首页 > 外国诗人 > 普希金的诗 > 再见吧,忠实的橡树林原文及翻译赏析

再见吧,忠实的橡树林

朝代:外国诗人:普希金时间:2017-10-22
再见吧,忠实的橡树林①
再见吧,忠实的橡树林!再见,
田野上令人心旷神怡的静谧,
还有那尽情欢乐的日子,
它竟然如飞一般逝去!
再见吧,三山村,你有多少次
用欢乐来迎接我的到来!
我领略你们亲切的情意,
难道是为了和你们永远分开?
我从你们这儿带走回忆,
却把我的心留给你们。
也许(这是个甜蜜的梦想),
我还会回到你们的山村,
我会来到菩提树荫下,
我会登上三山村的山坡,
因为我崇拜无拘束的友情,
智慧美惠女神和快乐。

诗人普希金资料

再见吧,忠实的橡树林作者普希金

普希金是俄国著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为俄国文学之父、俄国诗歌的太阳,青铜骑士。普..... 查看详情>>

普希金古诗词作品: 《你和您》 《美梦啊》 《巴奇萨拉的喷泉》 《风暴》 《预感》 《茨冈》 《我的名字》 《三条泉水》 《黛 利 亚》 《我的墓志铭

再见吧,忠实的橡树林原文及翻译赏析

再见吧,忠实的橡树林相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《往事和周公·往事知多少》 - - 程坚甫 - - 往事知多少,吟笺短莫陈。惭非题柱客,终负捲帘人。梦境空回首,名场悔置身。裁书答亲友,憔悴不因春。
  • 古诗《酬了上人见过》 - - 杨圻 - - 秋色淡如此,清川风水閒。无人到林际,有鸟向前山。碧涧乱红树,霜枫酡醉颜。僧衣带云气,下来翠微间。坐语青松根,相送开柴关。暮寒映萝月,策杖成独还。
  • 古诗《次韵三谷耕云岁暮见怀》 - - 汪荣宝 - - 去日风情付墨磨,萧辰揽镜欲如何。百年坐感蛇趋壑,万事真惭鼠饮河。迎腊寒梅犹未著,傲霜残菊故无多。枯枰胜负成何事,虚遣山樵惜烂柯。
  • 古诗《中秋夜柳林口玩月与玉符先生及亮功紫沧酉君三同年小饮偶成十六韵》 - - 查慎行 - - 露白霜清候,千岩万树头。银河斜绕塞,金镜迥悬秋。轮自东隅上,光从西极流。天长雄鼓角,野静散貔貅。星火移躔避,关山倒景收。赏应同北阙,兴不减南楼。萧爽披襟得,高空与目谋。几年叨扈从,一夕抵旬休。已免携衾直,还为秉烛游。王程千里共,恩赐两宫稠。佳果充柈桉,鲜禽入膳羞。班荆传酒...
  • 古诗《庄伏之梦余相过作诗见寄;次韵答之》 - - 卢若腾 - - 山烟海雾黮无边,久矣津梁望杳然;髀肉复生悲我老,身名不辱忆君贤。偏于幻梦存真契,更以长怀托短笺;读罢新诗增慨恨,掀髯抵掌是何年。
  • 古诗《秋怀·少时本愿守坟墓》 - - 陆游 - - 少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。断蓬遇风不自觉,偶入戎幕从西征。朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。马蹄度陇雹声急,士甲照日波光明。兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。讼氓满庭闹如市,吏牍围坐高于城。未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀饧。平生养气颇...
  • 古诗《康爱德·亲受仙人海上方》 - - 陈三立 - - 亲受仙人海上方,探囊起死自堂堂。更烦煮尽西江水,滴入雏鬟爱国肠。
  • 古诗《咏史·宋高宗》 - - 连横 - - 君父行残忍,忠奸失鉴衡。乞和甘事虏,秽德辱中兴。
  • 古诗《题嵩高云气图为工部王子邕赋》 - - 刘崧 - - 颍川阳城之间,乃有云气郁然而干天。中峰拔地九千丈,三面侧叠开青莲,云是嵩高之层巅。扪柳掠井当星躔,往往白日朝群仙。复有东西二石室,洞穴窈窕相钩连。天风吹雨不到地,石髓如泥流紫烟。但见瑶林琪树纷百千,朱楼绮阁丹碧悬。美人绿发垂两肩,手持玄文驾飞軿。欲往从之嗟渺绵,似听流...
  • 古诗《拟杜诸将用原韵》 - - 丘逢甲 - - 留守东都拥百城,春风燕寝动帘旌。全收朔雪天王地,重起渔阳彍骑兵。芒砀片云应未散,蓬莱弱水几曾清?于今射虎谁飞将!胡马纵横右北平。
  • 古诗《梅·肯同桃李强搀春》 - - 韩淲 - - 肯同桃李强搀春,自占空山野水滨。老气却因高树得,清姿不待数花新。本来澹泊难从俗,纵入纷华亦绝尘。最爱夜深霜重处,冷风吹起月精神。
  • 古诗《伦仪部穗石·春曹富酝籍》 - - 王渐逵 - - 春曹富酝籍,端居事幽讨。岭表流清标,海内挹文藻。示朴非良工,韫遗岂珍宝。拟泛凌霄槎,宁恋栖霞岛。
  • 古诗《归自鸿印轩》 - - 徐熙珍 - - 春暮池塘夕照时,峰环路转步迟迟。绿油晴泻三篙水,红杏香凝万斛脂。趁暖燕泥黏柳絮,怜芳蛛网罩花枝。兴阑归去篮舆速,刻烛联吟七字诗。
  • 古诗《齐天乐·青枫别岛新霜后》 - - 庞俊 - - 青枫别岛新霜后,郎当怕闻铃语。金井多风,铜铺过月,怨曲哀蝉谁度。无人坠处,正太液波荒,洞庭山古。策策商声,夜阑开户在何许。长亭人去怨极,傍江潭总是,当年千树。转绿枝空,流红水断,客老瘴烟蛮雨。啼螀枉诉。怎恋得斜阳,眺来平楚。海水枯桑,翠眉吟更苦。 ...
  • 古诗《庚辰三月至旧京下榻治芗斋中窗前藤花一架极盛》 - - 陈曾寿 - - 如海春花懒去寻,伤心极目怯登临。竭来自笑何闻见,成就藤萝一架阴。
  • 古诗《客中戏用龙溪借书韵》 - - 王寂 - - 太行西北云横目,一日九回肠断续。舍官就养诚所愿,百口煎熬食不足。逆行倒置坐迂阔,相负此生惟此腹。兹行远去父母国,恋恋不同桑下宿。山长水远苦愁人,不觉秋风惊鬓绿。平生拙宦失捷径,兰蕙当门为谁馥。文章既不一钱直,五经安用窗前读。东涂西抹竟何有,坐叹马鞍消髀肉。公家无补一...
  • 古诗《渔舍·江上蓼花红似血》 - - 白玉蟾 - - 江上蓼花红似血,江头沙碛明如雪。 前山后山寂无人,一犬夜吠松梢月。
  • 古诗《和陶渊明饮酒·生死乃常理》 - - 方回 - - 生死乃常理,兴亡殊似之。 火鸟化王屋,鼎迁亦有时。 骊山发金雁,汉陵复如兹。 丹成云得仙,虚冢令人疑。
  • 古诗《思田园·园田二三月》 - - 蔡羽 - - 园田二三月,不尽花枝烟。 青村对鸣鸠,茅屋下寒泉。 蒸茶复刈麦,俱及谷雨前。 盈盈斯螽股,采采柔桑钱。 岩居远朝列,云卧隔市廛。 迩来多行役,裘敝不得旋。
  • 古诗《和辅先入昊天观星瞻》 - - 杨炯 - - 遁甲爰皇里,星占太乙宫。天门开奕奕,佳气郁葱葱。 碧落三乾外,黄图四海中。邑居环若水,城阙抵新丰。 玉槛昆仑侧,金枢地轴东。上真朝北斗,元始咏南风。 汉君祠五帝,淮王礼八公。道书编竹简,灵液灌梧桐。 草茂琼阶绿,花繁宝树红。石楼纷似画,地镜淼如空。 桑海年应积,桃源路不穷。黄...