这一束百合,我投寄给你
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
这一束百合,我投寄给你的意思
这一束百合,我投寄给你的相关诗句
- 名句《秀成实逮却虞过》 - - - - 弘历 - - - -《喜晴·甫晴复雨势愁多》
- 名句《会见波恬蜃气销》 - - - - 佚名 - - - -《尾声·合》
- 名句《心俨容庄》 - - - - 郊庙朝会歌辞 - - - -《初献升降用肃安》
- 名句《犹带骈角弓》 - - - - 戴良 - - - -《送人从戎·世事谅难必》
- 名句《青紫班芳妍》 - - - - 释正觉 - - - -《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也》
- 名句《襚道黄泉启》 - - - - 胡应麟 - - - -《哭唐太常·乍辍金华讲》
- 名句《斗鸡牧马尽黄屋》 - - - - 厉鹗 - - - -《杭郡庠掘地得苏文忠公表忠观碑宋刻二片》
- 名句《烟树帆樯送去程》 - - - - 韩田 - - - -《卓龙文招饮志别》
- 名句《忠言今可施》 - - - - 郭祥正 - - - -《送黄吉老察院》
- 名句《今年种葵旧时地》 - - - - 郑文康 - - - -《瑞葵歌·青青阶下葵》
- 名句《自作槁木看》 - - - - 谌祜 - - - -《句·地上有钱流》
- 名句《造命毗元化》 - - - - 马祖常 - - - -《秋谷平章生日》
- 名句《沉沉天宇夜空明》 - - - - 赵鼎 - - - -《中秋夜·露濯秋空灏气生》
- 名句《昭兹方寸危》 - - - - 刘绍 - - - -《绎求赋·作圣属睿思》
- 名句《院主眉须堕》 - - - - 释月涧 - - - -《题丹霞烧木佛图》
- 名句《诗歌往往懒求工》 - - - - 韩淲 - - - -《次韵余季伦》
- 名句《断鸿飞过霜禽下》 - - - - 韩淲 - - - -《探雪·芟削蒿莱见绿苔》
- 名句《无涯毁誉何劳诘》 - - - - 陆游 - - - -《落魄·落魄江湖七十翁》
- 名句《慨然深志与谁论》 - - - - 李中 - - - -《赠史虚白》
- 名句《孤军前度战》 - - - - 徐夤 - - - -《和人经隋唐间战处》