隋书
高劢传
高劢字敬德，渤海郡条县人，北齐太尉、清河王高岳的儿子。
他从小聪明敏捷，风度翩翩，以仁孝闻名，为北齐显祖所宠爱。
七岁时，袭爵为清河王。
十四岁，任青州刺史。
历任右卫将军、领军大将军、祠部尚书、开府仪同三司，后改封为乐安王。
他生性刚正，很有才干，很为当时人所重视。
斛律明月很推重、尊敬他，每每有征讨，就以他为副手。
他升任侍中、尚书右仆射。
到北齐后主被北周兵打败后，高劢奉太后回到邺都。
当时宦官放纵，仪同苟子溢尤其得到宠幸，高劢将杀他示众，太后救他，才放了他。
刘文殊悄悄对高劢说：“苟子溢这些东西，他们一开口，就能成为你的大祸。
你怎能这样？”高劢卷起袖子说：“现在，西边的强寇一天天侵犯过来，朝中大臣又多反叛，都是因为这些东西玩弄权术，致使士族瓦解。
如能今日杀了他们，我即使明天被杀，也没什么遗恨。”刘文殊很感惭愧。
到了邺都，高劢劝北齐后主说：“五品官以上的家眷，全部集中在三台之上，而威胁他们说：‘如不打胜仗，就烧死他们。’这些人怜惜妻子儿女，肯定会死战，可以打败敌军。”后主不听，于是抛弃邺都，向东逃跑。
高劢总是殿后，被北周军俘虏。
周武帝见了，与他交谈，很高兴，因问北齐灭亡的原因。
高劢一开口，就流眼泪，悲痛不已，武帝也为之动容。
授他为开府仪同三司。
隋高祖为北周丞相后，对高劢说：“北齐之所以灭亡，是因为任用奸佞小人。
你家父子，忠良之名闻于邻国，应该好好自爱。”高劢再次拜谢说：“高劢我是亡齐的末枝，世世代代承蒙国家的恩典和宠幸，却不能扶助国家，以致齐国灭亡。
既承宽宥，恩宠已多，何况我滥竽充数，冒领名位，以致加速了人民对官府的批评。”高祖很器重他，以他考查扬州之事。
后授为楚州刺史，人民很安定。
此前，楚州城北有伍子胥的庙，当地民俗敬鬼神，去祈祷的必定要用牛用酒，以至破产。
高劢感叹说：“伍子胥是贤人，怎能损害百姓呢？”于是告谕所部，从此就停止了祭子胥，百姓多赖此生存下来。
开皇七年(587)，转任光州刺史，上奏平定陈国的五大策略，又上表章说：“我听说，夷平凶徒，翦除强暴，这是帝王的大功；取得乱国，占领亡邦，这是过去贤人的雅命。
因此有苗违命，终兴两阶之舞；有扈不服，终召六师讨伐。
这都是为了安宁统一天下，帮助百姓。
自从往日晋代失政，天网断绝，群凶于是蜂起，三方因而鼎立。
陈氏乘这机运，从细微中崛起，陈文帝、陈废帝纵其长矛，窃据吴州、会稽；陈叔宝放纵昏虐，毒害金陵。
近年来，陈叔宝更加荒婬悖逆，母鸡打鸣，亲近小人，正在大兴劳役，积骨数以千计，防守疆场的，一守就长达三年！有的罪行败露了，就沉湎于王侯家里；有的奔驰骏马，公开在大街上作恶。
有功的不赏赐，无辜的被杀戮。
烽火天天报警，却不以为担心；沉溺酒色之中，不知纲纪为何物。
苍天厌恶这种乱德之君，妖怪实由常人兴起，那里有时空地方常有大声，有时行路人共传鬼怪，有时刳人肝以祭天狗星，有时陈叔宝又舍身为佛以镇妖魔鬼怪。
人神都已怨愤，灾异屡屡发生，天时人事要亡陈国，昭然可知。
我以平庸之才，承蒙大恩，屡经藩国重任，与陈国邻接，秘密侦察仇敌，知道他们的动静。
天讨有罪，此即其时。
若我国兵车雷动，军舰电发，我虽是无用之辈，也请效鹰犬之劳。”高祖看了表章，夸奖了他，答以诏书，予以鼓励。
到大举讨伐陈国时，以高劢为行军总管，随宜陽公王世积攻下陈国的江州。
高劢因战功拜授上开府，赐缣采三千段。
陇右的各部羌人几次为边患，朝廷因高劢有威名，授他为洮州刺史。
高劢一到洮州，就大兴恩威，当地百姓和四周夷民都高兴地归顺他，那些散居在山谷间的羌人，相率到刺史府上拜谒刺史，前后来的，有几千户。
洮州的豪右和奸猾之徒绝迹，道不拾遗，高劢在任几年，洮州称得上是治理好的。
后来遇上吐谷浑来进犯，高劢生病不能作战，贼人于是大肆抢掠而去。
司法部门上奏高劢失丢了人口，又说他受了羌人的贿赂，竟然坐罪被免职。
后来他在家中去世，时年五十六岁。
他儿子高士廉，最有名。
上一篇:杜彦传
下一篇:卢恺传
高劢传相关文章
- 《武骑士》原文翻译 - - 《六韬》犬韬 - - 武王问太公曰：“选骑士奈何？” 太公曰：“选骑士之法：取年四十以下，长七尺五寸以上，壮健捷疾，超绝伦等，能驰骑彀射，前后左右，周旋进退，越沟堑，登丘陵，冒险阻，绝大泽，驰强...
- 《致诸弟·切勿占人便宜》原文翻译 - - 《曾国藩家书》交友篇 - - 澄候子植委洪三弟足下： 二十五日，接到澄弟六月一日所发信，具悉一切，欣慰之至！发卷所走各家，一半系余旧友，惟屡次扰人，心殊不安，我自从已亥年在外把戏，至今以为恨事，将来万一作外官，或...
- 《李太学妻》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷二滦阳消夏录（二） - - 曾伯祖光吉公，康熙初官镇番守备，云有李太学妻，恒虐其妾，怒辄褫下衣鞭之，殆无虚日。里有老媪能入冥，所谓走无常者是也，规其妻曰：娘子与是妾有夙冤，然应偿二百鞭耳，今妒心炽盛，鞭之殆过十...
- 《第一百二回 华阴道信陵败蒙骜 胡卢河庞煖斩剧辛》原文翻译 - - 《东周列国志》下卷 - - 话说颜恩欲见信陵君不得，宾客不肯为通，正无奈何，适博徒毛公和卖浆薛公来访公子。颜恩知为信陵君上客，泣诉其事，二公曰：“君第戒车，我二人当力劝之。”颜恩曰：“全仗，...
- 《四豪》原文翻译 - - 《笠翁对韵》下卷 - - 茭对茨，荻对蒿。山鹿对江螯。莺簧对蝶板，麦浪对桃涛。骐骥足，凤凰毛。美誉对嘉褒。文人窥蠹简，学士书兔毫。马援南征栽薏苡，张骞西使进葡萄。辩口悬河，万语千言常亹亹；词源倒峡，连篇...
- 《第八十七回·凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖》原文翻译 - - 《西游记》后50回 - - 大道幽深，如何消息，说破鬼神惊骇。挟藏宇宙，剖判玄光，真乐世间无赛。灵鹫峰前，宝珠拈出，明映五般光彩。照乾坤上下群生，知者寿同山海。却说三藏师徒四众，别樵子下了隐雾山，奔上大路。...
- 《胜战》原文翻译 - - 《百战奇略》第六卷 - - 【解析】本篇以《胜战》为题，乃继《佚战》之后，进一步阐述胜仗之后如何防止产生骄惰情绪的问题。它认为，在对敌作战中，如果打了胜仗，不可产生骄惰情绪，而应当日夜加强战备以防敌人...
- 《讥人弄乖》原文翻译 - - 《笑林广记》讥刺部 - - 讥人弄乖 凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有...
- 《巧蓺》原文翻译 - - 《世说新语》二卷 - - 弹棋始自魏宫内，用妆奁戏。文帝于此戏特妙，用手巾角拂之，无不中。有客自云能，帝使为之。客箸葛巾角，低头拂棋，妙踰于帝。 陵云台楼观精巧，先称平众木轻重，然后造构，乃无锱铢相...
- 《蔡君谟帖》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 蔡君谟一帖云：“襄昔之为谏臣，与今之为词臣，一也，为谏臣有言责，世人自见疏，今无是焉，世人见亲，襄之于人，未始异之，而人之观故有以异也。”观此帖，乃知昔时居台谏者，为人所疏如...
- 《桓公·桓公元年》原文翻译 - - 《左传》50章 - - 【经】元年春王正月，公即位。三月，公会郑伯于垂，郑伯以璧假许田。夏四月丁未，公及郑伯盟于越。秋，大水。冬十月。 【传】元年春，公即位，修好于郑。郑人请复祀周公，卒易祊田。...
- 《梁纪十三 高祖武皇帝十三大同元年（乙卯、535）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - [1]春，正月，戊申朔，大赦，改元。 [1]春季，正月，戊申朔（初一），梁武帝下令大赦天下，改年号为大同。 [2]是日，魏文帝即位于城西，大赦，改元大统，追尊父京兆王为文景皇帝，妣杨氏为皇...
- 《志第六十·河渠二》原文翻译 - - 《明史》100章 - - 万历元年，河决房村，筑堤洼子头至秦沟口。明年，给事中郑岳言：“运道自茶城至淮安五百馀里，自嘉靖四十四年河水大发，淮口出水之际，海沙渐淤，今且高与山等。自淮而上，河流不迅，泥水...
- 《列传第三·始祖以下诸子》原文翻译 - - 《金史》100章 - - ◎始祖以下诸子 ○斡鲁 辈鲁 谢库德 孙拔达 谢夷保(子盆纳) 谢里忽 乌古出 跋黑崇成(本名仆灰) 劾孙(子浦家奴) 麻颇(子谩都本) 谩都诃 斡带斡赛(子宗永) 斡者(孙璋) ...
- 《李光传》原文翻译 - - 《宋史》250章 - - 李光字泰发，越州上饶人。童年时不玩恶作剧，其父李高称赞说：“我的儿子是云间之鹤，将要使我家业兴旺。”父亲去世，他悲哀得像成人，有人送来财物，他都谢绝了。到下葬时，礼节...
- 《列传第十一》原文翻译 - - 《旧唐书》100章 - - ○温 大雅(子无隐 大雅弟彦博 子振 挺 大雅弟大有) 陈叔达 窦威(子惲 兄子轨 轨子奉节 琮 从子抗 抗子衍 静 静子逵 诞 诞子孝慈孝慈子希玠 诞少子孝谌 抗季弟璡) 温 大雅...
- 《尔朱世隆传》原文翻译 - - 《魏书》150章 - - 尔朱仲远弟弟尔朱世隆，字荣宗。肃宗末年，任直斋。转任直寝，后来兼任直尔，加授前将军。尔朱荣上表请求入朝，灵太后很厌恶，命令尔朱世隆到晋陽慰喻尔朱荣，尔朱荣因此想留住他。世隆说...
- 《石崇传》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 石崇字季伦，生于青州，所以小名叫齐奴。小时敏捷聪明，有勇有谋。父亲石苞临终时将财物分给诸子，独不给石崇。母亲向石苞请求，石苞说：“这孩子虽小，以后他自己是能得到财富的。&...
- 《杜甫的古诗》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百二十三 卷223_1 《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》杜甫 漾舟千山内，日入泊枉渚。 我生本飘飘，今复在何许。 石根青枫林，猿鸟聚俦侣。 月明游子静，畏虎不得语。 中夜怀友朋...
- 《李嘉佑的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百零六 卷206_1 《江上曲》李嘉佑 江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。 可怜应是阳台女， 对坐鹭鸶娇不语。 掩面羞看北地人，回身忽作空山语。 苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。...