一棵树矗立
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
一棵树矗立的意思
一棵树矗立的相关诗句
- 名句《万千愁语嫌少》 - - - - 刘履芬 - - - -《霜叶飞·一鞭吟悄》
- 名句《敢云微罪负皇纶》 - - - - 何吾驺 - - - -《出都·岫云舒卷半无因》
- 名句《可怜阴骘久难闻》 - - - - 陈兴武 - - - -《五四日偶感·黄流乱注九州堙》
- 名句《风来亦依微》 - - - - 曾巩 - - - -《秋夜露坐偶作》
- 名句《六籍聊遮眼》 - - - - 孙一元 - - - -《幽居杂兴·六籍聊遮眼》
- 名句《山色佳处须细看》 - - - - 杨万里 - - - -《中涂小歇·山僮问游何许村》
- 名句《西来浊浪太奔浑》 - - - - 徐坊 - - - -《会兴镇河干悬崖数百尺平挹中条俯临茅津乔生建飞阁三楹于其上置酒高会以落其成即席赋此》
- 名句《鼍鼓有声人气壮》 - - - - 简楫 - - - -《寿山观海·乘兴登临绝顶来》
- 名句《半瓶浊酒冷春盘》 - - - - 范咸 - - - -《夜坐丛碧亭》
- 名句《废然罢》 - - - - 赵庆熹 - - - -《金缕曲·风雨鸡鸣夜》
- 名句《透奁风峭》 - - - - 汪东 - - - -《齐天乐·落叶》
- 名句《驱向金革间》 - - - - 罗公升 - - - -《从军留别天逸》
- 名句《穷追屡束寇贼手》 - - - - 孔武仲 - - - -《寄题徐亭·清晨读君碑》
- 名句《炎官繖底柿累累》 - - - - 项安世 - - - -《庠孙·角羁小小未多知》
- 名句《片诚敌兼金》 - - - - 吕温 - - - -《送段九秀才归澧州》
- 名句《世变无穷客恨长,栏干遍倚怕斜阳》 - - - - 王同祖 - - - -《晚秋·世变无穷客恨长》
- 名句《壑底风鞭岭上雷,三千仞岳乱云围》 - - - - 李汝伦 - - - -《遭围攻·壑底风鞭岭上雷》
- 名句《飞来五色为鹓鷟,卖得千金是骕骦》 - - - - 王世贞 - - - -《送百谷应试北上尝入校秘书当得官不就时予方上乞休疏》
- 名句《为君歌岁寒亭子,无烦洲畔鹦鹉》 - - - - 卢挚 - - - -《摸鱼子·为君歌岁寒亭子》
- 名句《梅市门何在,兰亭水尚流。西陵待潮处,知汝不胜愁》 - - - - 张籍 - - - -《送李评事游越》