在广大的荒原中
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
在广大的荒原中的意思
在广大的荒原中的相关诗句
- 名句《溪壑益夐幽》 - - - - 弘历 - - - -《玉岑精舍·仄径更向西》
- 名句《春魂消尽画楼东》 - - - - 边浴礼 - - - -《浣溪沙·六曲回廊响玉弓》
- 名句《昔年价重洛阳街》 - - - - 朱载震 - - - -《三咏韵·万道人草书》
- 名句《客无同调夜阴阴》 - - - - 李鹏翀 - - - -《己酉秋夕有怀王实所与时炅儿同留南雍》
- 名句《列戟周卫》 - - - - 袁华 - - - -《送秦文仲归崇明拜祠墓诗》
- 名句《不道人间有暑侵》 - - - - 李汛 - - - -《径造程克明池上》
- 名句《石应让龙井》 - - - - 乾隆 - - - -《韵赋诗·回忆春南巡》
- 名句《黛色浅深染》 - - - - 蔡襄 - - - -《泗州登马子山观漕亭》
- 名句《宝鼎凝祥荷圣君》 - - - - 欧大任 - - - -《鼎门行送罗光禄赴南都》
- 名句《漫说闲愁易去》 - - - - 苏渊雷 - - - -《水龙吟·关河冷落惊秋》
- 名句《北王南李两文人》 - - - - 冒效鲁 - - - -《光宣杂咏·雅词略近汪容甫》
- 名句《或吐健丽句》 - - - - 姚勉 - - - -《赠霆伯侄·灵源聚英气》
- 名句《日月会刚风》 - - - - 黄文雷 - - - -《上天池寺·始从平地望》
- 名句《小小穷通都未问》 - - - - 魏了翁 - - - -《满江红·月上南箕》
- 名句《可堪风撼木》 - - - - 魏了翁 - - - -《鱼耶孙氏挽诗》
- 名句《欲度冥鸿势还却》 - - - - 饶鲁 - - - -《春水番湖》
- 名句《猛虎磨牙当路嗥》 - - - - 乃贤 - - - -《答禄将军射虎行》
- 名句《天然与禹凿》 - - - - 姚合 - - - -《杭州观潮》
- 名句《都缘靳尚图专国,岂是怀王厌直臣》 - - - - 李德裕 - - - -《汨罗·远谪南荒一病身》
- 名句《一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处》 - - - - 贺铸 - - - -《点绛唇·一幅霜绡》