有如星雨
在那不勒斯附近沮丧而作
暖和的日光,天空正明媚,
海波在急速而灼烁地舞蹈,
日午把紫色的晶莹的光辉
洒在积雪的山峰,碧蓝的岛;
潮湿大地的呼吸轻轻缭绕,
缭绕着那含苞未放的花朵;
象是一种欢乐底不同音调——
听!那轻风,那洋流,那鸟的歌——
城市的喧哗也象发自世外那样温和。
2
我看到海底幽寂的岩床上
浮着海草,青绿与紫红交织;
我看到那打在岸沿的波浪,
有如星雨,光芒飞溅而消失;
我独自坐在沙滩上憩息;
日午的浪潮闪耀着电光
在我周身明灭,一种旋律
在海波起伏的运动中浮荡——
呵,多优美!但愿我这感情能有人分享!
3
唉!但我没有希望,没有健康,
既没有内在和外在的安谧,
也不似哲人,能够从瞑想
获得远贵于财富的“满意”,
让自己活在心灵底荣光里;
我没有声誉爱情悠闲煊赫,
见别人为这些所围起——
他们微笑着,管生活叫欢乐,
然而对于我,呵,这一杯却够苦涩。
4
但现在,绝望却归于平静,
有如这风这海水一样温和,
我可以躺下,象疲倦的儿童,
哀哭一下这忧患的生活:
我虽已被它折磨够,却还得
继续忍受,直到死亡,象睡眠,
临到了我,即或是日暖风和,
而我将两颊变冷,只是听见
海水在我垂死的头上单调地泼溅。
5
等我死了,也许会有人哀悼,
正象我,这美丽的一天才消隐,
我欢快的心情立刻就变得
苍老了,发出这违时的呻吟;
尽管他们也哀悼——因为我这人
本为人所不喜——他们绝不致
象对这灿烂的日子那样情深:
因为这一天呵,虽然日已归西,
还会久久留贮的,象回忆中的欣喜。
诗人雪莱资料
![有如星雨作者雪莱](https://image.gushilai.com/file/749c0b6793743563b221559ab49bf509.jpg)
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
有如星雨的意思
有如星雨的相关诗句
- 名句《设非之二人司是》 - - - - 弘历 - - - -《观潮叠乙酉韵》
- 名句《所怀无一就》 - - - - 宋琬 - - - -《湖上杂诗·旧里蓬蒿遍》
- 名句《并谱入管弦歌唱》 - - - - 梅鼎祚 - - - -《舞霓裳·染翰朝朝侍君王》
- 名句《制本谷也而有瑑》 - - - - 弘历 - - - -《咏古玉璧·制本谷也而有瑑》
- 名句《妙曲新声被管弦》 - - - - 胡应麟 - - - -《朱十六在明订余过访沙上念载矣岁杪得手书犹故情皧皧也新春忽闻长逝感怆不胜挽以长律十六韵》
- 名句《将往复还如有约》 - - - - 李东阳 - - - -《舜咨归省尚书公饯者以韩昌黎送郑校理诗分韵予最后得廓字时吕中书秉之得洛黄鸿胪蕴和得阁邵户部文敬得薄濮武库用昭得泊俱同韵除互押外共得二十有六予诗后成凡诸君所用者皆不敢袭其韵数亦不敢独减诸君独廓字乃所分本韵》
- 名句《横涂半坑阱》 - - - - 周紫芝 - - - -《送智上人·道人饮山流》
- 名句《吾亦荐溪萍》 - - - - 文肇祉 - - - -《君山与黄吉远望》
- 名句《天真态度》 - - - - 顾敏燕 - - - -《满庭芳·拂去还来》
- 名句《似记前身工作画》 - - - - 范景文 - - - -《瞿少潜见过留之味元堂有作》
- 名句《砌尘凝席客来稀》 - - - - 应臬 - - - -《姚少师影堂·冀北江南事巳非》
- 名句《孟林好问当年事》 - - - - 何吾驺 - - - -《送比部张武程老师谪外便道还楚》
- 名句《洞天閟五室》 - - - - 周砥 - - - -《送张吴县之官嘉定分题赋得洞庭山》
- 名句《贻训资简策》 - - - - 郑孝胥 - - - -《曾士元求题其母节孝刘太夫人柏石画册》
- 名句《园作高贤宅》 - - - - 曹倜 - - - -《徐漱珊封翁六十寿诗百韵》
- 名句《是母传觞客应舞》 - - - - 伍瑞隆 - - - -《寿潘仲载母麦孺人八十一初度》
- 名句《怕惹燕莺愁》 - - - - 梁清标 - - - -《谢秋娘·舟中女》
- 名句《锁闱山翠满》 - - - - 陈毓秀 - - - -《贡院北墙依独秀峰,初入闱中无事日日对之》
- 名句《欲知别后相思处》 - - - - 钱起 - - - -《送严维尉河南》
- 名句《交游之厚鲜如公,信越前修辈行中》 - - - - 曹勋 - - - -《赣州·交游之厚鲜如公》