战国策
宫他为燕魏
《战国策》卷二十九燕策一(宫他为燕魏)
【提要】他人的灾难意味着自己的利好，他国的混乱是国家攫取利益的最佳时机。国家之间无情义可言，乘人之危是非常正常的事。一个国家的强盛与否，与他周遍国家是统一安定还是混乱分裂有着直接的关系。
【原文】宫他为燕使魏，魏不听，留之数月。客谓魏王曰：“不听燕使何也?”曰：“以其乱也。”对曰：“汤之伐桀，欲其乱也。故大乱者可得其地，小乱者可得其宝。今燕客之言曰：‘事苟可听，虽尽宝、地，犹为之也。’王何为不见?”魏王说，因见燕客而遣之。
【译文】宫他为燕国出使魏国，请求援助，魏王没有答应，还把他扣留了几个月。有人对魏王说：“为什么没有答应燕国派来的使者呢?”魏王说：“因为燕国发生内乱。”那人说：“商汤讨伐夏桀的时候，希望夏桀国家混乱。因此，发生大乱的国家，别国可以得到它的土地；小乱的国家，别国可以得到它的宝物。如今宫他说过这样一句话：‘我所要求的事情假使能够同意，即使把全部的宝物和土地送上去，还是愿意干的。’大王为什么不见他一面呢?”魏王听后很高兴，于是召见宫他，并且让他回到燕国。
【评析】乘人之危在道义上不可取，但在取得利益上却是国家、采用的办法之一。作为邻国，最希望你的国度混乱不堪，如此它就可以占有土地、分享权力。比如近现代的日本，最希望中国发生内乱，而且日本人还故意在中国国内挑起混乱。中国的混乱使日本有机可乘，通过几次战争，获得了大量的土地。二次大战期间，几乎侵略了大半个中国。中国人一定要反思日本带来的耻辱，时刻防止日本这种乘人之危、乱中取利的伎俩。
上一篇:张仪为秦破从连横
下一篇:燕昭王收破燕
宫他为燕魏相关文章
- 《毕姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》150章 - - 姓氏：毕姓氏祖宗：姬高姓氏起源：来源于封地：上古周武王建立周朝后，将自己的弟弟姬高封于毕（在今陕西咸阳县西北），后来建立了毕国，人称姬高为毕公高。他的子孙就以国名为姓，世代相传姓毕...
- 《邹姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》100章 - - 姓氏：邹姓氏祖宗：正考公姓氏起源：邹姓的来源有两支，一支是传自大约3000年以前春秋时代的邾国（又称邹国），另一支源于同一时期的宋国。第一支邹氏，根据《姓氏考略》上的记载，邹姓出自邾...
- 《卢姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》50章 - - 姓氏：卢姓氏祖宗：姜尚姓氏起源：出自姜姓，为炎帝（传说中上古姜姓部族首领。因居于姜水流域而得氏。由姜姓发展出来的四支胞族--四岳，他们与姬姓周族结成联盟，最后终于打败了商纣王，灭...
- 《论鬼》原文翻译 - - 《郁离子》卷八 - - 管豹问曰：“人死而为鬼，有诸？”郁离子曰：“是不可以一定言之也。夫天地之生物也，有生则必有死。自天地开辟以至于今，几千万年，生生无穷，而六合不加广也，若使有生而无...
- 《萤与烛》原文翻译 - - 《郁离子》卷二 - - 郁离子曰：“萤之为明微微也，昏夜得之，可以照物，取而置诸烛下，则黝然亡矣。烛亦明矣哉，而不能不晦于月也。太阳出矣，月之明又安在哉？故狗制狐，豹制狗，虎制豹，狻猊制虎。魏、吴、晋...
- 《第四十一回 连谷城子玉自杀 践土坛晋侯主盟》原文翻译 - - 《东周列国志》上卷 - - 话说楚将斗越椒与小将军成大心，不去追赶祁瞒，竟杀入中军，越椒见大将旗迎风荡扬，一箭射将下来。晋军不见了帅旗，即时大乱，却得荀林父、先蔑两路接应兵到，荀林父接住斗越椒厮杀，先蔑便...
- 《云翠仙》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 梁有才，故晋人，流寓于济作小负贩，无妻子田产。从村人登岱。当四月交，香侣杂沓，又有优婆夷、塞，率男子以百十，杂跪神座下，视香炷为度，名曰：“跪香”。才视众中有女郎，年十七八...
- 《师卦》原文翻译 - - 《周易·易经》前32卦 - - （地水师）坤上坎下《师》：贞丈人吉，无咎。初六，师出以律，否臧凶。九二，在师中吉，无咎，王三锡命。六三，师或舆尸，凶。六四，师左次，无咎。六五，田有禽。利执言，无咎。长子帅师，弟子舆尸，贞凶。上...
- 《周书·蔡仲之命》原文翻译 - - 《尚书》周书 - - 蔡叔既没，王命蔡仲，践诸侯位，作《蔡仲之命》。惟周公位冢宰，正百工，群叔流言。乃致辟管叔于商；囚蔡叔于郭邻，以车七乘；降霍叔于庶人，三年不齿。蔡仲克庸只德，周公以为卿士。叔卒，乃命诸...
- 《第九十六回·孔明挥泪斩马谡 周鲂断发赚曹休》原文翻译 - - 《三国演义》后60回 - - 却说献计者，乃尚书孙资也。曹睿问曰：“卿有何妙计？”资奏曰：“昔太祖武皇帝收张鲁时，危而后济；常对群臣曰：‘南郑之地，真为天狱。’中斜谷道为五百里石穴，...
- 《形战》原文翻译 - - 《百战奇略》第三卷 - - 【原文】凡与敌战，若彼众多，则设虚形以分其势，彼不敢不分兵以备我。敌势既分，其兵必寡；我专为一，其卒自众。以众击寡，无有不胜。法曰：“形人而我无形。”①汉末，建安五年，曹...
- 《天地》原文翻译 - - 《庄子》外篇 - - 天地虽大，其化均也；万物虽多，其治一也；人卒虽众，其主君也 。君原于德而成于天。故曰：玄古之君天下，无为也，天德而已矣。 以道观言而天下之君正；以道观分而君臣之义明；以道观能而天下之...
- 《沈端节的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 沈端节 五福降中天（梅） 月胧烟淡霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微吟，巡檐索笑，自分平生相得。冰池半释。正节物惊心，泪痕沾臆。流水溅溅，照影古寺满春色。 沈叹今年未识。暗香微动处，人...
- 《李洪的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 李洪 木兰花慢 占西风早处。一番雨、一番秋。记故园斜阳。去年今日，落叶林幽，悲歌几回。激烈寄疏狂。酒令与诗筹。遗恨清商，易改多情，紫燕难留。 嗟休。触绪茧丝，抽旧事，续何由奈...
- 《宣公·宣公十四年》原文翻译 - - 《左传》150章 - - 【经】十有四年春，卫杀其大夫孔达。夏五月壬申，曹伯寿卒。晋侯伐郑。秋九月，楚子围宋。葬曹文公。冬，公孙归父会齐侯于谷。 【传】十四年春，孔达缢而死。卫人以说于晋而免...
- 《卷一百三十·列传第十七》原文翻译 - - 《元史》150章 - - 彻里，燕只吉台氏。曾祖太赤，为马步军都元帅，从太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。彻里幼孤，母蒲察氏教以读书。至元十八年，世祖召见，应对详雅，悦之，俾常侍左右，民间事时有所咨访。...
- 《朱熹传》原文翻译 - - 《宋史》400章 - - 朱熹，字元晦，一字仲晦，徽州婺源人。父亲朱松，字乔年。曾录取为进士。胡世将、谢克家举荐他，朝廷任命他为秘书省正字。赵鼎都督川陕、荆襄军马时，招朱松为幕僚，被推辞。赵鼎再次任宰...
- 《司马悦传》原文翻译 - - 《魏书》50章 - - 司马悦，字庆宗。由司空司马出任为立节将军、建兴太守，转任宁朔将军、司州别驾。后又迁任太子左卫率、河北太守。 世宗即位之初，任司马悦为镇远将军、豫州刺史。当时有个汝南...
- 《孙破虏讨逆传》原文翻译 - - 《三国志》50章 - - （孙坚传） 孙坚传，孙坚，字文台，吴郡富春人，孙武的后代。他年轻时做过县吏。 十七岁那年，他与父亲一同坐船到钱塘，正碰上海盗胡 玉等，从匏里上岸抢掠商人钱财后，在岸上分赃，来往行人都不...
- 《相和歌辞前苦寒行》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 全唐诗卷二十 卷20_1 「相和歌辞。前苦寒行二首」杜甫 汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。楚江巫峡冰入怀， 虎豹哀号又堪记。秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺...