首页 > 现代诗人 > 王佐良的诗 > 1948年圣诞·贺年片上有马车在雪地穿行原文及翻译赏析

1948年圣诞·贺年片上有马车在雪地穿行

朝代:现代诗人:王佐良时间:2018-08-10
贺年片上有马车在雪地穿行,
一条路通向有炉火的小屋,
一条路通向河边的渡船,
船夫粗线条的木刻脸,
比那荒山的石头更古老。

翻过另一张来自巴黎,
黄领带,黑上衣,浅红的背心,
独行在郊外的大森林,
智慧和思辨,才情和诗意,
却寻不回闪耀而痛苦的昨天。

伦敦的阴雾笼罩了丝头巾,
巾下的人脸何等洁白!
眼眶下却有忧郁的青色,
心头涌起的不是太阳,
只想躲进更浓的黑暗。

人的声音比不上提琴甜,
人的皮肉比不上大理石坚,
闲暇是古老的罪,
变心是古老的痛苦,
羞辱是古老的感情。

今夜处处窗子都亮着,
却有寂寞从四面袭来,
像是那灰色城楼外的军队,
悄悄地逼近又逼近,
包围了一个无救的敌人。

诗人王佐良资料

1948年圣诞作者王佐良

王佐良,1916年2月12日生,诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。1995年1月19日,于北京去世。1929年至1934年,在武昌文华中学读书。1939年毕业于西南联合大学外语系(原清华大学外语系),留校..... 查看详情>>

王佐良古诗词作品: 《》 《长夜行》 《巴黎码头边》 《异体十四行诗八首》 《1948年圣诞

1948年圣诞·贺年片上有马车在雪地穿行原文及翻译赏析

1948年圣诞·贺年片上有马车在雪地穿行相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《舟次黔阳遇黄虎痴于学官留话竟日时虎痴方丧良子》 - - 郑珍 - - 芙蓉楼下春波碧,舣棹登楼呼少伯。少伯无魂空有诗,入城突遇黄虎痴。虎痴六十神犹王,话到无儿气悲怆。指我颜书八巨箱,十五未及收都杨。年来藉补鲁公集,更作年谱差周详。黄夫子,此事汝于金石大有功,况又集古之阙能弥缝。即不飞熊慰逋翁,俎豆亦配两文忠。丈夫业成食千古,作计岂与俗子...
  • 古诗《喝火令·感秋》 - - 乐钧 - - 红友添朝倦,青奴伴夜凉。流萤点点点衣裳。最是者些时候,分外费周章。水已盈盈浅,花都淡淡香。宜愁也否要商量。试问隋堤,几树绿垂杨。试问霍家池里,几对紫鸳鸯。
  • 古诗《初生月·月于江易清》 - - 郭之奇 - - 月于江易清,光习与流喜。矧兹混初生,万象莹其始。窈魄散微痕,丹霞摄之起。晢晢众煌星,分辉如其使。苍山亦助情,隐黛环积水。传意睆长干,近远各无滓。轻华到平沙,宛转碧波倚。以风引下上,淼茫从所指。冰魂若有借,微明斯焉瀰。于微探空色,明固不任侈。静夜落诸喧,四虚归一视。樯影次以...
  • 古诗《送粲上人兼寄梁镇员外》 - - 郎士元 - - 季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵。借问从来香积寺,何时携手更同登。
  • 古诗《酬马中丞·快骑飞书汗血骄》 - - 欧大任 - - 快骑飞书汗血骄,十州军事冠中朝。按兵裘带勋名重,开府江湖节制遥。车海大风新乐曲,南楼明月旧宾僚。自惭归似莼鲈客,不向沙头一住桡。
  • 古诗《江右解绶归憩西陵戴氏》 - - 陈言(伯实) - - 爱菊辞彭泽,看山返会稽。一琴披月润,双袖御风齐。潮迅人声沸,舟平树色低。主人安道裔,访卧却相携。
  • 古诗《怀贤庵·履綦行处日苍苔》 - - 汪藻 - - 履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。已办此身同法喜,不应临感更难裁。
  • 古诗《舟行邂逅别吴子明郎中》 - - 袁说友 - - 杜宇催归急,青山送客忙。去帆辞断港,过眼接危樯。亲戚五年别,尊罍一笑长。山西堕残照,不忍酹离觞。
  • 古诗《题画廿·酒旗瘦马行人路》 - - 唐寅 - - 酒旗瘦马行人路,灯火荒鸡细雨中。奔走十年才歇脚,偶看画景忽消魂。
  • 古诗《集定盦·怕听花间惜别词》 - - 黄清士 - - 怕听花间惜别词,蠹鱼零落我归时。征衫不渍寻常泪,留报金闺国士知。
  • 古诗《胡祭酒索写洪厓图依韵奉荅辞之》 - - 王绂 - - 才过中年又晚年,筋骸疲惫眼茫然。久将清事抛成懒,忽得佳章喜欲颠。珠浦光寒秋见月,玉田膏润暖生烟。便当十袭藏书箧,留与儿孙作世传。
  • 古诗《曹溪矾洞山庵》 - - 王应华 - - 石磴溪边五色光,山花细草向人芳。世缘不到云深处,寂寂啼莺古寺傍。
  • 古诗《渡扬子江·晓雾风初豁》 - - 玄烨 - - 晓雾风初豁,扬帆纵綵舟。危峰真屹立,漩水急洄流。碧转沿江柳,沙平远屿洲。十年巡再至,骋目睇神丘。
  • 古诗《寿两广制府·名世生东浙》 - - 屈大均 - - 名世生东浙,文成复有人。天南开节钺,岭外起经纶。雷电成章早,山河入誓新。炎方永师保,天与大年春。
  • 古诗《洪范祠龙池祷雨获应答隐士刘文正暨邑中群彦》 - - 黄哲 - - 斋沐戒徒御,星言趋绛坛。属兹愆阳序,雩祀罄衷丹。龙湫窅深閟,神物时蜿蟠。馨洁始云荐,灵祈纷可干。沛然感敷施,霢霂济多难。淅淅在林畹,冥冥被冈峦。焦原幸沾濡,庶类同忻欢。鸣鹳集穹窒,翔鳞跃纹澜。郊坰悦童耄,庠塾庆衣冠。所协咏归趣,方希民俗安。赓歌诵云汉,玄化奚能殚。...
  • 古诗《次韵西楼·万古湘江绕故城》 - - 释德洪 - - 万古湘江绕故城,水光夕照动檐楹。行人仰看春风软,吹落凭栏笑语声。
  • 古诗《题碧桃·海上仙人萼绿华》 - - 胡奎 - - 海上仙人萼绿华,玉颜不肯服丹砂。春风一笑三千岁,长在瑶池阿母家。
  • 古诗《剪韭轩·三韭行厨亦浪誇》 - - 贝琼 - - 三韭行厨亦浪誇,傍人犹笑庾郎奢。春宵翠截山中叶,腊月黄分雪后芽。野饭犹能留上客,侯鲭岂复到贫家。盘中一箸青丝细,绝胜芜菁散作花。
  • 古诗《圣诞诗·午运恰逢周吉日》 - - 曾广钧 - - 午运恰逢周吉日,甲周欣纪汉延年。深宫孝养依慈日,薄海臣民庆普天。十色雯华翔綵诏,九成帐殿寿瑶仙。词臣述颂惭摛藻,愿赋周南第四篇。
  • 古诗《晚钟·明眼无遮障》 - - 马一浮 - - 明眼无遮障,隔垣洞人腹。 水母总随虾,只为元无目。