隋书
庾质传
庾质，字行修。
小时候就聪明、敏锐，有远大的志向。
八岁能背诵梁世祖的《玄览》、《言志》等十篇赋，被授予童子郎。
仕北周任齐炀王的记室。
开皇元年(581)授为奉朝请，做过鄢陵县令，后升为陇州司马。
大业(605～617)初年，被授予太史令。
庾质品德坚贞，语言耿直。
每当有灾变天象，他一定要把可能发生的灾变当面告诉皇上。
而隋炀帝生性多猜忌而待人苛刻，齐王杨谏也被怀疑。
庾质的儿子庾俭当时是齐王的部属，炀帝对庾质说：“你不想一心一意地侍奉我，而让你儿子侍奉齐王，为什么要这样三心二意呢？”庾质说：“我侍奉陛下，我儿子侍奉齐王，实际上是一个心愿，不敢有异心。”炀帝怒气未消，因此让他出京任合水县令。
大业八年(612)，炀帝亲自率兵攻打辽东。
庾质应征到行在所去。
到了临渝，拜见皇上。
皇上对庾质说：“我承奉先王旨意，亲征高丽，估量它的土地人民，才相当于我的一个郡县，你认为我能攻克它吗？”庾质回答说：“依我之浅见，讨伐高丽是可以取胜的。
但我有一个愚蠢的看法，那就是不希望陛下亲自出征。”炀帝变色，说：“我现在已领兵到此，难道可以不见贼人而还吗？”庾质又说：“陛下如果真要前去，我担心会挫损军威。
我仍希望您安扎在这里，命令勇猛的将领指挥军队，倍道兼行，出其不意地去攻打它。
行动要迅速，慢则无功。”炀帝不高兴地说：“你既然认为这次行动困难，那你留在这里好了。”等到军队回来后，授给他太史令之职。
大业九年(613)，炀帝再次出征高丽，又问庾质：“这一次又怎样？”庾质回答说：“我实在是愚昧而又执迷不悟，我还是坚持原来的观点。
陛下如果要亲自出征，耗费的人力物力实在太大。”炀帝恼怒地说：“我亲自出征尚且不能取胜，难道派别人去反能成功吗？”炀帝于是亲征高丽。
不久，礼部尚书杨玄感凭借黎陽反叛朝廷，兵部侍郎斛斯政投奔了高丽。
炀帝惊恐万分，马上返回，对庾质说：“你上次不许我亲自出征，想必就是这个缘故吧。
那现在玄感可以成事吗？”庾质说：“玄感所据之地，地势虽好，道德威望却不是一向就有的，只借助于百姓的劳苦，希望侥幸成功。
然而现在是天下一家，不是轻而易举就能动摇的。”炀帝说：“火星进入南斗星域将会出现什么情况？”庾质回答说：“南斗，是楚天的分界。
楚，是玄感的封地。
现在，南斗光色暗淡，他最终一定不能成功。”大业十年(614)，炀帝从西京往东都去，庾质进谏：“连年征战辽东，人民实在劳苦疲敝。
陛下应该镇守关内，安抚百姓，使他们能致力耕作。
三五年内，使天下人民稍稍富足，然后再下去巡省视察，这样做对治国有利，望陛下三思。”炀帝不高兴，庾质托病不随皇上去东都，炀帝听说后，很愤怒，派人驱车传令，把庾质拘押到行宫。
庾质被押到东都后，皇上下诏将他投进监狱，后来竟死在狱中。
上一篇:庾季才传
下一篇:张胄玄传
庾质传相关文章
- 《饰邪》原文翻译 - - 《韩非子》前30章 - - 凿龟数策，兆曰"大吉"，而以攻燕者，赵也。凿龟数筴，兆曰"大吉"，而以攻赵者，燕也。剧辛之事燕，无功而社稷危；邹衍之事燕，无功而国道绝。赵代先得意于燕，后得意于齐，国乱节高。自以为与秦提...
- 《曹二悍妇》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷五滦阳消夏录（五） - - 佃户二曹妇悍甚，动辄诃詈风雨，诟谇鬼神。邻乡里闾，一语不合，即揎袖露臂，携二捣衣杵，奋呼跳掷如雌虎。一日乘阴雨出窃麦，忽风雷大作，巨雹如鹅卵，已中伤仆地，忽风卷一五斗栲栳，堕其前顶之...
- 《尽心章句下·第五节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰：“梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧。”
- 《离娄章句上·第五节》原文翻译 - - 《孟子》离娄章句 - - 孟子曰：“人有恒言，皆曰‘天下国家’。天下之本在国，国之本在家，家之本在身。”
- 《大田》原文翻译 - - 《诗经》雅 - - 大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。有渰萋萋，兴雨祈々。...
- 《夏书·甘誓》原文翻译 - - 《尚书》夏书 - - 启与有扈战于甘之野，作《甘誓》。大战于甘，乃召六卿。王曰：「嗟！六事之人，予誓告汝：有扈氏威侮五行，怠弃三正，天用剿绝其命，今予惟恭行天之罚。左不攻于左，汝不恭命；右不攻于右，汝不恭命...
- 《良规》原文翻译 - - 《抱朴子》外篇 - - 抱朴子曰:翔集而不择木者, 必有离罻之禽矣. 出身而不料时者, 必有危辱之士矣. 时之得也, 则飘乎犹应龙之览景云;时之失也, 则荡然若巨鱼之枯崇陆. 是以智者藏其器以有待也, ...
- 《备战》原文翻译 - - 《百战奇略》第三卷 - - 【原文】凡出师征讨①，行则备其邀截，止则御其掩袭，营则防其偷盗、风则恐其火攻。若此设备，有胜而无败。法曰：“有备不败。”②三国魏大军南征吴③，兵到精湖④，魏将满宠⑤...
- 《白鼻猫》原文翻译 - - 《笑林广记》殊禀部 - - 白鼻猫 一人素性最懒，终日偃卧不起，每日三餐亦懒于动口，恹恹绝粒，竟至饿毙。冥王以其生前性懒，罚去轮回变猫。懒者曰：“身上毛片，愿求大王赏一全体黑身，单单留一白鼻，感恩实多...
- 《记得旧文章，便是新举子》原文翻译 - - 《增广贤文》第一卷 - - 记得旧文章，便是新举子。 【解释】能背诵并弄懂圣贤们的文章的人，就能考取为新的举人。 人在家中坐，祸从天上落。 【解释】人在倒霉时即使待在家里不出门，也会大难临头。 但...
- 《梁纪十二 高祖武皇帝十二中大通五年（癸丑、533）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。 [1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。 [2]魏窦泰奄至尔朱兆庭，军人因宴休惰，忽见泰军，惊走，追破之于赤岭，众并降散。兆逃于...
- 《孝宗纪》原文翻译 - - 《宋史》50章 - - (一) 孝宗绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝，名矺，字元永，宋太祖七世孙。原来，太祖少子秦王赵德芳的儿子是英国公赵惟宪，赵惟宪的儿子是新兴侯赵从郁，赵从郁的儿子是华...
- 《列传第一百二十三》原文翻译 - - 《旧唐书》200章 - - 郑覃，故相珣瑜之子。以父荫补弘文校理，历拾遗、补阙、考功员外郎、刑部郎中。元和十四年二月，迁谏议大夫。宪宗用内官五人为京西北和籴使，覃上疏论罢。穆宗不恤政事，喜游宴；即位之...
- 《列传第七十二》原文翻译 - - 《旧唐书》150章 - - 张献诚，陕州平陆人，幽州节度使、幽州大都督府长史守珪之子也。天宝末，陷逆贼安禄山，受伪官；连陷史思明，为思明守汴州，统逆兵数万。宝应元年冬，东都平，史朝义逃归汴州，献诚不纳，举州及所...
- 《徐謇传》原文翻译 - - 《魏书》200章 - - 徐謇，字成伯，丹陽人。祖籍东莞，与其兄文伯等都精于医药。徐謇因为到青州，刚好慕容白曜平定东陽，把他拿获，具表将他送至京师。显祖要验证他的医术，就把一些病人放在帐幕里，让徐謇隔着...
- 《元叉传》原文翻译 - - 《魏书》50章 - - 元叉，是江 陽王元继的长子，字伯俊，小名夜叉。世宗宣武帝元恪时，官拜员外郎。宣武胡 太后临朝摄政时，因为元叉是她的妹夫，便提升他当了通直散骑侍郎。元叉的妻子也被封为新平郡君，后...
- 《窦田灌韩传》原文翻译 - - 《汉书》100章 - - 【原文】 窦婴字王孙，孝文皇后从兄子也。父世观津人也。喜宾客。孝文时为吴相，病免。孝景即位，为詹事。 帝弟梁孝王，母窦太后爱之。孝王朝，因燕昆弟饮。是时，上未立太子，酒酣，上从容...
- 《阳明脉解篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 阳明脉解篇第三十 黄帝问曰：足阳明之脉病，恶人与火，闻木音则惕然而惊，钟鼓不为动，闻木音而惊何也？愿闻其故。岐伯对曰：阳明者，胃脉也，胃者土也，故闻木音而惊者，土恶木也。 帝曰：善。其恶...
- 《苦参的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 苦参 释名 亦名苦 、苦骨、地槐、水槐、菟槐、骄槐、野槐、白茎。 气味 苦、寒、无毒。 主治 1、热病发狂。用苦参末，加蜜调成丸子，如梧子大。每服十丸，薄荷汤送下。也可用...
- 《海马的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》鳞部 - - 海马 释名水马。 气味甘、温、平、无毒。 主治 1、多年症块。用海马一对，木香一支，大黄（炒）、白牵牛（炒）各二两，巴豆四十粒，另取青皮二两，经童便浸软后，包巴豆再放童便中浸泡七天，取出，...