正从事他们的歌唱
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
正从事他们的歌唱的意思
正从事他们的歌唱的相关诗句
- 名句《相寻瓜步渡》 - - - - 彭孙遹 - - - -《瓜步怀贻上·风日依清晓》
- 名句《途夷画经纬》 - - - - 姚鼐 - - - -《由桥头驿至长沙》
- 名句《莲湖溪水白生烟》 - - - - 张昱 - - - -《献岁旦日同芳溪吴理问访许处士》
- 名句《侬愁却甚重瞳妾》 - - - - 徐渭 - - - -《昭君怨·胡天白草明如雪》
- 名句《不放昔年花》 - - - - 皇甫汸 - - - -《泊维扬·地是南来域》
- 名句《纤雨花边双短鬓》 - - - - 黄衷 - - - -《出郭·荣木桥西绿作围》
- 名句《凄凄芳草遍》 - - - - 李之世 - - - -《送方士·凄凄芳草遍》
- 名句《何处荒榛挂幺凤》 - - - - 曹组 - - - -《夜归曲·饥乌哑哑啼暮寒》
- 名句《渠自怀归计》 - - - - 杨公远 - - - -《雨中闻鹃·蜀魄抑何灵》
- 名句《交游能渐绝》 - - - - 屈大均 - - - -《秋日閒居之作·交游能渐绝》
- 名句《仙源路隔千重》 - - - - 吴翌凤 - - - -《临江仙·佛髻云堆三叠》
- 名句《缭笔乱群绪》 - - - - 姚燮 - - - -《客自都中来致故人相忆之意因述近事报以诗六十韵》
- 名句《山接琅琊胜》 - - - - 彭孙遹 - - - -《过北谯旧里赋呈羽皇家叔》
- 名句《古来恬淡者》 - - - - 戴亨 - - - -《整屧·整屧缘樵径》
- 名句《清流石齿齿》 - - - - 李天馥 - - - -《退谷·偶随泉声行》
- 名句《奇质自天产》 - - - - 程公许 - - - -《人头山肃谒石壁清源真君像》
- 名句《翦毛伐骨何太厉》 - - - - 郑瀛 - - - -《伏虎崖·西崖有虎凭其威》
- 名句《菖蒲结带岂堪垂》 - - - - 吴兆 - - - -《秦淮斗草篇》
- 名句《无事始知春日长》 - - - - 韩偓 - - - -《守愚·深院寥寥竹荫廊》
- 名句《年耄身犹健,秋高疾已平》 - - - - 陆游 - - - -《近村·年耄身犹健》