首页 > 现代诗人 > 苏绍连的诗 > 岸,你沉沉的睡着原文及翻译赏析

岸,你沉沉的睡着

朝代:现代诗人:苏绍连时间:2018-08-20
在海边,一个深夜,
我悄悄的下水,
向最透明最清醒的海外游去。
我游泳的技术熟练,姿势优美,
星星睁开了惊羡的眼睛,
月亮也露出了圆脸观赏,
我,是夜空中泅泳的灵魂。

不会有人类发现我,
我不必有身世,
也不必有姓名。
我不必有衣物,
更不必有包袱。
只因此刻,我离了岸,
母亲,我离了岸。

象我这样的青年,是多么的多啊!
我的四周
浮游了一具具的尸体,
有我的同学,
也有我的朋友,
我与他们在一起,
泪一直流成水,
水一直流成无限的思念。

岸,我离你已远了,
你要沉沉的睡着,
我恳求潮水不要拍击你,
贝壳不要传递我的讯息,
灯火不要摇醒你,
你一定要沉沉的睡着,
因为你拥抱着城市和田园,
然而,这些我都离远了,
包括你,中国的岸。

我漂得多远啊,
在地球的旋转中,
天空永远沉默,
我也不能说什么。
做为一根浮木,
或一个空瓶,
这并不是悲哀,
我要远去,
向一片处女地登陆。
海水愈来愈冷,
然后停在我的鼻尖结冻,
我含笑的沉下去,
中国的岸,你又失去了一个人。
你不必惊醒,只要沉沉的睡着,
因为你的上面,
还有我的亲人。

诗人苏绍连资料

岸,你沉沉的睡着作者苏绍连

苏绍连,诗人,1949年12月8日生,台湾台中人。苏绍连台中师范专科学校毕业,《后浪》、《诗人季刊》创办人。现任沙鹿国小教师。苏绍连著有诗集《茫茫集》,曾获《创世纪》创刊二十周年诗创作奖,时报文学奖..... 查看详情>>

苏绍连古诗词作品: 《月,在黑夜中的光芒》 《布袋戏偶》 《现代诗的岛屿》 《异乡人》 《福寿螺的自白》 《扁鹊》 《我遇见了一只蜘蛛》 《薇薇》 《飞越心中的海洋》 《小雅

岸,你沉沉的睡着原文及翻译赏析

岸,你沉沉的睡着相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《午热·刚喜霖雨晴》 - - 弘历 - - 刚喜霖雨晴,畿南齐北随报沾。寖寻午日热,细旃广厦亦觉炎。五风十雨实常度,赤夏五雨驱溽占。深林大壑固避暑,户口滋盛繁闾阎。安得快澍涤蒸郁,坤方频望云峰尖。
  • 古诗《渔叉·三股五股矛》 - - 弘历 - - 三股五股矛,七尺八尺竿。执以刺川鱼,奇中无空捐。昔犹资夜炬,今直取深渊。潜者至难逃,观之为长叹。
  • 古诗《出塞曲送陈公聘使边》 - - 黎民表 - - 骋望白狼间,追兵大漠闲。黄河通月窟,青海入天山。剖竹行秦垒,封泥守汉关。豫知麟阁上,先候策勋还。
  • 古诗《信题·虎头食肉浑无分》 - - 周权 - - 虎头食肉浑无分,閒隐白云幽桂丛。岁月催人成老大,江山遗恨几英雄。平生心事琴三叠,末路人情酒一钟。拄颊西山成久坐,更无尘可污西风。
  • 古诗《次陈公远重阳绝句》 - - 王缜 - - 自从通籍傍皇家,归梦终宵绕海涯。遥忆故园登赏处,几秋辜负此黄花。
  • 古诗《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》 - - 李益 - - 六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。云中征戍三千里,今日征行何岁归。无定河边数株柳,共送行人一杯酒。胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。心知旧国西州远,西向胡天望乡久。回头忽作异方声,一声回尽征人首。蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。故国关山无...
  • 古诗《过新井慈光院留题海棠》 - - 寇准 - - 暄风花杂满栏香,尽日幽吟叹异常。翻笑牡丹虚得地,玉阶开落对君王。
  • 古诗《哭都城火·九月丙戌夜未中》 - - 洪咨夔 - - 九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。始从李博士桥起,三面分风十五里。崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。开禧回禄前未闻,今更五分多二分。大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。...
  • 古诗《和程仲仁·水落山溪路可通》 - - 唐桂芳 - - 水落山溪路可通,惜无佳客为谈空。气吞湖海文尤壮,胸满乾坤道不穷。家少黄金单嗜酒,愁添白发欲成翁。冰壶冻损寒梅蕊,自向茅檐待日烘。
  • 古诗《横笛引·野梅官柳得长生》 - - 耶律铸 - - 野梅官柳得长生,写出龙吟与凤鸣。已许云封封怨笛,不教人世有愁声。
  • 古诗《甲辰景灵宿斋谢雨》 - - 韩琦 - - 邃寂敞仙扃,心斋物外清。滂沲今应祷,肸蚃此通诚。月殿栖真境,风梧醒睡声。如何谢灵贶,至道本难名。
  • 古诗《次韵李参政秋怀十绝》 - - 魏了翁 - - 怒雷噀雨吹尘沙,樛枝草树纷笼加。可怜荷屋风不定,但有白红三数花。
  • 古诗《三愁·花落叹丛孤》 - - 郭之奇 - - 花落叹丛孤,随风莫漫徂。不念枝独处,当念子谁俱。
  • 古诗《驿马叹·铁阵突万人》 - - 方回 - - 铁阵突万人,覂驾行九轨。圣门称其德,成功亦云伟。嗟尔驿骑者,售身堕泥滓。朝才南一程,夕又北百里。鞭走不暂停,脊背作疮痏。尔生既无知,尔死然后已。盐车未为甚,敝帷无复拟。惟人役万物,致用斯为美。用之失其所,益此即损彼。服牛利播种,钻龟卜休徵。牛龟何不幸,为人谋何矣。释氏欲无...
  • 古诗《论文·面壁藏神不计年》 - - 黄人 - - 面壁藏神不计年,不成佛果不成仙。淮南多少閒鸡犬,舐得残丹尽上天。
  • 古诗《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》 - - 谢肃 - - 黄栋河西一草亭,峄山相对两峰青。云浮鲁观无今古,石刻秦文似日星。游子临流方叹逝,醉翁行路巳劳形。亦知仁者偏多寿,何必丹丘住福庭。
  • 古诗《邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之》 - - 张继先 - - 不闭三天道,难回二子诚。露章招有感,裂帛喜为盟。神剑一日试,法灯千古明。内观当自悟,至理本无情。
  • 古诗《山居·宿世仙家十二楼》 - - 朱继芳 - - 宿世仙家十二楼,误婴时纲未深愁。浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
  • 古诗《水仙花·隆冬百卉若为留》 - - 郭印 - - 隆冬百卉若为留,独对冰姿不解愁。 谁插一枝云鬓里,清香浑胜玉搔头。
  • 古诗《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老》 - - 曾丰 - - 何命之薄彼载柏,岂无生处生于石。 老去根犹强自争,春来石岂能相戹。 蛟龙拔入盘重渊,雪霜放出参九天。 至大至刚劫火后,弥高弥邵妖风前。 道人澹咽得吾味,久驭清风骑紫气。 吾骨到今犹未蜕,庭前自适西来意。...