首页 > 现代诗人 > 臧棣的诗 > 个人书信史话·似乎有大多的空白原文及翻译赏析

个人书信史话·似乎有大多的空白

朝代:现代诗人:臧棣时间:2018-09-21
似乎有大多的空白,
聚集在这尚未被书写过的
信纸上。所以有时
倾诉就像是在填写调查表。

涉及到情绪,牵连到
被反复怀疑的事物;有时
奇怪地,竟关系到个人的幸福。
多少次:写信就像是

一份不能辞职的工作。
有谁会暗自庆幸他的身体
像一本装有消音器的书:
其中的一部分,必然要复印出来,

并寄给一双美丽的眼睛。
多少次:信写得过于漂亮,
这反而吸引了更多的空腹的空白。
好像一双手的确可以

灵活如色彩斑斓的蝶翼。
而更多的空白则表明:
语言自己就会做梦,并像
一条防空洞一样有一个深处。

虽然最终有两个人会走到那里,
并把它作为一件事情来熟悉。
多少次,多少场轰轰烈烈:
仔细一想,其实只有两个人。

有时,两个人意味着拥挤不堪。
有时,两个人即便互相信任,
互相依靠,也难以应付一种恐惧。
也有时,每一个写下的字

都很顺手,一下子变成为
满园的黑郁金香,能将针对着
空白的包围圈不断缩小:仿佛
一封信仍可以引起一场战事,

像唐朝的檄文;或者结束一段
情感,像折断一根细长的柳枝。

诗人臧棣资料

个人书信史话作者臧棣

臧棣,1964年,出生于北京。毕业于北京大学,1997年获得文学博士学位,1999年至2000年任美国加州大学戴维斯校区访问学者。曾获《作家》杂志 2000年度诗歌奖,现任北京大学中文系教授。..... 查看详情>>

臧棣古诗词作品: 《抒情诗》 《抽 屉》 《与风景无关,仅仅是即景》 《个人书信史话》 《榜样的力量》 《完成》 《蝶恋花》 《未名湖》 《临海的沙丘》 《报复

个人书信史话·似乎有大多的空白原文及翻译赏析

个人书信史话·似乎有大多的空白相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题画诗韵·梅花绘向枫林外》 - - 邵晋涵 - - 梅花绘向枫林外,一种清思不可量。雪里芭蕉留粉本,画师曾有辋川王。
  • 古诗《拾煤核·雪漫天》 - - 潘伯鹰 - - 雪漫天,风撼壁,朱邸沉沉临道侧。绣帏暖护玉楼人,蝶飐花娇正无力。弃煤委地出香厨,屋后贫娃来拾核。褐衣不掩胫,俯行雪满脊。承筐是将,爰罗爰剔,旋拨残灰抉碎石。远视茫茫但一白,蠕蠕渐近分形迹。自言大雪无人争,喜气轩腾动颜色。我行前致辞,适可而止君其归。贪多忘却北风烈,肌肤冻破...
  • 古诗《陈太守源兖招同邓孝廉蔚春饮,邓君有诗,次韵》 - - 郭嵩焘 - - 朝朝击鼓更烹鲜,老便官衙莫问年。小阁微云三亩竹,清池流水半弓莲。一灯笑语徵遗事,十日衣裙更小延。愿得将军从事褶,横驰宝铰看星缠。
  • 古诗《登白云山绝顶题福林寺壁》 - - 边贡 - - 绝顶烟霞涌佛宫,肩舆百转路才通。群山下瞰惟苍霭,孤嶂高悬有烈风。趺坐可怜禅榻稳,豪吟那放酒尊空。欲从地土搜灵异,东括名山更几重。
  • 古诗《临江仙·长短驿亭南北路》 - - 刘过 - - 长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。雪天行计欠人留。严风催酒醒,微雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金淡衬银钩。此情知得几时休。寒云迷洛浦,残梦绕秦楼。
  • 古诗《晓雨发彭城·片雨带江声》 - - 谢与思 - - 片雨带江声,微茫晓到城。渡喧双桨涩,尘净一袍轻。细草缘堤合,浮云匝野平。感时还揽辔,匣里剑长鸣。
  • 古诗《眼儿媚·寄赠》 - - 史达祖 - - 潘郎心老不成春。风味隔花尘。帘波浸笋,窗纱分柳,还过天津。近时无觅湘云处,不记是行人。楼高望远,应将秦镜,多照施颦。
  • 古诗《感寓·孤桐发清商》 - - 童轩 - - 孤桐发清商,飞泉绕纤指。一弹秋月明,再弹天似洗。琅琅太古音,不入筝笛耳。安得钟子期,相逢奏流水。
  • 古诗《夏云峰·守株林》 - - 王哲 - - 守株林。无作用空处独卧高岑。石枕草衣偃仰,极目观临。水桃山杏,随分吃且盗阳阴。款款脱尘躯俗状,三叠琴心。舞胎仙论浅深。自然见不须重恁搜寻。已通玄妙,得步琼林。玉花丛里,从此便养透真金。莹静与清风皓月,长做知音。...
  • 古诗《使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇》 - - 宋之问 - - 入卫期之子,吁嗟不少留。情人去何处?淇水日悠悠。恒碣青云断,衡漳白露秋。知君心许国,不是爱封侯。
  • 古诗《与古健青刘珊游丹霞山》 - - 陈永正 - - 五岭峨峨欲界秦,我来犹忆古时春。风生丛莽奔狐兔,声发虚祠踣鬼神。锦石漫留南下客,别传宁有北降臣。丹霞石室书焚后,扑面残灰尚污人。
  • 古诗《送净道人·北阜与西山》 - - 徐铉 - - 北阜与西山,前期梦寐间。羡师乘兴去,应拟此生闲。乔木人谁在,鲈鱼我未还。归心寄秋水,东去日潺潺。
  • 古诗《胡季永挽词·澹庵潜圣学》 - - 杨万里 - - 澹庵潜圣学,未许外人传。门里存衣钵,吟边可管弦。浣花宗武辔,儋耳小坡船。绿鬓成黄壤,从今更问天。
  • 古诗《苏幕遮·簟摇花》 - - 项鸿祚 - - 簟摇花,炉引穗,月未团圆,人有团圆意。兰叶吹香秋旖旎,昨夜星辰,尚隔盈盈水。断肠天,携手地,騃女痴儿,何处干卿事。巧极可怜无巧计,依样葫芦,明日相思起。 
  • 古诗《浪淘沙·肠断送韶华》 - - 张先 - - 肠断送韶华。为惜杨花。雪球摇曳逐风斜。容易著人容易去,飞过谁家。聚散苦咨嗟。无计留他。行人洒泪滴流霞。今日画堂歌舞地,明日天涯。
  • 古诗《辛酉大雪·堆盘水精盐》 - - 周麟之 - - 堆盘水精盐,翻匙云子饭。年年六出花,不必以瑞献。浪言平地尺,贫亦非所顾。愁无儋石储,安敢掷百万。
  • 古诗《春游·芸编校罢得嬉游》 - - 孔武仲 - - 芸编校罢得嬉游,池馆虽春爽似秋。 同舍病郎追不及,喜传佳句到瀛洲。
  • 古诗《行起复帅夔·初辞丘陇重哀荣》 - - 郭印 - - 初辞丘陇重哀荣,旆卷春风第一程。 帝委才猷专外阃,人推勇略过长城。 孤忠炯炯能移孝,温诏谆谆遽夺情。 三峡壶浆应满道,江山草木旧知名。
  • 古诗《挂虎图于寝壁示秸秠》 - - 张耒 - - 画工出幻事,缟素发原薮。 萧萧白茅低,凛凛北风走。 眈然老于菟,举步安不骤。 目光炯只射,怒吻呀欲受, 彼彪掷其旁,文彩淡初就。 虽然窗形似,已足走百兽。 烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。 坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。...
  • 古诗《虎丘·平地涌岩壑》 - - 何麒 - - 平地涌岩壑,棱层惊大雄。 何曾宛人世,真欲傍天宫。 白虎威灵在,赤乌缘影空。 生公能说法,音与塔铃同。