辽史
圣宗四
八年春正月辛巳，如台湖。庚寅，诏决滞狱。庚子，如沈子泺。
二月丁未朔，于阗、回鹘各遣使来贡。壬申，女直遣使来贡。
三月丁丑，李继迁遣使来贡。庚辰，太白、荧惑斗，凡十有五次。乙酉，城杏埚，以宋俘实之。辛丑，置宜州。
夏四月丙午朔，严州刺史李寿英有惠政，民请留，从之。庚戌，女直遣使来贡。庚午，以岁旱，诸部艰食，振之。
五月戊子，以宋降卒分隶诸军。庚寅，女直宰相阿海来贡，封顺化王。丙申，清暑胡土白山。诏括民田。
六月丙午，以北面林牙磨鲁古为北院大王。阿萨兰回鹘于越、达剌干各遣使来贡。甲寅，月掩天驷第一星。丙辰，女直遣使来贡。
秋七月庚辰，改南京熊军为神军。诏东京路诸宫分提辖司，分置定霸、保和、宣化三县，<一>白川州置洪理，仪坤州置广义，辽西州置长庆，乾州置安德各一县。<二>省遂、妫、松、饶、宁、海、瑞、玉、铁里、奉德等十州，<三>及玉田、辽丰、松山、弘远、怀清、云龙、平泽、平山等八县，以其民分隶他郡。
八月乙卯，以黑白羊祭天地。
九月乙亥，北女直四部请内附。壬辰，李继迁献宋俘。
冬十月丙午，以大败宋军，复遣使来告。己酉，阻卜等遣使来贡。是月，驻跸大王川。<四>
十一月庚寅，以吐谷浑民饥，振之。丁酉，太白昼见。
十二月癸卯，李继迁下宋麟、等州，遣使来告。女直遣使来贡。庚戌，遣使封李继迁为夏国王。癸丑，回鹘来贡。
是岁，放郑云从等二人及第。
九年春正月甲戌，女直遣使来贡。丙子，诏禁私度僧尼。庚辰，如台湖。乙酉，枢密使、监修国史室等进实录，赐物有差。戊子，选宋降卒五百置为宣力军。辛卯，诏免三京诸道租赋，仍罢括田。
二月丙午，夏国遣使告伐宋捷。丁未，以涿州刺史耶律王六为惕隐。甲子，建威寇、振化、来远三城，屯戍卒。
闰月辛未朔，日有食之。壬申，遣翰林承旨邢抱朴、三司使李嗣、给事中刘京、政事舍人张干、南京副留守吴浩分决诸道滞狱。
三月庚子朔，振室韦、乌古诸部。戊申，复遣库部员外郎马守琪、仓部员外郎祁正、虞部员外郎崔，蓟北县令崔简等分决诸道滞狱。甲子，幸南京。
夏四月甲戌，回鹘来贡。乙亥，夏国王李继迁遣杜白来谢封册。丙戌，清暑炭山。
五月己未，以秦王韩匡嗣私城为全州。
六月丁亥，突厥来贡。是月，南京霖雨伤稼。
秋七月癸卯，通括户口。乙巳，诏诸道举才行、察贪酷、抚高年、禁奢僭，有殁於王事者官其子孙。己未，夏国以复绥、银二州，遣使来告。
八月癸酉，铜州嘉禾生，东京甘露降。戊寅，女直进唤鹿人。壬午，东京进三足乌。
九月庚子，鼻骨德来贡。己酉，驻跸庙城。南京地震。
冬十月丁卯，阿萨兰回鹘来贡。壬申，夏国王李继迁遣使来上宋所授敕命。丁丑，定难军节度使李继捧来附，授推忠效顺启圣定难功臣、开府仪同三司、检校太师兼侍中，封西平王。
十一月己亥，以青牛白马祭天地。
十二月，夏国王李继迁潜附于宋，遣招讨使韩德威持诏谕之。
是岁，放进士石用中一人及第。
十年春正月丁酉，禁丧葬礼杀马，及藏甲胄、金银、器玩。丙午，如台湖。
二月乙丑朔，日有食之。韩德威奏李继迁称故不出，至灵州俘掠以还。壬申，兀惹来贡。壬午，免云州租赋。庚寅，夏国以韩德威俘掠，遣使来奏，赐诏安慰。辛卯，给复云州流民。
三月甲辰，铁骊来贡。丙辰，如炭山。
夏四月乙丑，以台湖为望幸里。庚寅，命群臣较射。
五月癸巳，朔州流民给复三年。
七月辛酉，铁骊来贡。
八月癸亥，观稼，仍遣使分阅苗稼。
九月癸卯，幸五台山金河寺饭僧。
冬十月壬申，夏国王遣使来贡。戊寅，铁骊来贡。
十一月壬辰，回鹘来贡。
十二月庚辰，猎儒州东川。拜天。是月，以东京留守萧德等伐高丽。
十一年春正月壬寅，<五>回鹘来贡。丙午，出内帑钱赐南京统军司军。高丽王治遣朴良柔奉表请罪，诏取女直鸭渌江东数百里地赐之。
二月癸亥，霸州民妻王氏以妖惑众，伏诛。
夏四月，幸炭山清暑。
六月，大雨。
秋七月己丑，桑乾、羊河溢居庸关西，害禾稼殆尽，奉圣、南京居民庐舍多垫溺者。
八月，如秋山。
冬十月甲申朔，驻跸蒲瑰坂。
是年，放进士王熙载等二人及第。<六>
十二年春正月癸丑朔，阴镇水，漂溺三十馀村，诏疏旧渠。甲寅，以同政事门下平章事耶律硕老为惕隐。诏复行在五十里内租。乙卯，幸延芳淀。戊午，蠲宜州赋调。庚申，郎君耶律鼻舍等谋叛，伏诛。壬戌，以南院大王耶律景为上京留守，封漆水郡王。霸州民李在宥年百三十有三，赐束帛、锦袍、银带，月给羊酒，仍复其家。
二月甲申，免南京被水户租赋。己丑，高丽来贡。甲午，免诸部岁输羊及关征。庚子，回鹘来贡。
三月丁巳，高丽遣使请所俘人畜，诏赎还。戊午，幸南京。丙寅，遣使抚谕高丽。己巳，涿州木连理。壬申，如长春宫观牡丹。是月，复置南京统军都监。
夏四月辛卯，幸南京。壬辰，枢密直学士刘恕为南院枢密副使。戊戌，以景宗石像成，幸延寿寺饭僧。
五月甲寅，诏北皮室军老不任事者免役。戊午，如炭山清暑。庚辰，武定军节度使韩德冲秩满，其民请留，从之。
六月辛巳朔，诏州县长吏有才能无过者，减一资考任之。癸未，可汗州刺史贾俊进新历。庚子，录囚。甲辰，诏龙、凤两军老疾者代之。是月，太白、岁星相犯。
秋七月辛亥朔，日有食之。甲寅，遣使视诸道禾稼。辛酉，南院枢密使室为中京留守，加尚父。丙寅，女直遣使来贡。戊辰，观获。庚午，诏契丹人犯十恶者依汉律。己卯，以翰林承旨邢抱朴叁知政事。
八月庚辰朔，诏皇太妃领西北路乌古等部兵及永兴宫分军，抚定西边；<七>以萧挞凛督其军事。乙酉，宋遣使求和，不许。戊子，以国舅帐克萧徒骨为夷离毕。乙未，下诏戒谕中外官吏。丁酉，录囚，杂犯死罪以下释之。
九月壬子，室韦、项、吐谷浑等来贡。辛酉，宋复遣使求和，不许。壬戌，行拜奥礼。癸酉，阻卜等来贡。
冬十月乙酉，猎可汗州之西山。乙巳，诏定均税法。丁未，大理寺置少卿及正。
十一月戊申朔，行再生礼。铁骊来贡。诏诸部所俘宋人有官吏儒生抱器能者，诸道军有勇健者，具以名闻。庚戌，诏郡邑贡明经、茂材异等。甲寅，诏南京决滞狱。己未，官宋俘卫德升等六人。
十二月戊寅朔，日有食之。诏并奚王府奥理、<八>堕隗、梅只三部为一，其二克各分为部，以足六部之数。甲申，赐南京统军司贫户耕牛。戊子，高丽进妓乐，却之。庚寅，禁游食民。癸巳，女直以宋人浮海赂本国及兀惹叛来告。丁未，幸南京。
是年，放进士吕德懋等二人及第。
十三年春正月壬子，幸延芳淀。甲寅，置广灵县。丁巳，增泰州、遂城等县赋。庚申，诏诸道劝农。癸亥，长宁军节度使萧解里秩满，民请留，从之。庚午，如长春宫。
二月丁丑朔，<九>女直遣使来贡。甲辰，高丽遣李周桢来贡。
三月癸丑，夏国遣使来贡。戊辰，武清县百馀人入宋境剽掠，命诛之，还其所获人畜财物。
夏四月己卯，叁知政事邢抱朴以母忧去官，起复。丙戌，诏诸道民户应历以来胁从为部曲者，仍籍州县。甲午，如炭山清暑。
五月壬子，高丽进鹰。乙亥，北、南、乙室三府请括富民马以备军需，不许，给以官马。
六月丙子朔，启圣军节度使刘继琛秩满，民请留，从之。丁丑，诏减前岁括田租赋。甲申，以宣徽使阿没里私城为丰州。丙戌，诏许昌平、怀柔等县诸人请业荒地。
秋七月乙巳朔，女直遣使来贡。丁巳，兀惹乌昭度、」一○：渤海燕颇等侵铁骊，遣奚王和朔奴等讨之。壬戌，诏蔚、朔等州龙卫、威胜军更戍。
八月丙子，夏国遣使进马。壬辰，诏修山泽祠宇、先哲庙貌，以时祀之。
九月戊午，以南京太学生员浸多，特赐水庄一区。丁卯，奉安景宗及皇太后石像于延芳淀。
冬十月乙亥，置义仓。」一一：辛巳，回鹘来贡。甲申，高丽遣李知白来贡。戊子，兀惹归款，诏谕之。庚子，鼻骨德来贡。
十一月乙巳，阿萨兰回鹘遣使来贡。辛酉，遣使册王治为高丽国王。戊辰，高丽遣童子十人来学本国语。
十二月己卯，铁骊遣使来贡鹰、马。辛巳，夏国以败宋人遣使来告。
是年，放进士王用极等二人。
十四年春正月己酉，渔于潞河。丁巳，蠲三京及诸州税赋。丙寅，夏国遣使来贡。庚午，以宣徽使阿没里家奴阎贵为丰州刺史。
二月庚寅，回鹘遣使来贡。
三月壬寅，高丽王治表乞为婚，许以东京留守、驸马萧德女嫁之。庚戌，高丽复遣童子十人来学本国语。甲寅，韩德威奏讨项捷。甲子，诏安集朔州流民。
夏四月甲戌，东边诸纠各置都监。」一二：庚寅，如炭山清暑。己亥，凿大安山，取刘守光所藏钱。」一三：是月，奚王和朔奴、东京留守萧德等五人以讨兀惹不克，削官。改诸部令稳为节度使。
五月癸卯，诏叁知政事邢抱朴决南京滞狱。庚戌，朔州威胜军一百七人叛入宋。
六月辛未，如炭山清暑。铁骊来贡。乙酉，回鹘来贡。己丑，高丽遣使来问起居。後至无时。
秋七月戊午，回鹘等来贡。
闰月丁丑，五院部进穴地所得金马。
冬十月丙辰，命刘遂教南京神武军士剑法，赐袍带锦币。戊午，乌昭度乞内附。
十一月甲戌，诏诸军官毋非时畋猎妨农。乙酉，奉安景宗及太后石像于乾州。是月，回鹘阿萨兰遣使为子求婚，不许。
十二月甲寅，以南京道新定税法太重，减之。甲子，挞凛诱叛酋阿鲁敦等六十人斩之，封兰陵郡王。幸南京。
是年，放进士张俭等三人。
十五年春正月庚午，幸延芳淀。丙子，以河西项叛，诏韩德威讨之。庚辰，诏诸道劝民种树。癸未，兀惹长武周来降。戊子，女直遣使来贡。己丑，诏南京决滞囚。乙未，免流民税。
二月丙申朔，如长春宫。戊戌，劝品部富民出钱以赡贫民。庚子，徙梁门、遂城、泰州、北平民於内地。丙午，夏国遣使来贡。甲寅，问安皇太后。丙辰，韩德威奏破项捷。丁巳，诏品部旷地令民耕种。
三月乙丑朔，项来贡。戊辰，募民耕滦州荒地，免其租赋十年。己巳，夏国破宋兵，遣使来告。己卯，封夏国王李继迁为西平王。壬午，通括宫分人户，免南京逋税及义仓粟。甲申，河西项乞内附。庚寅，兀惹乌昭度以地远，乞岁时免进鹰、马、貂皮，诏以生辰、正旦贡如旧，馀免。癸巳，宋主殂，子嗣位。甲午，皇太妃献西边捷。
夏四月乙未朔，罢奚五部岁贡凷。戊戌，录囚。壬寅，发义仓粟振南京诸县民。丙午，广德军节度使韩德凝有善政，秩满，其民请留，从之。己酉，幸南京。丁巳，致奠于太宗皇帝庙。己未，如炭山清暑。
五月甲子朔，日有食之。己巳，诏平州决滞狱。是月，敌烈八部杀详稳以叛，萧挞凛追击，获部族之半。
六月丙申，铁骊来贡。壬子，夏国遣使来谢封册。
秋七月戊辰，项来贡。辛未，禁吐谷浑别部鬻马於宋。丙子，高丽遣韩彦敬奉币吊越国公主之丧。辛卯，诏南京疾决狱讼。
八月丁酉，猎于平地松林，皇太后诫曰：「前圣有言：欲不可纵。吾儿为天下主，驰骋田猎，万一有衔橛之变，适遗予忧。其深戒之！」
九月丙寅，罢东边戍卒。庚午，幸饶州，致奠太祖庙。戊子，萧挞凛奏讨阻卜捷。
冬十月壬辰朔，驻跸驼山，罢奚王诸部贡物。乙未，赐宿卫时服。丁酉，禁诸山寺毋滥度僧尼。戊戌，弛东京道鱼泺之禁。戊申，以上京狱讼繁冗，诘其主者。辛酉，录囚。
十一月壬戌朔，录囚。丙戌，幸显州。戊子，谒显陵。庚寅，谒乾陵。是月，高丽王治薨，诵遣王同颖来告。
十二月乙巳，钩鱼土河。己酉，驻跸驼山。壬子，夏国遣使来贡。甲寅，遣使祭高丽王治，诏其权知国事。丙辰，录囚。
是年，放进士陈鼎等二人。
※校勘记
一：分置定霸保和宣化三县分置，原误「置分」。据大典五二四九改。
二：白川州置洪理至乾州置安德各一县按地理志三洪理作弘理，地理志二乾州无安德县。
三：省遂妫松饶宁海瑞玉铁里奉德等十州地理志二铁里作铁利。松即地理志三之松山州。
四：大王川川，原误「州」。据游幸表及大典五二四九改。
五：春正月正，原误「三」。据游幸表及大典五二四九改。
六：是年放进士王熙载等年，原误「时」。据大典五二四九改。
七：诏皇太妃至抚定西边陈汉章辽史索隐（以下称索隐）谓「
皇太妃」当作王太妃。长编，「景宗后姊为齐王罨撒葛妃，王死，称齐妃，领兵屯西鄙驴儿河，西捍达靼。後谋奔骨历札国，结兵以篡。」即此人。骨历札即卷九二萧夺剌传之北阻卜耶睹刮。
八：奥理营卫志下、百官志二并作奥里。
九：二月丁丑朔朔字，据朔考补。
一○：兀惹乌昭度下文十七年六月、二十二年九月及属国表并作乌昭庆。
一一：置义仓按食货志上：「统和十三年诏诸道置义仓。」
一二：东边诸纠纠字，本史所见并同。金史屡见，俱作寁。应从金史。
一三：刘守光所藏钱毕沅续资治通鉴作刘仁恭所藏钱。拾遗亦称大安山藏钱，唐书、御览俱作刘仁恭事。非刘守光。
上一篇:圣宗三
下一篇:圣宗五
圣宗四相关文章
- 《官姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》300章 - - 姓氏源流 官（Guābain）姓源du出有： 源流一 出自楚国庄王次子子zhi兰公之后，上dao官氏简化而成 源流二 出自周代，以官职名姓。据《姓源》所载，周大夫刘定公夏为...
- 《苦肉计》原文翻译 - - 《三十六计》败战计 - - 原文人不自害，受害必真。假真真假，间以得行。童蒙之吉，顺以巽也。注释①人不自害，受害为真；假真真假，间以得行：（正常情况下）人不会自我伤害，若他受害必然是真情；（利用这种常理）我则以假作...
- 《盗贼行侠》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷十如是我闻（四） - - 新城王符九言，其友人某，选贵州一令，贷于西商，抑勒剥削，机械百出，某迫于程限，委曲迁就，而西商枝节益多，争论至夜分，始茹痛书券。计券上百金，实得不及三十金耳。西商去后，持金贮箧，方独坐太...
- 《贿赂失人心》原文翻译 - - 《郁离子》卷二 - - 北郭氏之老卒僮仆争政，室坏不修且压，乃召工谋之。请粟，曰：“未间，女姑自食。”役人告饥，莅事者弗白而求贿，弗与，卒不白。于是众工皆惫恚，执斧凿而坐。会天大雨霖，步廊之柱折...
- 《圣人无常师》原文翻译 - - 《论语别裁》子张 - - 卫公孙朝问于子贡曰：仲尼焉学？子贡曰：文武之道，未坠于地，在人。贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不学？而亦何常师之有？这一段是研究孔子本人和研究中国文化的几...
- 《顿悟与渐修》原文翻译 - - 《论语别裁》颜渊 - - 颜渊曰：请问其目。子曰：非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。颜渊曰：回虽不敏，请事斯语矣！颜回说，这个道理很深，很难，总要拿一个章法，一个引子给我们入手，或者可以进入“克己复礼&...
- 《冤枉的一打》原文翻译 - - 《论语别裁》学而 - - 讲坏的一方面，孔家店为什么会被人打倒？“五四运动”当年，人们要打倒它，这是必然的。但为什么道理呢？后来才发现，实在打得很冤枉。因为这个店，本来是孔孟两个老板开的股份...
- 《罗刹海市》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 马骥字龙媒，贾人子，美丰姿，少倜傥，喜歌舞。辄从梨园子弟，以锦帕缠头，美如好女，因复有“俊人”之号。十四岁入郡庠，即知名。父衰老罢贾而归，谓生曰：“数卷书，饥不可煮，寒...
- 《六月》原文翻译 - - 《诗经》雅 - - 六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。犭严狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。四牡修广，其大有...
- 《第七回·袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表》原文翻译 - - 《三国演义》前60回 - - 却说孙坚被刘表围住，亏得程普、黄盖、韩当三将死救得脱，折兵大半，夺路引兵回江东。自此孙坚与刘表结怨。且说袁绍屯兵河内，缺少粮草。冀州牧韩馥，遣人送粮以资军用。谋士逢纪说绍...
- 《汉封禅记》原文翻译 - - 《容斋随笔》250章 - - 应劭《汉官仪》载马第伯《封禅仪记》，正纪建武东封事，每称天子为国家，其叙山势峭翬、登陟劳困之状极工，予喜诵之。其略云：“是朝上山，骑行；往往道峻峭，下骑步牵马，乍步乍骑且相...
- 《家铉翁的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 家铉翁 水调歌头（题旅舍壁） 瀛台居北界，觌面是重城。老龙蹲踞不动，潭影净无尘。此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。暂挂西堂锡，仍同旦过宾。 六年里，五迁舍，得此邻。儒馆豆笾于...
- 《卷七十七 列传第十五》原文翻译 - - 《辽史》100章 - - 萧挞凛萧观音奴耶律题子耶律谐理耶律奴瓜萧柳高勋奚和朔奴萧塔列葛耶律撒合萧挞凛，字驼宁，思温之再从侄。父术鲁列，善相马，应历间为马群侍中。 挞凛幼敦厚，有才略，通天文。...
- 《圣宗二》原文翻译 - - 《辽史》50章 - - 四年春正月甲戌，观渔土河。林牙耶律谋鲁姑、彰德军节度使萧闼览上东征俘获，赐诏奖谕。丙子，枢密使耶律斜轸、林牙勤德等上讨女直所获生口十馀万、马二十馀万及诸物。己卯，朝皇太...
- 《刘孝绰传》原文翻译 - - 《南史》150章 - - 刘孝绰，字孝绰，本名叫冉。幼年聪明敏捷，七岁能作文章。他的舅舅齐国的中书郎王融对他十分赏识，深感奇异，乐于和他一块到亲友那里去，号称神童。王融常说：“天下的文章如果没有...
- 《礼乐志》原文翻译 - - 《汉书》50章 - - 【原文】 《六经》之道同归，而《礼》、《乐》之用为急。治身者斯须忘礼，则暴嫚入之矣；为国者一朝失礼，则荒乱及之矣。人函天、地、陰、陽之气，有喜、怒、哀、乐之情。天禀其性而...
- 《卫人迎新妇》原文翻译 - - 《战国策》25至33卷 - - 《战国策》卷三十二 宋卫(卫人迎新妇) 【提要】这是《战国策》中少有的写普通老百姓言语问题的篇章。话语的价值不在修辞的华美上，而贵在说得恰到时候。有些人为进一句言而等...
- 《天下合纵使魏加》原文翻译 - - 《战国策》17至24卷 - - 《战国策》卷十七 楚策四(天下合纵使魏加) 【提要】运用比喻是战国策士们常用的论说战术。善于运用比喻，会胜过许多抽象的论证，往往会起到事半功倍、出奇制胜的效果， 【原文】...
- 《权德舆的诗词名句》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 全唐诗卷三百二十九 卷329_1 《祗役江西路上以诗代书寄内》权德舆 辛苦事行役，风波倦晨暮。 摇摇结遐心，靡靡即长路。 别来如昨日，每见缺蟾兔。 潮信催客帆，春光变江树。 宦游岂...
- 《卢纶的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百七十六 卷276_1 《送惟良上人归江南（一作郢上人）》卢纶 落日映危樯，归僧向岳阳。 注瓶寒浪静，读律夜船香。 苦雾沉山影，阴霾发海光。 群生一何负，多病礼医王。 卷276_2 《送...