画家的高蹈之鹤与矮种马
这是我的实验之作。非常的构图
在同一块金属上动物或静物的出现
鹤比马难以把握，先让马出来
矮小而有斑纹的那一种
让它在圈定的范围之内
袖珍地走动。再画上一块草坪
白色的栅栏表示一种界限
它在界限之内，很充分地
享受着阳光。这是事物的表面
在不可见的深处，在很亮的阴影中
我看见一只鹤（在比马儿略高一些
的地方）翔着玻璃的高蹈之舞
它的周围是没有标题的天空
（只有丹顶比处女的第一滴血还红）
从可见之物到不可见的光芒
迅速排列着很变化的翅膀
变化的尖端趋于纯然的冷淡
这时马儿正在吃草
我让它抬起头来，矮矮地仰望
鹤在不可见的深处，马看不到
但它分明听到了鹤唳。很远的鹤
曾是马儿深处的某一部分
这是我要它知道并努力回忆起的
（马儿曾经有过高蹈的时候
独来独往的马蹄踏过天空）
现在马儿似乎感到了什么，它竖起耳朵
发出一声嘶鸣（这样马显得大了一些）
但鹤依然在不可见的深处（我有意
不让它落地）让鹤悬在空中
这符合我的意图
等小小的马走出它的白栅栏时
深处的鹤自会从青铜中鲜亮地飞出
在同一块金属上动物或静物的出现
鹤比马难以把握，先让马出来
矮小而有斑纹的那一种
让它在圈定的范围之内
袖珍地走动。再画上一块草坪
白色的栅栏表示一种界限
它在界限之内，很充分地
享受着阳光。这是事物的表面
在不可见的深处，在很亮的阴影中
我看见一只鹤（在比马儿略高一些
的地方）翔着玻璃的高蹈之舞
它的周围是没有标题的天空
（只有丹顶比处女的第一滴血还红）
从可见之物到不可见的光芒
迅速排列着很变化的翅膀
变化的尖端趋于纯然的冷淡
这时马儿正在吃草
我让它抬起头来，矮矮地仰望
鹤在不可见的深处，马看不到
但它分明听到了鹤唳。很远的鹤
曾是马儿深处的某一部分
这是我要它知道并努力回忆起的
（马儿曾经有过高蹈的时候
独来独往的马蹄踏过天空）
现在马儿似乎感到了什么，它竖起耳朵
发出一声嘶鸣（这样马显得大了一些）
但鹤依然在不可见的深处（我有意
不让它落地）让鹤悬在空中
这符合我的意图
等小小的马走出它的白栅栏时
深处的鹤自会从青铜中鲜亮地飞出
诗人周伦佑资料
画家的高蹈之鹤与矮种马原文及翻译赏析
画家的高蹈之鹤与矮种马相关古诗词翻译赏析
- 古诗《戊戌秋中寄东虚》 - - 诸宗元 - - 闻汝全家去抚州，未将消息告交游。人言张俭同亡命，我识梁鸿岂避仇。有舌尚存言变法，此心未死莫悲秋。种瓜自是君家事，莫向青门问故侯。
- 古诗《咏宣德雕漆抚琴盒》 - - 弘历 - - 须鬓看皤然，相于两地仙。调琴松入操，烹茗鹤嘘烟。道筦非俗韵，尘寰即洞天。问渠潇适者，可识五朱弦。
- 古诗《南巡歌八章·尽除卤簿撤朝班》 - - 查慎行 - - 尽除卤簿撤朝班，耆老来迎御舫还。为话道旁经眼见，天颜有喜侍慈颜。
- 古诗《云锦·西湖万顷荷》 - - 赵蕃 - - 西湖万顷荷，护以堤千丈。应诏待新辞，无为恋盆盎。
- 古诗《感遇诗·乐羊为魏将》 - - 陈子昂 - - 乐羊为魏将，食子殉军功。骨肉且相薄，他人安得忠。吾闻中山相，乃属放麑翁。孤兽犹不忍，况以奉君终。
- 古诗《五诗送之·或盘碧汉唳清宵》 - - 刘克庄 - - 或盘碧汉唳清宵，几载山中伴寂寥。今日鹤来翁已出，他年却恐费翁招。
- 古诗《寿朱君立则夫妇初度》 - - 李昌祺 - - 蟠桃树在瑶池东，树上之实丹砂浓。雷霆守卫云雾封，有得食者升太空。朱家令子学泮宫，祝亲寿考感上穹。帝敕金母并木公，两枚下赐嘉孝恭。清宵坠向高堂中，明晨捧献媪与翁。味才入口肠已充，白发返黑增颜红。耳聪目明肌肉丰，循环花甲无终穷，万八千岁方孩童。...
- 古诗《次韵元实病目》 - - 黄庭坚 - - 道人尝恨未灰心，儒士苦爱读书眼。要须玄览照镜空，莫作白鱼钻蠹简。阅人朦胧似有味，看字昏涩尤宜懒。范侯年少百夫雄，言行一一无可柬。看君眸子当瞭然，乃称胸次常坦坦。如何有物食明月，泪睫陨珠衣袖满。金篦刮膜会有时，汤熨取快术诚短。君不见岳头懒瓒一生禅，鼻涕垂颐渠不管。...
- 古诗《夏日闲书墨君堂壁》 - - 文同 - - 归来山中住，便作山中人。冠带亦自闲，累月不著身。散发层岩阿，濯足清涧滨。石藓黏简册，松风堕衣巾。乡里多旧游，不厌过从频。山肴与野酿，待我如佳宾。有召即走赴，爱其爱我真。常恐礼数乖，取问吾交亲。正此一夏乐，忽兹遘萧辰。还愧拥千骑，又走西道尘。...
- 古诗《夜闻鸣桹·鸣桹声响五更初》 - - 邹浩 - - 鸣桹声响五更初，恰似京城叩木鱼。梦里犹疑趁朝晚，几回惊起揽衣裾。
- 古诗《过江东·落花时节过江东》 - - 严粲 - - 落花时节过江东，浓绿山头间小红。野店日长春寂寂，柳阴摇飏酒旗风。
- 古诗《结客少年场·魏其昔好客》 - - 杨光溥 - - 魏其昔好客，门庭集如云。一朝辞相位，高堂忽扬尘。食禄尚弗报，况兹杯酒恩。始知结客难，何必皆缙绅。屠沽有奇士，缓急真可亲。季布托朱家，荆轲西入秦。感恩在一言，誓死不惜身。锦带佩双钩，结客洛东门。探丸罗剧孟，义气凌秋旻。嗤彼武阳子，死灰何足云。...
- 古诗《别倅车·圣朝疏网示宽平》 - - 徐鹿卿 - - 圣朝疏网示宽平，鞫谳烦公六月行。穿屋可嗟嚚讼险，持衡只在此心明。苏冤去释五原旱，了事归看快阁晴。检点旧游章世美，甘棠蔽芾满江城。
- 古诗《读史偶成·沧江鸥鹭去迷茫》 - - 刘峻 - - 沧江鸥鹭去迷茫，青史窗前可代觞。大帝车书云不朽，九歌兰菊待谁芳。灌夫未必思惊座，毛遂何须定处囊。悴损中年吾不恨，无疆万寿迄无方。
- 古诗《芜湖晓发·清江新霁后》 - - 彭孙遹 - - 清江新霁后，一棹去夷犹。云木芜湖晓，风帆荻港秋。舟轻争过鸟，山狭束悬流。闲对同行客，相依说旧游。
- 古诗《临江仙·题钱五震阳同年小照》 - - 顾光旭 - - 依约芦帘纸。萧闲蟹簖鱼矶。拖条竹杖过前溪。青帘摇细柳，红雨溅春衣。竹外三间平屋，花时几曲平堤。吴侬酒债记桥西。野塘呼渡晚，明月踏沙归。
- 古诗《夜雨·礼乐久衰歇》 - - 关赓麟 - - 礼乐久衰歇，干戈定是非。英雄三尺剑，天地一戎衣。日落中原暗，云寒北极微。最愁风雨夜，又见毒龙飞。
- 古诗《推琴·点点新萍贴水》 - - 文同 - - 点点新萍贴水，蒙蒙乱絮索风。 尽日推琴默坐，有人池上亭中。
- 古诗《茂光台·风日清美时》 - - 张镃 - - 风日清美时，月露澄爽际。 能来此徜徉，扫除闻见翳。
- 古诗《沁园春·阆风老仙》 - - 周权 - - 阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟雪。某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。 图开家庆团栾。要说甚垂弧岳降神。看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。东山好，恐未容高卧，又起经纶。...