鱼兽或鸟
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
鱼兽或鸟的意思
鱼兽或鸟的相关诗句
- 名句《夷然无所求》 - - - - 宋琬 - - - -《韩子新归中州诗以赠之》
- 名句《你可怜陈慥》 - - - - 汪廷讷 - - - -《宜春令·心中恨》
- 名句《若教侬尽说》 - - - - 张乔 - - - -《古意·挽住紫游缰》
- 名句《此道乐有馀》 - - - - 黄庭坚 - - - -《放言·弄水清江曲》
- 名句《拂几开残帙》 - - - - 郑明选 - - - -《暂移山居·春晚营蚕事》
- 名句《水禽格磔啼神庙》 - - - - 张湄 - - - -《再泊澎湖·横风北来阻归棹》
- 名句《坐弄琉璃水》 - - - - 裴度 - - - -《宴兴化池亭送白二十二东归联句》
- 名句《鹤随舞袖相盘回》 - - - - 释宗泐 - - - -《琢鍊堆·琢鍊堆》
- 名句《山童痴立索书去》 - - - - 刘摰 - - - -《代书寄文莹道人》
- 名句《明月照灵襟》 - - - - 钟允谦 - - - -《送蜀东方子之北新》
- 名句《八品微官恩有地》 - - - - 张纲 - - - -《闻车驾·春旗簇仗石渠边》
- 名句《疑团千载费猜详》 - - - - 张玉纶 - - - -《读史·大度由来说汉王》
- 名句《烛未成灰蚕自缚》 - - - - 刘鹏年 - - - -《大江东去·青岛岁暮遣怀》
- 名句《一瞥又成千里别》 - - - - 潘受 - - - -《抱老与余别十年矣顷自故国飞经新加坡返耶嘉达馀候之于新嘉坡》
- 名句《满幅烟痕秋欲老》 - - - - 叶恭绰 - - - -《被花恼·题吴湖帆所藏薛素素、马湘兰兰花合卷,用宋杨守斋韵》
- 名句《蔚蔚排穹苍》 - - - - 孔武仲 - - - -《途中大热·促促客行远》
- 名句《地卑三光照》 - - - - 赵光义 - - - -《逍遥咏·我自常安乐》
- 名句《争如瑚琏登明堂》 - - - - 归有光 - - - -《十八学士歌》
- 名句《京军得先升》 - - - - 李东阳 - - - -《拟古出塞·逻骑朝出塞》
- 名句《仙禁何人蹑近踪》 - - - - 李频 - - - -《贺同年翰林从叔舍人知制诰》