隋书
庞晃传
庞晃字元显，榆林人。
父亲庞虬，北周骠骑大将军。
庞晃年少时，因是良家子弟，刺史杜达召他补任州里的都督。
北周太祖拥有关中后，任庞晃为大都督，率领亲兵，常在太祖左右。
庞晃因此迁居关中。
后升任骠骑大将军，袭爵任比陽侯。
卫王宇文直出镇襄州，庞晃以本官身份相随。
不久与长湖公元定进攻江南，孤军深入，于是被俘虏。
几年后，卫王宇文直派庞晃的弟弟、车骑将军元隽带着八百匹绵绢，把他赎回，他才得以回到朝廷。
朝廷授他上仪同，赐他采织二百段，让他仍然侍奉卫王。
当时隋高祖出京任随州刺史，路经襄陽，卫王让庞晃拜访高祖。
庞晃知道高祖非同常人，与他深深地结交。
到高祖离任回京时，庞晃在襄陽迎见他，高祖很高兴，庞晃对高祖说：“你相貌非常，名在图录之上。
你当上皇帝的那一天，请别忘了我。”高祖笑着说：“怎么乱说一气呢？”过了一会，有只公鸡在庭院里鸣叫，高祖让庞晃射它，说：“射中了有赏，富贵之日，拿这事作为应验。”庞晃射中了公鸡，高祖击掌大笑说：“这是天意，你能感应天意而射中。”因此赐他两个奴婢，与庞晃感情很好。
北周武帝时，庞晃为常山太守，高祖为定州总管，二人屡相来往。
不久高祖转任亳州总管，分别时，心里很不高兴。
庞晃对高祖说：“燕、代是出精兵的地方，今若兴兵动众，天下简直不足以图谋。”高祖握着庞晃的手说：“时机还不成熟啊！”庞晃也转任车骑将军。
高祖为扬州总管时，上奏朝廷，请让庞晃同去扬州。
不久高祖为丞相，升任庞晃为开府，让他督察左右，很被高祖亲信。
高祖登基为帝后，对庞晃说：“射公鸡的应验，今天得到证明了没有？”庞晃下拜说：“陛下应天顺民，君临天下，还能回忆往日说过的话，让我不胜欢欣。”皇上笑笑说：“你说的话，怎能忘记？”不久加封他为上开府，授他为右卫将军，晋爵位为公，食邑一千五百户。
河间王杨弘进攻突厥时，庞晃以行军总管的身份，随王到马邑。
另出贺兰山，打败贼人，斩首一千多级。
庞晃生性刚烈，当时广平王杨雄当道，势力倾盖朝廷，庞晁每每侮辱杨雄。
庞晃曾在军中睡觉，看见杨雄也不起来，杨雄很恨他。
庞晃又与高赹有矛盾，杨、高二人屡屡在皇上面前进庞晃的谗言。
因此，庞晃在宫中当了十几年的宿卫，也不能升官。
后出京任怀州刺史，几年后，升任原州总管。
仁寿中(601～604)在官任上去世，七十二岁。
高祖因他去世而不临朝，赠他家布帛三百段，米三百石，谥号为“敬”。
他的儿子庞长寿，很出名，官至骠骑将军。
上一篇:郭荣传
下一篇:返回列表
庞晃传相关文章
- 《鸟云山兵》原文翻译 - - 《六韬》豹韬 - - 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，遇高山盘石，其上亭亭，无有草木，四面受敌，吾三军恐惧，士卒迷惑，吾欲以守则固，以战则胜，为之奈何？” 太公曰：“凡三军处山之高，则为敌...
- 《李太白梦笔生花》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷五滦阳消夏录（五） - - 李太白梦笔生花，特睡乡幻景耳。福建陆路提督马负公书，性耽翰墨，稍暇即临池，一日所用巨笔悬架上，忽吐焰光长数尺，自毫端倒注于地，复逆卷而上，蓬蓬然，逾刻乃敛，署中弁卒皆见之，马公画为小...
- 《衣服》原文翻译 - - 《幼学琼林》卷二 - - 冠称元服，衣曰身章。曰弁曰冔[xú]曰冕，皆冠之号；曰履曰舄曰屣，悉鞋之名。上公命服有九锡，士人初冠有三加。簪缨缙绅，仕宦之称；章甫缝掖，儒者之服。布衣即白丁之谓，青衿乃生员...
- 《虞孚》原文翻译 - - 《郁离子》卷七 - - 虞孚问治生于计然先生，得种漆之术，兰年树成而割之，得漆数百斛，将载而鬻诸吴，其妻之兄谓之曰：“吾常于吴商，知吴人尚饰，多漆工，漆于吴为上货，吾见卖漆者煮漆叶之膏以和漆，其利倍而...
- 《燕王好乌》原文翻译 - - 《郁离子》卷一 - - 燕王好乌，庭有木皆巢乌，人无敢触之者，为其能知吉凶而司祸福也。故凡国有事，惟乌鸣之听。乌得宠而矜，客至则群呀之，百鸟皆不敢集也。于是大夫、国人咸事乌。乌攫腐以食，腥于庭，王厌之...
- 《狐入瓶》原文翻译 - - 《聊斋志异》100篇 - - 万村石氏之妇崇于狐，患之而不能遣。扉后有瓶，每闻妇翁来，狐辄遁匿其中。妇窥之熟，暗计而不言。一日窜入，妇急以絮塞瓶口，置釜中，燂汤而沸之。瓶热，狐呼曰：“热甚！勿恶作剧。&rdqu...
- 《涣卦》原文翻译 - - 《周易·易经》后32卦 - - （风水涣）巽上坎下《涣》：亨。王假有庙。利涉大川，利贞。初六，用拯马壮，吉。九二，涣奔其机，悔亡。六三，涣其躬，无悔。六四，涣其群，元吉。涣有丘，匪夷所思。九五，涣汗其大号，涣王居，无咎。上九...
- 《第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑》原文翻译 - - 《红楼梦》后60回 - - 话说赵姨娘正在屋里抱怨贾环，只听贾环在外间屋里发话道：“我不过弄倒了『药』銱子洒了一点子『药』，那丫头子又没就死了，值的他也骂我，你也骂我，赖我心坏，把我往死里糟蹋！等着...
- 《天道》原文翻译 - - 《庄子》外篇 - - 天道运而无所积，故万物成；帝道运而无所积，故天下归；圣道运 而无所积，故海内服。明于天，通于圣，六通四辟于帝王之德者，其 自为也，昧然无不静者矣！圣人之静也，非曰静也善，故静也。万物 无...
- 《唐平蛮碑》原文翻译 - - 《容斋随笔》50章 - - 成都有唐《平南蛮碑》，开元十九年，剑南节度副大使张敬忠所立。时南蛮大酋长染浪州刺史杨盛颠为边患，明皇遣内常侍高守信为南道招慰处置使以讨之，拔其九城。此事新、旧《唐书》及...
- 《列传第一百七十五·文苑三》原文翻译 - - 《明史》300章 - - 文徵明，长洲人，初名璧，以字行，更字徵仲，别号衡山。父林，温州知府。叔父森，右佥都御史。林卒，吏民醵千金为赙。徵明年十六，悉却之。吏民修故却金亭，以配前守何文渊，而记其事。 徵...
- 《丁谓传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 丁谓，字谓之，后来改字为公言，苏州长洲人。他年轻时与孙何友善，一起把文章藏在袖子里拜见王禹翶，王禹翶很惊奇重视他们，认为从唐朝韩愈、柳宗元以后，二百年才有这等创作。世人称他们...
- 《史彦超传》原文翻译 - - 《旧五代史》150章 - - 史彦超，云州人。性情骁勇粗犷，有胆量勇气，连立战功升到龙捷军都指挥使。太祖从邺都回京平定内乱时，史彦超带领部下跟随。后周开国之初，与虎捷军都指挥何征戍守晋州，正逢刘崇与契丹...
- 《周法尚传》原文翻译 - - 《隋书》100章 - - 周法尚字德迈，汝南安成人 。 祖父周灵起，梁国直阁将军、义陽太守、庐桂二州刺史。 父亲周炅，定州刺史、平北将军。 周法尚小时就果敢勇毅，有气概，好读兵书。 十八岁，任陈...
- 《崔昂传》原文翻译 - - 《北齐书》100章 - - 崔昂，字怀远，博陵安平人氏。祖父挺，魏幽州刺史。昂七岁便成了孤儿。伯父、吏部尚书孝芬曾对亲近的人说：“此儿终究是会远走高飞的，他为我们家族的千里驹。”昂性格端直...
- 《晏婴叔向论楚晋季世（昭公三年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》50章 - - -----末世是一个巨大的黑洞 【原文】 候使晏婴请继室于晋(1)...... 既成昏②，晏子受礼，叔向从之宴，相与语。叔向曰：“其 何如？”晏子曰：“此季世也③，吾弗知...
- 《毛修之传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 毛修之字敬文，荥陽陽武人。他的祖父毛虎生，伯父毛璩，都是益州刺史。父亲毛瑾，官至梁、秦二州刺史。 毛修之心怀大志，读了不少史书。荆州刺史殷仲堪用他当宁远参军。桓玄攻下荆...
- 《权德舆诗词名句》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 卷三百二十三 卷323_1 《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居》权德舆 威凤翔紫气，孤云出寥天。 奇采与幽姿，缥缈皆自然。 尝闻陶唐氏，亦有巢由全。 以此耸风俗，岂必效羁牵。 大君...
- 《地锦的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 地锦 释名 地朕、地噤、夜光、承夜、草血竭、血见愁、血风草、马蚁草、雀儿卧单、酱瓣草、猢孙头草。 气味 辛、平、无毒。 主治 1、赤白痢。用地锦草洗净、晒干，研为末，米...
- 《百合的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》菜部 - - 百合 释名 藩、强瞿、蒜脑薯。 气味 （根）甘、平、无毒。 主治 1、面合病（伤寒病之后坐卧不安，神志不清，胡言乱语）。如已发汗用百合枚，水泡一夜，次日清晨以泉水煮取一升；另用知母三...