史记
田叔列传
田叔是赵国陉城人，他的祖先是齐国田氏的后代。
田叔喜欢剑术，曾在乐巨公的住处向他学习黄、老的学说。
田叔为人峭刻廉洁，并以此自得。
喜欢和那些德高望重的人交游。
赵国人把他推荐给赵相赵午，赵午又在赵王张敖那里称道他，赵王任命他为郎中。
任职几年，他峻切刚直清廉公平，赵王虽赏识他，却没来得及提升他。
恰逢陈。。在代地谋反，汉七年(前200)，高祖前去诛讨，途经赵国，赵王张敖亲端食盘献食，礼节十分恭敬，汉高祖却傲慢地平伸开两条腿坐着大骂他。
当时赵相赵午等几十人都为此发怒，对赵王张敖说：“您侍奉皇上礼节完备周全，现在对待您竟是如此，我们要求造反。”赵王咬破自己的指头出了血，说：“我的父亲失去了国家，没有陛下，我们会死后尸体生蛆无人收尸，你们怎么能说这样的话呢？不要再说了！”于是贯高等议论说“：赵王是忠厚长者，不肯背弃皇上的恩德。”就私下里互相谋划弑杀皇帝。
恰好事情被发觉了，汉朝下命令逮捕赵王和谋反的群臣。
于是赵午等人都自杀了，只有贯高愿被囚系。
这时汉朝又下诏书说“：赵国有胆敢跟随赵王进京的罪及三族。”只有孟舒、田叔等十多人穿着赤褐色的囚衣，自己剃掉头发，颈上带着刑具，假称赵王的家奴跟随赵王张敖到了长安。
贯高等人谋反的事搞清楚了，赵王张敖得以释放出狱，被废黜为宣平侯，就推荐称赞田叔等十多人。
皇上全部召见他们，跟他们谈话，认为朝中的大臣没有能超过他们的，皇上十分高兴，任命他们都做了郡守或诸侯的国相。
田叔做汉中郡守十多年，正逢高后去世，诸吕作乱，大臣杀死他们，拥立了汉文帝。
汉文帝即位后，召见田叔问他说：“先生知道谁是天下忠厚长者吗？”田叔回答说“：臣哪里能够知道！”皇帝说“：先生是长者啊，应该能够知道。”田叔叩头说“：从前的云中郡太守孟舒是长者。”当时孟舒因为抵御匈奴犯边抢劫不力而触犯刑律，云中郡遭侵犯抢劫尤为严重，被免职。
文帝说“：先帝安置孟舒任云中郡太守十多年了。
匈奴才入侵，孟舒就不能坚守，毫无道理地让士兵死掉几百人。
长者本该杀人吗？先生怎么能说孟舒是长者呢？”田叔叩头回答说“：这就是孟舒为长者的原因。
贯高等人谋反，皇上下达了确切的明白的诏书，赵国有敢跟随赵王张敖的人罪及三族。
然而孟舒自己剃掉头发颈带刑具，跟随赵王张敖到他要去的地方，想要为他效死，自己哪里料到要做云中郡太守呢！汉和楚长期对峙，士兵疲劳困苦。
匈奴王冒顿刚刚征服北夷，又来我们边塞为害，孟舒知道士兵疲劳困苦，不忍心命令他们再作战，士兵们登城拼死作战，像儿子为父亲、弟弟为兄长打仗一样，由于这个缘故战死者有几百人。
孟舒哪里是故意驱使他们作战呢！这就是孟舒是长者的原因。”于是皇帝说“：孟舒真是贤德啊！”又召回了孟舒，让他重新做了云中郡太守。
几年后，田叔因犯法失去汉中郡太守的职务。
梁孝王派人暗杀从前吴国丞相袁盎，汉景帝召回田叔让他到梁国审查这个案件，田叔查清了这个案件的全史记部事实，回朝报告。
汉景帝说：“梁王有派人暗杀袁盎的事吗？”回答说：“臣死罪！梁王有那件事！”皇帝说：“有罪证吗？”田叔说“：皇上不要过问梁王的事。”皇帝说“：为什么呢？”田叔说“：现在梁王如不伏法被处死，这是汉朝的刑法不能实行啊；如果他伏法而死，太后就会吃饭不香睡眠不安，这又是您的忧虑啊！”汉景帝非常赏识他，让他做了鲁国的丞相。
田叔刚刚到任，一百多位百姓主动找他，指责鲁王夺取财物的事情。
田叔抓住为首的二十个人，每人笞打五十大板，其余的人各打手心二十，对他们发怒说“：鲁王不是你们的君主吗？怎么敢毁谤君主呢！”鲁王听说后，非常惭愧，从内库中拿出钱来让国相偿还他们。
田叔说“：君王自己夺来的，让国相偿还，这是君王做坏事而国相做好事。
国相不能参与偿还的事。”于是鲁王就尽数偿还给百姓。
鲁王喜欢打猎，田叔经常跟随进入狩猎的苑囿，鲁王总是要他到馆舍中休息，田叔就走出苑囿，常常坐在露天地里等待鲁王。
鲁王多次派人请他去休息，他终究不肯去休息，说：“我们鲁王暴露在苑囿中，我怎能独自到馆舍中呢！”鲁王因为这个缘故不再大举出外游猎。
几年后，田叔在鲁国国相的任上死去，鲁王用一百斤黄金给他作祭礼。
小儿子田仁不肯接受，说：“不能因为一百斤黄金损害先父的名声。”田仁因为身强体健做了卫青将军的门客。
多次跟随他攻打匈奴。
卫将军推荐称赞田仁，田仁做了郎中。
几年后，担任了享有两千石俸禄的丞相长史，接着又失去职位。
后来派他侦视纠察河南、河东、河内三郡。
皇帝到东方巡狩，田仁奏事言辞精妙，皇帝很高兴，任命他做了京辅都尉。
过了一个多月，皇帝又提升他做了司直。
几年后因太子谋反受到牵连。
当时左丞相刘屈牦亲自率领军队和太子作战，命令司直田仁负责关闭守卫城门，因田仁使太子从城门逃逸而犯罪，交给法官审理后处以死刑。
太史公说：孔子用称赞口气说：“住到这个国家一定参与它的政务”，这样的话说的也是田叔吧！他有节义而不忘贤德，使君王之美发扬光大，还能纠正君王的过失，田仁和我关系很好，我所以把田叔田仁放在一起进行叙述。
褚先生说：“我做侍郎时，听到说田仁早先就和任安关系很好。
任安是荥阳人。
幼小时就成了孤儿，生活贫困，给别人驾驭车子到了长安，留了下来，想做一个小吏，没有机会，就了解估算一些地方著录户籍的情况及人口的多少等。
武功是在扶风西边的小县，山谷口靠山处有通往蜀地的栈道。
任安认为武功是一个小县，没有豪门大族，容易提高自己的地位，就留居下来，代替别人做求盗亭父。
后来做了亭长。
县里的百姓都出城打猎，任安常常给人们分配麋鹿、野鸡、野兔等猎获物，合理安排老人、孩子和壮丁到或难或易的地方，大家都很高兴，说：“没有关系，任少卿分析辨别事情公平，有智谋。”明天又集合开会，聚会的有几百人。
任少卿说：“某某的儿子名叫甲的，为什么不来呢？”大家都惊讶他认识人的迅速。
后来他被任命为乡中的三老，举荐为亲民之吏，主持乡邑之事，后又被任命为享受三百石俸禄的官长，管理百姓。
由于皇帝出巡时陈设帷帐供给使用的事情没有做，被罢免官职。
这以后就做了卫青将军的门客，和田仁在一起，都做门客，住在将军府里，二人知心友爱。
这二人都家中贫困，没有钱去买通将军的管家，管家让他们喂养主人的烈马。
两人同床而眠，田仁悄悄地说“：这个管家太不了解人了！”任安说“：将军尚且不了解人，何况他是管家呢！”一次卫将军让他俩跟随自己拜访平阳公主，公主家的人让他俩和骑奴同在一张席子上吃饭，这两人拔刀割裂席子和骑奴分席而坐。
公主家的人都惊异而厌恶他俩，也没有谁敢大声喝斥。
后来皇帝下诏书征募选拔卫将军的门客做自己的侍从官，将军挑选了门客中富裕的人，让他们准备好鞍马、绛衣和用玉装饰的剑，然后想去进宫报告。
正好贤能的大夫、少府赵禹前来拜访卫将军，将军召集所举荐的门客给赵禹看。
赵禹依次考问他们，十多个中没有一个通晓事理有智谋的。
赵禹说：“我听说，将军家中一定有能当将军一类的人才。
古书说‘：不了解那个国君看一看他任用的人，不了解那个人看一看他结交的朋友。’现在皇帝下诏书命令举荐将军门客的原因，想要以此看一看将军能够得到怎样贤德的人和文武人才。
现在只是挑选有钱人的子弟上报，这些人没有智谋，就像木偶人穿上锦绣衣服罢了，你准备怎么办呢？”于是赵禹召集卫将军的全部门客一百多人，又依次考问他们，发现了田仁、任安，说：“只有这两个人行啊，其余的都没有能够任用的。”卫将军看到这两个人贫困，内心怏怏不平。
赵禹走后，对他们两人说“：各人自己去准备鞍子和新绛衣等。”两人回答说“：家中贫困没有可用的东西。”卫将军发怒说“：现在您两位自己是贫穷的，为什么说出这样的话呢？愤愤不平的样子好像对我有过恩德，这是为什么？”卫将军出于无可奈何，只得写了报告让皇帝闻知。
皇帝下达诏书召集卫将军的门客，这两个人前去拜见，皇帝召见时询问他们的才智情况让他们互相推举评价。
田仁回答说“：手执鼓槌，站立军门，使部下甘心情愿为战斗而死，我不如任安。”任安回答说：“决断嫌疑，评判是非，辨别属下的官员，使百姓没有怨恨之心，我不如田仁。”汉武帝大笑着说：“好！”让任安监护北军，让田仁到黄河边上监护边塞的屯田和生产谷物的事情。
这两人马上名播天下。
后来，让任安做了益州刺史，让田仁做了丞相长史。
田仁曾上书给皇帝说“：天下各郡太守中很多人行为不轨而谋私利，三河地方尤为严重，臣请求首先侦视督察三河地区。
三河地区的太守都在京城内有宠幸的太监为靠山，和三公有亲属关系，没有什么畏惧忌惮的，应该先纠正三河太守来警告天下行为不轨的官吏。”当时，河西郡、河内郡太守都是御史大夫杜周的亲属，河东郡太守是丞相石庆的后代。
这时石家有九人担任享受了二千石俸禄的官吏，正处在兴盛显赫的势头上。
田仁多次上书谈及此事。
御使大夫杜周和石氏派人来道歉，对田少卿说：“我不是敢于说三道四，希望少卿不要用诬告玷污我们。”田仁侦察三河后，三河太守都被送交法官审理后处以死刑。
田仁回朝报告，汉武帝很高兴，认为田仁有才干，不畏惧横暴有权势的人，任命田仁做了丞相司直，声威震动天下。
史记后来田仁遇上太子谋反事发，丞相亲自率领军队，命令司直田仁守卫城门。
田仁认为太子和皇帝是骨肉之亲，不想卷进他们父子之间的冲突，就离开城门到各个陵寝去，使太子得以逃出城门。
这时汉武帝正在甘泉宫，派御史大夫暴胜之前来责问丞相“：为何放跑太子？”丞相回答说：“我命令司直守卫城门，他却开门放了太子。”御史大夫上报给皇帝，请求批准逮捕司直。
司直被送交法官审问后处死。
这时任安担任北军使者护军，太子在北军的南门外停下车，召见任安，把符节给他，命他调动北军。
任安下拜接受符节，进去后，把军门关上不再出来。
汉武帝听说后，认为任安既假装受节，又不肯附和太子，为什么呢？任安曾笞打羞侮北军掌管钱财的小吏，小吏趁机上书报告，揭发他接受太子符节，而且太子还说“希望把好的军队交给我”的事。
汉武帝看过报告，说：“这是老于世故的官吏，看到太子谋反的事发生，想要坐观胜败，看到谁胜利就附和顺从谁，有二心。
任安犯有判死刑的罪很多，我常常让他活下来，现在竟心怀欺诈，有不忠之心。”把任安交法官审判判处了死刑。
月亮圆了就会亏缺，事物极盛就会衰弱，这是天地间万物的规律。
只知进取却不知后退，长时间居于富贵之位，也会因灾殃积累而给人带来祸难。
所以范蠡离开越国，不肯接受官职爵位，才名声传于后世，万年不被人遗忘，一般人哪能比得上他呢！后来者千万要以田仁、任安为借鉴。
上一篇:万石张叔列传
下一篇:扁鹊仓公列传
田叔列传相关文章
- 《三陈》原文翻译 - - 《六韬》虎韬 - - 武王问太公曰：“凡用兵为天陈、地陈、人陈，奈何？” 太公曰：“日月、星辰、斗杓，一左一右，一向一背，此谓天陈。丘陵水泉，亦有前后左右之利，此谓地陈。用车用马，用文...
- 《周武王，始诛纣①。八百载，最长久②。》原文翻译 - - 《三字经》80节 - - ［原文］周武王，始诛纣①。八百载，最长久②。 ［注释］ ①周武王：姓姬名发，文王之子。 诛：诛杀。 ②八百载： 周朝自公元前约1046年至公元前256年，共约八百年。 ［译文］ 周...
- 《江右游日记六》原文翻译 - - 《徐霞客游记》上卷 - - 初五日 晨餐后，别丘、夏。二里，仍出大路南。十里，登一岭，曰杨源岭。下岭，东则大溪自南而北，渡溪二里，曰东界山铺，去府已二十里。于是循溪东行，五里，曰大洋，三里，曰界下。众舟鳞次溪中，以...
- 《县令意外超迁之喜》原文翻译 - - 《庸庵笔记》上卷 - - 武进赵厚子廉访（仁基）以道光六年进士为江西知县，时年且四十矣。旋调知安徽泾县，权怀宁县事。道光十三年，以捕获桃源掘河奸民陈端，优沼褒勉，赏戴花翎，以直隶州升用。明年，补滁州直隶州...
- 《听话的颜回》原文翻译 - - 《论语别裁》先进 - - 下面就说到德行的问题。子曰：回也，非助我者也，于吾言，无所不说。上论中提到过，颜回对孔子讲的话“不违如愚”，从来不违背他的话，好像很笨，而暗地考察，颜回还能予以发挥，而不...
- 《蛙曲》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 一人在长安市上卖鼠戏，背负一囊，中蓄小鼠十余头。每于稠人中，出小木架置肩上，俨如戏楼状。乃拍鼓板，唱古杂剧。歌声甫动，则有鼠自囊中出，蒙假面，被小装服，自背登楼，人立而舞。男女悲欢...
- 《采菽》原文翻译 - - 《诗经》雅 - - 采菽采菽，筐之莒之。君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮及黼。觱沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其旂。其旂淠淠，鸾声嘒嘒。载骖载驷，君子所届。赤芾在股，邪幅在下。...
- 《第八十一回 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾》原文翻译 - - 《红楼梦》后60回 - - 且说迎春归去之后，邢夫人像没有这事，倒是王夫人抚养了一场，却甚实伤感，在房中自己叹息了一回。只见宝玉走来请安，看见王夫人脸上似有泪痕，也不敢坐，只在傍边站着。王夫人叫他坐下，宝...
- 《第九十二回·三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪》原文翻译 - - 《西游记》后50回 - - 却说孙大圣挟同二弟滚着风，驾着云，向东北艮地上，顷刻至青龙山玄英洞口，按落云头。八戒就欲筑门，行者道：“且消停，待我进去看看师父生死如何，再好与他争持。”沙僧道：&ldquo...
- 《望烟囱》原文翻译 - - 《笑林广记》僧道部 - - 望烟囱 富人才当饮啖，闲汉毕集。因问曰：“我这里每到饭熟，列位便来，就一刻也不差，却是何故？”诸闲汉曰：“遥望烟囱内烟出，即知做饭，熄则熟矣，如何得错。”富人...
- 《养汉尼》原文翻译 - - 《笑林广记》僧道部 - - 养汉尼 有尼姑同一妓者，死见阎王。王问妓曰：“汝前世做何生理？”妓曰：“养汉接客。”王判云：“养汉接人，方便孤身。发还阳世，早去超生。”问尼姑：&...
- 《萧元之、陈成之、王师锡的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 萧元之 渡江云（和清真） 流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥少。香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家。好音过耳，任啼乌、怨入芳华。心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦。 堪嗟。雕弓快马，敕勒追踪，向夕...
- 《杨景、范智闻的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》300章 - - 杨景 婆罗门外 帐云暮卷，漏声不到小帘栊。银汉夜洗晴空。皓月堂轩高挂，秋入广寒宫。正金波不动，桂影玲珑。佳人未逢。怅此夕、与谁同。对酒当歌，追念霜满愁红。南楼何处，愁人在、...
- 《卷二百七十二·列传第一百六十》原文翻译 - - 《明史》300章 - - 金国凤，宣府人。崇祯中，以副总兵守松山。十二年二月，大清以重兵来攻，环城发炮，台堞俱摧。城中人负扉以行。国凤间出兵突击，辄败还，乃以木石甃补城坏处。大清兵屡登屡却，遂分兵攻塔山...
- 《卷一百六十五·列传第五十三》原文翻译 - - 《明史》200章 - - 陶成，字孔思，郁林人。永乐中，举于乡，除交阯凤山典史。尚书黄福知其贤，命署谅江府教授，交人化之。秩满，迁山东按察司检校，用荐擢大理评事。 正统中，以刘中敷荐，超擢浙江佥事。成...
- 《列传第四十一 二玮 陆二李杜》原文翻译 - - 《新唐书》150章 - - 王綝，字方庆，以字显。其先自丹杨徙雍咸陽。父弘直，为汉王元昌友。王好畋游，上书切谏，王稍止，然益疏斥。终荆王友。 方庆起家越王府参军，受司马迁、班固二史于记室任希古，希古它迁，...
- 《东昏侯本纪》原文翻译 - - 《南齐书》50章 - - 东昏侯萧宝卷字智藏，是高宗的第二个儿子。本名明贤，高宗辅政后改为现在的名字。建武元年(494)立为皇太子。 永泰元年(498)七月三十日，高宗逝世，太子即皇帝位。 八月初八，下诏...
- 《吉翰传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 吉翰字休文，冯翊池陽人。始任龙骧将军道怜的参军，随即转任征虏左军参军、员外散骑侍郎。随道怜北征广固，赐封爵为建成县五等男。转任道怜骠骑中兵参军、从事中郎。吉翰任将佐十...
- 《张云容、卓英英、上元夫人的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》900章 - - 卷八百六十三 卷863_1 《与薛昭合婚诗》张云容 脸花不绽几含幽，今夕阳春独换秋。 我守孤灯无白日，寒云陇上更添愁。 幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹。 月华不向扃泉户，露滴松枝...
- 《顾非熊的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》600章 - - 卷五百零九 卷509_1 《秋日陕州道中作》顾非熊 孤客秋风里，驱车入陕西。 关河午时路，村落一声鸡。 树势标秦远，天形到岳低。 谁知我名姓，来往自栖栖。 卷509_2 《经杭州》顾非熊...