曲琵琶可奈何》
- 名句《几疑无地险》 - - - - 郑用锡 - - - -《凌虚台·拾级共攀跻》
- 名句《幡然霖雨手》 - - - - 释宝昙 - - - -《挽史魏公·一语回天力》
- 名句《已觉仙风换肌骨》 - - - - 孙应时 - - - -《和景孟山行》
- 名句《万顷玻璃浸碧渊》 - - - - 余复 - - - -《芹溪·月光如水水连天》
- 名句《只有蔗霜分不得》 - - - - 杨万里 - - - -《即席走笔·南烹北果聚君家》
- 名句《蟋蟀就田》 - - - - 李邺嗣 - - - -《善哉行·登山采薇》
- 名句《请你着笔》 - - - - 冰心 - - - -《春水》