隋书
王世积传
王世积，阐熙新。。人。
父亲王雅，北周国的使持节、开府仪同三司。
王世积容貌魁伟，腰带十围，神情清爽，风标过人，有英雄豪杰的仪表。
在北周，有军功，授为上仪同，封爵为长子县公。
隋高祖为北周丞相时，尉迟迥造反，世积随韦孝宽讨伐尉迟迥，每次作战均有战功，授为上大将军。
高祖受北周禅让后，晋封世积为宜陽郡公。
高赹赞赏他的才干，对他很好。
世积曾秘密对高赹说：“我们都是周朝的臣子，国家沦陷，我们怎么办？”高赹深深地拒听这类话。
不久，世积授为蕲州总管。
在平定陈国的战争中，他率水军从蕲水奔赴九江，与陈国将领纪王真大战于蕲口，大破陈军。
继而晋王杨广已平定丹陽，王世积于是送信到各地，告谕陈将投降，并派千金公权始璋攻占新蔡。
陈国的江州司马黄亻思弃城逃走，权始璋入据其城。
王世积跟着来了。
陈国的豫州太守徐王登、庐陵太守萧廉、浔陽太守陆仲容、巴山太守王诵、太原太守马廷页、齐昌太守黄正始、安成太守任馞等，以及鄱陽、临川的守将，都到王世积处投降。
世积因功升任柱国、荆州总管，赐绢帛五千段，外加宝带，食邑三千户。
几年后，桂州人李光仕造反，王世积以行军总管身份，讨平了他们。
皇上派都官员外郎辛凯卿去慰劳他。
回京后，世积升任上柱国，赐物二千段。
皇上很看重他。
王世积见皇上生性刻薄、猜忌，功臣大多无故被治罪，因此纵酒，不与宰相说什么时事。
皇上以为他有酒疾，让他住在宫中，让御医为他看病。
王世积假装说病已治好了，才得以出宫回府。
发起辽东战争时，王世积与汉王杨谅都是行军元帅，到了柳城，因病而还。
授为凉州总管，让七百骑士送他到任。
不久，他的亲信、安定人皇甫孝谐有罪，官吏追捕他，他逃到王世积那里，世积不留他，因此他们心中有些不舒服。
皇甫孝谐后来被流放到桂州，侍奉总管令狐熙。
令狐熙对他又不好，因此十分穷困。
皇甫孝谐于是邀功于皇上，而对皇上说：“王世积曾让道人为他看相，看看以后会不会大贵。
道人说：‘您应当皇帝。’对他妻子说：‘夫人要当皇后。’另外，他要到凉州去时，他的亲信对他说：‘河西是天下出精兵的地方，可以干大事。’世积说：‘凉州地大人少，不是用武之地。’”世积因此被调入朝，调查此事。
有关部门上奏：“左卫大将军元。。、右卫大将军元胄，左仆射高赹，都与世积来往，受到他赠送的名马。”世积竟然被杀，元。。、元胄被免职。
授皇甫孝谐为上大将军。
上一篇:元谐传
下一篇:虞庆则传
王世积传相关文章
- 《卷十》原文翻译 - - 《搜神记》上卷 - - 汉和熹邓皇后，尝梦登梯以扪天，体荡荡正清滑，有若钟乳状。乃仰嗡饮之。以讯诸占梦。言：“尧梦攀天而上，汤梦及天砥之，斯皆圣王之前占也。吉不可言。”孙坚夫人吴氏，孕而梦...
- 《河上旋风》原文翻译 - - 《庸庵笔记》上卷 - - 光绪丁丑七月，余偕诸昆季，谨扶先太夫人灵柩，由济南回里。舟经张秋黄、运之交，适值戴村坝决陷，运河口门水深一尺，内外河沙淤淀，舟不得进，泊口门外十有四日。乃假振字营勇丁百余名。浚...
- 《石羊先生》原文翻译 - - 《郁离子》卷三 - - 石羊先生谓郁离子曰：“子不知予之忧乎？”郁离子曰：“何为其不知也？”曰：“何以知之？”曰：“周人有好姣服者，有不足于其心，则忸怩而不置，必易而后...
- 《论任贤》原文翻译 - - 《贞观政要》上卷 - - 房玄龄，齐州临淄人也。初仕隋，为隰城尉。坐事，除名徙上郡。太宗徇地渭北，玄龄杖策谒于军门。太宗一见，便如旧识，署渭北道行军记室参军。玄龄既遇知己，遂罄竭心力。是时，贼寇每平，众人...
- 《第十九回·云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》原文翻译 - - 《西游记》前50回 - - 却说那怪的火光前走，这大圣的彩霞随跟。正行处，忽见一座高山，那怪把红光结聚，现了本相，撞入洞里，取出一柄九齿钉钯来战。行者喝一声道：“泼怪，你是那里来的邪魔？怎么知道我老孙...
- 《晋之亡与秦隋异》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 自尧、舜及今，天下裂而复合者四：周之末为七战国，秦合之；汉之末分为三国，晋合之；晋之乱分为十余国，争战三百年，隋合之；唐之后又分八九国，本朝合之。然秦始皇一传而为胡亥，晋武帝一传而为...
- 《沈长卿、张浚、鲁訔的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 沈长卿 鹧鸪天 瑞气氤氲人绛纱。水沉香荐碧流霞。疏梅欲破风前蕊，冷菊犹开霜后花。 销粉黛，减铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从他年贵，便是蟠桃王母家。 张浚 南乡子 迟日惠风...
- 《陈偕、王安礼的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 陈偕 八声甘州 芰荷风、涤面恰麦秋，应倒著春衣。渡晓溪云湿，日流尘脚，露滉蛛丝。调翼受风雏燕，弱不解争泥。衬琅玕锦院，竹外蔷薇。 立久阑干凭暖，看行鱼吹沫，波晕平池。藓痕斑础石...
- 《道经·第十二章》原文翻译 - - 《道德经》道经 - - 五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人為腹不為目，故去彼取此。...
- 《哀公·哀公二十五年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【传】二十五年夏五月庚辰，卫侯出奔宋。卫侯为灵台于藉圃，与诸大夫饮酒焉。褚师声子袜而登席，公怒，辞曰：「臣有疾，异于人。若见之，君将之，是以不敢。」公愈怒，大夫辞之，不可。褚师...
- 《卷二百二十七·列传第一百十五》原文翻译 - - 《明史》250章 - - 庞尚鹏，字少南，南海人。嘉靖三十二年进士。除江西乐平知县。擢御史。偕给事中罗嘉宾出核南京、浙江军饷，请罪参将戚继光、张四维，而尽发胡宗宪失律、贪淫及军兴督抚侵军需状。还...
- 《志第七·历一》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 后世法胜於古，而屡改益密者，惟历为最著。《唐志》谓天为动物，久则差忒，不得不屡变其法以求之。此说似矣，而不然也。《易》曰：“天地之道，贞观者也。”盖天行至健，确然有常...
- 《列传第六十五·孝友》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 孝友者，人之至行也，而恒性存焉。有子者欲其孝，有弟者欲其友，岂非人之恒情乎？为子而孝，为弟而友，又岂非人之恒性乎？以人之恒情责人之恒性，而不副所欲者恒有焉。有竭力于是，岂非难乎。天...
- 《列传第一百七 二李崔萧二郑二卢韦周二裴刘赵王》原文翻译 - - 《新唐书》200章 - - 李固言，字仲枢，其先赵人。擢进士甲科，江 西裴堪、剑南王播皆表署幕府。累官户部郎中。温 造为御史中丞，表知杂事，进给事中。将作监王堪坐治太庙不谨，改太子宾客，固言上还制书曰：&ldq...
- 《列传第一百七》原文翻译 - - 《旧唐书》200章 - - 王翃，太原晋陽人也。兄翊，乾元中累官至京兆少尹。性谦柔，淡于声利。自商州刺史迁襄州刺史、山南东道节度观察等使。入朝，充北蕃宣慰使，称职。代宗素重之，及即位，目为纯臣。迁刑部侍...
- 《列传第四十九》原文翻译 - - 《旧唐书》150章 - - 崔日用，滑州灵昌人，其先自博陵徙家焉。进士举，初为芮城尉。大足元年，则天幸长安，路次陕州。宗楚客时为刺史，日用支供顿事，广求珍味，称楚客之命，遍馈从官。楚客知而大加赏叹，盛称荐之，由...
- 《范缜传》原文翻译 - - 《梁书》100章 - - 范缜字子真，是南乡舞陽人。晋朝安北将军范汪的第六代孙。祖父名璩之，做过中令郎的官。父亲名氵蒙，很早就死了。 范缜小的时候父亲去世了，家里穷困，对母亲很孝顺。不到二十岁时，...
- 《蔡声子论晋用楚村（襄公二十六年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》50章 - - -----人才在竞争中的重要作用 【原文】 初，楚伍参与蔡大师子朝友①，其子伍举与声子相善也(2)。伍举娶于王子牟③。王子牟为申公而亡，楚人曰：“伍举实送之。”伍举...
- 《虞陆张骆陆吾朱传》原文翻译 - - 《三国志》100章 - - （虞翻传、陆绩传、张温 传、骆统传、陆瑁传、吾粲传、朱据传） 虞翻传，虞翻，字仲翔，会稽郡余姚县人，会稽太守王朗任用他为功曹。孙策征讨会稽，虞翻当时正遭父丧，他披麻戴孝来到郡府门...
- 《厚朴的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》木部 - - 厚朴 释名 烈朴、赤朴、厚皮。树名榛，子名逐折。 气味 苦、温、无毒。 主治 1、脾胃虚损。用厚朴（去皮，切片）、生姜（连皮，切片）二斤，在水五升中同煮干，去姜，焙朴，再以干姜四两、甘...