地球的简历·
我
从西方往下
往下再往下
从草根丰满而细嫩的骨节往下沉
蚯蚓穿过耶稣手臂骨上的钉眼像
穿过凯旋门的具有仪式感的队伍
棺材正在向泥土输出宗教的歌词
植物与营养品的制造商在暗房里
研制基督教以及其它教派的寿命
心灵的曲目被转录成
花朵之喇叭上的色彩
花香的歌词逼迫人类用崇拜倾听
春天是不必祈祷也会骚动的季节
集体
是一片可以放置信仰的天空
但历史用地理和文明的痕迹证明
往下才是更远更全面的科学探求
无论东方还是西方
必须穿过地球的中心往下
我在东方的出现必须路过兵马俑
博物馆的顶窗就是唐代的出气孔
我骑上二十世纪开放了市场的
信仰经济繁荣的唐三彩的骏马
再往下我就进入了星空
到了人类想象力的极限之处
我看见了神在更大的自然中操劳
而在银河系办公室的某个角落
才有一个名叫太阳的经理
在其厚厚的档案夹里
有一份薄薄的地球的简历
遗嘱的实习
我是离我最近的那个人
那个离我最远的我
我和人性之间虽然没有时间的概念
但我的钟从来没有拒绝过这个世纪
虽然在自恋的游泳池里淹死成裸体
可我始终摆脱不了那身语言的寿衣
我喜爱的女人们比我更懂得诗歌
教导我使用最直接的行为的韵律
我是用感情来换取食物的老鼠
是故意钻入鼠夹来理解幽默的猫
我指挥癌细胞的图案来装修体内的明天
就像二十世纪用生锈来打扮过时的机器
我不想乘坐病床进入二十一世纪
但二十一世纪会乘坐病床进入我的身体
从西方往下
往下再往下
从草根丰满而细嫩的骨节往下沉
蚯蚓穿过耶稣手臂骨上的钉眼像
穿过凯旋门的具有仪式感的队伍
棺材正在向泥土输出宗教的歌词
植物与营养品的制造商在暗房里
研制基督教以及其它教派的寿命
心灵的曲目被转录成
花朵之喇叭上的色彩
花香的歌词逼迫人类用崇拜倾听
春天是不必祈祷也会骚动的季节
集体
是一片可以放置信仰的天空
但历史用地理和文明的痕迹证明
往下才是更远更全面的科学探求
无论东方还是西方
必须穿过地球的中心往下
我在东方的出现必须路过兵马俑
博物馆的顶窗就是唐代的出气孔
我骑上二十世纪开放了市场的
信仰经济繁荣的唐三彩的骏马
再往下我就进入了星空
到了人类想象力的极限之处
我看见了神在更大的自然中操劳
而在银河系办公室的某个角落
才有一个名叫太阳的经理
在其厚厚的档案夹里
有一份薄薄的地球的简历
遗嘱的实习
我是离我最近的那个人
那个离我最远的我
我和人性之间虽然没有时间的概念
但我的钟从来没有拒绝过这个世纪
虽然在自恋的游泳池里淹死成裸体
可我始终摆脱不了那身语言的寿衣
我喜爱的女人们比我更懂得诗歌
教导我使用最直接的行为的韵律
我是用感情来换取食物的老鼠
是故意钻入鼠夹来理解幽默的猫
我指挥癌细胞的图案来装修体内的明天
就像二十世纪用生锈来打扮过时的机器
我不想乘坐病床进入二十一世纪
但二十一世纪会乘坐病床进入我的身体
诗人严力资料
地球的简历·原文及翻译赏析
地球的简历·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《拜辞家恭人·孤儿哭无泪》 - - 夏完淳 - - 孤儿哭无泪，山鬼日为邻。古道麻衣客，空堂白发亲。循陔犹有梦，负米竟谁人。忠孝家门事，何须问此身。
- 古诗《写音书屋·高下泉声互写音》 - - 弘历 - - 高下泉声互写音，听来非石亦非金。羲经仁知各殊见，沃我爱民一片心。
- 古诗《送钱子望·才名富有馀》 - - 苏泂 - - 才名富有馀，挥袂别乡闾。小作经年计，轻赍一束书。州城蕉叶暗，驿路菊花疏。尚想南来使，时因问起居。
- 古诗《鹧鸪天·寿吴倅九月初七》 - - 李刘 - - 恰则重阳信宿前。菊潭先寿濮阳仙。暂陪明月清风夜，共醉孤云落照边。群玉府，紫微天。看看东壁二星连。月中斫桂吴夫子，定是长生不记年。
- 古诗《沙阳徐复礼持曹宗孝书来却归省亲还赴南雍秋试》 - - 顾清 - - 剑岭西南不断青，七峰罗立凤冈横。弦歌里俗誇新尹，江海奇珍见此生。远信恰随春雁至，归心先逐暮云征。扶摇更觉南溟近，为想西风六翮轻。
- 古诗《菩萨蛮·秋江晚眺》 - - 赵我佩 - - 炊烟一霎遥天暝。乱鸦飞破垂杨影。何处是乡关。白云山外山。欲归归未得。楚水吴江隔。莫道不销魂。茜衫蔫泪痕。
- 古诗《宿蓬船·夜来江雨宿蓬船》 - - 韦庄 - - 夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。
- 古诗《寄家人·京洛分襟七夕前》 - - 王士禛 - - 京洛分襟七夕前，南岐驿路五更烟。故园刀尺齐纨素，远道风花蜀国弦。断续鹦飞深坞里，横斜雁度夕阳边。栈云陇树重重隔，闺梦何由向左绵。
- 古诗《客司即事·终身于物共推移》 - - 郭之奇 - - 终身于物共推移，大隐金门是我师。眼不皆青从世尔，玄如尚白欲谁欺。
- 古诗《寒叹·红轮十丈照征轮》 - - 萧光绪 - - 红轮十丈照征轮，霜地凝寒未动尘。舆内掀髯冰触手，风前尚有举鞭人。
- 古诗《金陵题咏·一条带水永纡回》 - - 王季珠 - - 一条带水永纡回，南部名都此占魁。吊古客寻鸿爪去，卖花娘抱马头来。清时酒奏升平曲，劫后风悲瓦砾堆。听说鸡鸣山半寺，梁皇尚有舍身台。
- 古诗《入虔闻奴陷辽阳》 - - 林熙春 - - 谋臣如雨士如林，一覆令人泪不禁。自古用兵须用计，于今攻虏欲攻心。枢中果践封侯约，阃外当驰献馘音。更愿庙廊无掣肘，庶几名将不抽簪。
- 古诗《与诸昆季言怀》 - - 孙元衡 - - 文藻薄时艳，乃心在编简。嗜古择其腴，如腱贯之□。片言敌造化，万古明人眼。繁词俗所欣，下笔颜亦赧。
- 古诗《陶渊明·此士不在世》 - - 陈三立 - - 此士不在世，饮酒竟谁省。想见咏荆轲，了了漉巾影。
- 古诗《答济道·外物不可必》 - - 吕南公 - - 外物不可必，一官非我心。荣生在适分，素愿乃山林。知恩已三年，趣幕不觉深。因君累幅书，更激浩叹音。衮衮旦复暮，劳劳古犹今。其谁有功名，不顾忧患侵。富贵岂不欲，才力视所任。长鲸舞天渊，寸鲋安牛涔。性亦各得耳，何为辨差参。夫子方得路，未应弃光阴。咨余厌卑摧，谋望止尺寻。誓买五亩...
- 古诗《次韵刘尉雪后东冈寻梅》 - - 周紫芝 - - 雪压东冈千树梅，忍寒谁肯为渠来。却愁花底人如玉，羞得南枝不敢开。
- 古诗《无题·春来曾拟驾香车》 - - 陈肇兴 - - 春来曾拟驾香车，几度逢迎念又差。洞口夭桃空结子，墙头飞絮已无家。徒劳词客吟红豆，漫想仙人嫁绿华。秋月春风等閒度，伤心不忍听琵琶。
- 古诗《送周湜秀才之武川谒黄员外》 - - 赵湘 - - 特地照青铜，行行谒谢公。山窗新入梦，池馆旧闻鸿。岐路云边去，炎蒸雨后空。郡斋如伴话，满座是清风。
- 古诗《眠昏·月下对花灯下字》 - - 郑刚中 - - 月下对花灯下字，年来渐觉老上关。 颇思暝坐收馀力，他日归家祗看山。
- 古诗《朝中措·清霜著柳夜来寒》 - - 韩元吉 - - 清霜著柳夜来寒。新月印湖山。共喜今年称寿，一尊还在长安。 人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。看取烟霄平步，何须九转神丹。