转紊宗旨

黄鹄山者，鄂之神皋奥区也。
生洲遥控，大别对峙。
楗石虹宛，楼窗云翕。
毛人故堞，芳草接闉。
仙客废垒，鸣榔战雨，白云在天，舟壑荐移。
夕烽仍世，金石为烬。
考形胜之崖略，征艺文之渊微，条贯缕辨，证今援昔，固非耳学所详，抑亦目论罕究矣。
况乎庭坚公琴，邃古罔据，翠妫九疑，在世斯昧。
尔疋诠诂，但训列岳；
山经泛骛，奓谈荒外。
若乃练轶鸡次，弥阙梼杌。
茫茫荆墟，熛忽百代；
湛湛江水，目极千里。
月樵都转，澡雪灵府，栖静神宅，经笥韫曜，福地储珍，露出星晚，广搜博采，勒为成书，齐轨邑乘。
后之览者，得以知世代沿革山川阨塞人物雅俗风会隆窳。
石碣波啮，而陵谷可迹；
头陀坴湛，而林麓在指。
岂宗懔荆楚，流连岁时，习氏襄阳，勤拳耆旧，始足标隽文苑摛华骚国哉？
至于掞张神仙，骈罗幽怪，荒邈传讹，义例滋累，无裨记载，转紊宗旨，譬之瀛峤金阙，缥缈在空，偃师丹桼，瞬睫已幻，徒为观省之娱，殊有雅郑之判尔。
同治十三年，岁在阕逢奄茂，南海张荫桓序。