隋书
徐则传
徐则，东海郯县人。
小时候沉着稳重，没有不良的嗜好。
跟从周弘正学习，喜欢《周易》、《老子》、《庄子》，擅长于议论，名声远播都城。
徐则叹息说：“名声不过是实质的外表，我怎么能舍去本质而去追求外表呢？”于是怀有栖隐山林的念头，拄着拐杖到缙云山中隐居。
后辈学子几百人，苦苦请求徐则教授，徐则推辞不干，而打发他们走。
不娶妻，常穿着粗布衣巾。
陈太建年间(569～582)，应召到至真观小憩。
过了一月，又辞观到天台上，绝食五谷以修身养性，每日所用不过松涧之水罢了。
即使是隆冬季节天气寒冷，也不穿棉衣。
太傅徐陵为徐则书写颂文并刻在山上。
他刚到缙云山时，太极真人徐君对徐则说：“你年过八十，会做帝王的老师，然后才能得道。”晋王杨广镇守扬州，知徐则之名，亲笔写信召徐则说：“道得源于万物的玄妙变化，法来源于大自然，包涵陰陽的变化，混然而成万物，人们能够弘扬道，道则存在于人们的言行之中。
先生履行德教修身辟谷，以玄为本整齐万物，深明其趣味，通晓于法门。
悦性怡神，从虚空玄妙的人体感应中体会道的玄妙，餐松食。。(zhu，植物名，可入药)，在烟霞中栖息，望赤城以等待风起云升，游玉堂而驾龙凤之车，虽然在天台山隐居，名声却仍然远播于江淮之地。
我想借重你的良谋，有劳你早晚辛苦。
一向钦佩你的道术，长久地存于我胸臆，侧席以待隐居之人，作梦都想你。
霜风变冷，海气即将变寒，隐居在茂林之中，精神与道体均吉庆安宁。
当初商山四位老隐士，举荐于汉庭，淮南八公，来藩王之宫朝仪，过去和现在虽有不同，山谷却没有变化。
隐居市井和朝廷，前贤已作出表率。
导引凡人阐述圣理，除了先生还有谁呢？故特地遣使到山谷相请，想先生不辞劳苦，欣然而来，不再待在蒲轮上面，离开你隐居的山谷。
望先生能委屈自己，我伫立等候你披云而来。”徐则对门人说：“我今年八十一岁，晋王来召我，徐君的话果然灵验。”于是到了扬州，晋王请徐则讲授道法，徐则以时日不便推辞。
到了半夜，命侍者取来香火，好像平常朝圣的礼仪一样，到五更而死，而肢体柔软如同活着一样，停放了几十天，颜色没有变化。
晋王下书说：“天台山隐士东海徐先生，表里俱为人所敬仰，以谦和玄默为德，视万物于身外，约束以安身，着粗布蒲衣，餐松食。。，栖隐于天台山上，五十余年。
卓越的仙才啊，飘然腾气升天，千寻峻岭，万倾碧涛，都不能窥其踪迹。
寡人我景仰先生道家风度，久闻先生道德质朴，频频派遣使者，到远方请来先生，希望能虔诚地接受高深的道法，以结良缘。
现在先生刚到这里，还不到十天，就厌弃尘世羽化升天，返朴归真于灵府。
身体柔软，颜色不变，这是经方家所谓“尸解地仙”之术。
诚感延师的礼仪没有举行，而延师之心早在，即使忘掉忧愁，仍然怆然于怀。
丧事所需费用，随时按需求供给。
霓裳羽盖，既然已经腾云而去，空棺连同余下的衣服，怎能葬在坟中。
但拐杖和鞋子仍在，就按照俗法，应派遣使者送还天台山定葬。”当时从江都到天台山，沿道多看见徐则徒步行走，说得以放还。
到了旧居，徐则取出经书道法分送给弟子，仍叫打扫一间房子，说：“如有客来，宜把他们请到这里。”然后跨过石梁，不知到什么地方去了。
过了一会儿，尸柩到了，弟子们才知道徐则已灵化，时年八十二岁。
晋王听说这件事，更加惊奇，特赐锦缎千匹，派画工画出徐则的相貌，命柳巧言作讠赞说：“能用语言表达的道，不是永恒不变的道，永恒存在的道是无可名状的；上上之德不是凡俗的德，至上之德是没有界限的。
玄风扇起来，才有先生。
夙昔炼金液，怡神于天地之上，玉石刚软化，云丹又将炼成。
就去追慕葛洪，将与茅嬴为伴。
我王遥嘱，乃感到先生的真诚。
柱下史暂启如上，河水沉静无声，留此符以告信，如化杖飞声腾龙。
永远思念先生灵踪，向哪里发抒思念之情？现在披上素绢之衣作吊，如同来到天台一样。”当时还有建安人宋玉泉、会稽人孔道茂、丹陽人王知远等，也行辟谷之术，以松涧之水自给，都受到炀帝的器重。
上一篇:李士谦传
下一篇:庾季才传
徐则传相关文章
- 《文伐》原文翻译 - - 《六韬》武韬 - - 文王问太公曰：“文伐之法奈何？”太公曰：“凡文伐有十二节： “一曰，因其所喜，以顺其志，彼将生骄，必有好事，苟能因之，必能去之。 “二曰，亲其所爱，以分其...
- 《负心背德之狱》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷五滦阳消夏录（五） - - 佃户曹自立，粗识字，不能多也。偶患寒疾，昏愦中为一役引去，途遇一役，审为误拘，互诟良久，俾送还。经过一处，以石为垣，周里许，其内浓烟坌涌，紫焰赫然，门额六字，巨如斗，不能尽识。但记其点画而...
- 《某生》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷二滦阳消夏录（二） - - 王少司寇兰泉言，梦午塘提学江南时，署后有高阜，恒夜见光怪，云有一雉一蛇居其上，皆岁久，能为魅。午塘少年盛气，集锸畚平之。众犹豫不举手，午塘方怒督，忽风飘片席蒙其首，急撤去，又一片蒙之...
- 《第三十三回 宋公伐齐纳子昭 楚人伏兵劫盟主》原文翻译 - - 《东周列国志》上卷 - - 话说高虎乘雍巫统兵出城，遂伏壮士于城楼，使人请竖刁议事。竖刁不疑，昂然而来。高虎置酒楼中相待，三杯之后，高虎开言：“今宋公纠合诸侯，起大兵送太子到此，何以御之？”竖刁曰...
- 《豢蛇》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 泗水山中旧有禅院，四无村落，人迹罕到，有道士栖止其中。或言内多大蛇，故游人绝迹。一少年入山罗鹰，入既深，夜无归宿，遥见兰若，趋投之。道士惊曰：“居士何来，幸不为儿辈所见！”...
- 《致战》原文翻译 - - 《百战奇略》第七卷 - - 【解析】本篇以《致战》为题，旨在阐述对敌作战中如何争取战场主动权的问题。它认为，调动敌人前来交战（“政敌来战”），就会使敌人处于兵势常虚、被动不利的地位；我不受敌...
- 《安战》原文翻译 - - 《百战奇略》第五卷 - - 【原文】凡敌人远来气锐，利于速战；我深沟高垒，安守勿应，以待其敝。若彼以事挠我求战，亦不可动。法曰：“安则静。”①三国蜀将诸葛亮率众十余万出斜谷，垒于渭水之南。魏遣...
- 《张舜民的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》100章 - - 张舜民 江神子（癸亥陈和叔会于赏心亭） 七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳，无处问长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。 争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶，子细...
- 《周常传》原文翻译 - - 《宋史》250章 - - 周仲字仲修，建州人。考中进士。把所著《礼檀弓义》献给王安石、吕惠卿，二人称誉他，补任国子直讲、太常博士。为了养育双亲，求任扬州教授。年纪不到五十就退休。 很久以后，...
- 《侯蒙传》原文翻译 - - 《宋史》250章 - - 侯蒙字元功，密州高密人。未成年时，有好名声，急义好施，有时一天挥霍千金。考中进士后，调任宝鸡尉、柏乡知县。百姓诉讼都在县衙判决，受罚者没有怨意。转运使黄..听说他的名声，准备推...
- 《贺瑰传》原文翻译 - - 《旧五代史》50章 - - 贺瑰，字光远，濮陽人。曾祖贺延，因贺瑰而尊贵，追赠为左监门上将军。祖父贺华，追赠为左散骑常侍。父亲贺仲元，追赠为刑部尚书。贺瑰小时洒脱不羁，有英雄勇敢的气概，遇上乱世而从军。朱...
- 《列传第七十九》原文翻译 - - 《旧唐书》150章 - - 韩滉，字太冲，太子少师休之子也。少贞介好学，以荫解褐左威卫骑曹参军，出为同官主簿。至德初，青齐节度邓 景山辟为判官，授监察御史、兼北海郡司马，以道路阻绝，因避地山南。采访使李承...
- 《伍员谏许越平（哀公元年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》50章 - - -----穷寇不可不猛追 【原文】 吴王夫差败越于夫椒(1)，报檇李也(2)。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽(3) 使大夫种因吴大宰嚭以行成(4)。吴子将许之。伍员曰：“不可...
- 《刘浚传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 刘浚字休服，将出生的那天傍晚，有一只鹏鸟在屋顶上号叫，元嘉十三年(436)，刘浚八岁，被封始兴王。十六年(439)，他被任为都督、湘州诸军事、后将军、湘州刺史，又迁任使持节，都督南豫、豫...
- 《王莽传第六十九下》原文翻译 - - 《汉书》150章 - - 【原文】 四年五月，莽曰：“保成师友祭酒唐林、故谏议祭酒琅邪纪逡，孝弟忠恕，敬上爱下，博通旧闻，德行醇备，至于黄发，靡有愆失。其封林为建德侯，逡为封德侯，位皆特进，见礼如三公。赐...
- 《刺客列传》原文翻译 - - 《史记》100章 - - 曹沫，是鲁国人，凭勇敢和力气侍奉鲁庄公。 庄公喜爱有力气的人。 曹沫任鲁国的将军，和齐国作战，多次战败撤退。 鲁庄公害怕了，就献出遂邑地区求和。 还继续让曹沫任将军。 齐桓公...
- 《脉度》原文翻译 - - 《黄帝内经》灵枢篇 - - 脉度第十七 黄帝曰：愿闻脉度。岐伯答曰：手之六阳，从手至头，长五尺，五六三丈。手之六阴，从手至胸中，三尺五寸，三六一丈八尺，五六三尺，合二丈一尺。足之六阳，从足上至头，八尺，六八四丈八尺...
- 《张萧远、郑还古、王初的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百九十一 卷491_1 《履春冰》张萧远 一步一愁新，轻轻恐陷人。 薄光全透日，残影半销春。 蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。 底虚难驻足，岸阔怯回身。 岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。 愿将兢...
- 《白居易的诗歌名句》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百五十八 卷458_1 《病中诗十五首。 初病风》白居易 六十八衰翁，乘衰百疾攻。 朽株难免蠹，空穴易来风。 肘痹宜生柳，头旋剧转蓬。 恬然不动处，虚白在胸中。 卷458_2 《病中...
- 《元稹诗词作品》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百零三 卷403_1 《酬东川李相公十六韵（次用本韵）》元稹 昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。 斗班香案上，奏语玉晨尊。 戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。 自从真籍除，弃置勿复论。 前时共游者，日夕...